background image

7

FR

Fonction

Le thermostat de radiateur permet une 
gestion intelligente des radiateurs. L’appa-
reil reçoit ses commandes par programma-
tion via la centrale. Vous avez également la 
possibilité de régler la température souhai-
tée manuellement. 

Remarques relatives aux risques

potentiels

Nous excluons toute responsabilité en cas 
de préjudices matériels ou corporels liés à 
un maniement non conforme ou au 
non-respect des remarques relatives à la 
sécurité. Dans ce type de cas, tout droit de 
garantie expire ! Nous déclinons toute res-
ponsabilité en cas de dommages consécu-
tifs !
N’ouvrez pas l’appareil. Il ne contient 
aucune pièce pouvant faire l’objet d’un 
remplacement ou d’une maintenance par 
l’utilisateur. En cas de défaut ou d’erreur, 
veuillez contacter notre SAV.
N’utilisez pas l’appareil s’il présente des dom-
mages visibles de l’extérieur (au niveau du 
boîtier, des éléments de commande ou des 
prises de raccordement, par exemple) ou un 
dysfonctionnement. Dans le doute, faites con-
trôler l’appareil par notre SAV.
Pour des raisons de sécurité et d’autorisa-
tion (CE), les transformations et/ou modifi-
cations apportées de manière arbitraire au 
produit ne sont pas permises.
N’utilisez l’appareil que dans un environne-
ment sec, exempt de poussières, ne l’expo-
sez pas à l’humidité, aux vibrations, au 
soleil ou à toute autre source permanente 
de chaleur, de froid ou à des contraintes 
mécaniques.
L’appareil n’est pas un jouet, ne laissez pas 
des enfants jouer avec. Ne laissez pas traîner 
les matériaux d’emballage. Les films et sacs 
en plastique et le polystyrène, entre autres, 
risquent de se transformer en jouets dange-
reux pour les enfants.
Le thermostat de radiateur est exclusi-
vement destiné au réglage des radiateurs 
chauffés au moyen de fluide caloporteur 
(radiateurs, convecteurs, plinthe chauf-
fante). Une utilisation autre (sur des systè-
mes de refroidissement, chauffage au sol, 

etc) n’est pas autorisée et peut provoquer 
d’importants dommages.
En cas de dommages visibles sur le ther-
mostat existant, sur la vanne ou sur les 
tuyaux de chauffage, veuillez consulter un 
spécialiste.
Attention à ne pas vous coincer les doigts 
entre les moitiés de l’adaptateur !
Nettoyez l’appareil avec un tissu en lin sec, 
que vous pouvez légèrement humidifier en 
cas d’encrassement important. N’utilisez 
aucun produit de nettoyage contenant des 
solvants pour le nettoyage. Veillez à ce 
qu’aucune humidité ne pénètre dans l’ap-
pareil.
Toute autre utilisation que celle décrite dans 
les présentes instructions de service n’est 
pas conforme à la destination du produit et 
entraîne une décharge de responsabilité et 
une exclusion de garantie. Ceci s’applique 
également pour les transformations et les 
modifications. L’appareil est exclusivement 
destiné à un usage privé.
Ne jamais recharger les piles. Ne pas jeter 
les piles dans le feu. Ne pas exposer les piles 
à une chaleur trop forte. Ne pas court-circui-
ter les piles. Risque d’explosion !

Mise en service

Démontez le thermostat mécanique en 
le tournant vers la gauche jusqu’en 
butée. Retirez le thermostat de la vanne.

Placez les piles (format AA) dans le com-
partiment des piles en veillant à respecter 
la polarité. Attendez que la tige soit com-
plètement revenue au point de départ et 
que « A1 » apparaisse sur l‘écran. Quand 
la tige est complètement revenue au 
point de départ « A2 » apparaît sur l‘écran.

Montez maintenant le thermostat de ra-
diateur. Le thermostat de radiateur con-
vient à toutes les vannes à raccordement 
fileté M30 x 1,5 mm vendues couram-
ment dans le commerce. Pour certaines 
vannes de radiateur, vous devez utiliser 
des adaptateurs. Pour la société Danfoss, 
des adaptateurs convenant aux vannes 
des séries RAV, RA et RAVL sont fournis.

Le thermostat de radiateur commence 
par un réglage automatique. L’écran affi-
che « A3 ». Ce processus peut durer jus-

Summary of Contents for SmartHome RST 2.0

Page 1: ...DE Heizk rperthermostat Seite 2 EN Radiator thermostat Page 5 FR Thermostat de radiateur Page 7 NL Radiatorthermostaat Pagina 10...

Page 2: ...ng z B an K hlanlagen Fu bodenheizungen etc ist nicht zul ssig und kann zu schweren Sch den f hren Bei erkennbaren Sch den am vorhandenen Thermostat am Ventil oder an den Hei zungsrohren konsultieren...

Page 3: ...eQ 3 AG dass sich die ses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richt linie 1999 5 EG befindet Die vollst ndige Konformit tserkl rung...

Page 4: ...Fehler techni scher oder drucktechnischer Art und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt nderungen im Sinne des technischen Fortschritts k nnen oh...

Page 5: ...d to severe damage If damage is discovered on the existing thermostat the valve or the heating pipes please consult a specialist Make sure that your fingers do not get caught between the adapter halve...

Page 6: ...f device RST 2 0 Batteries 2 x 1 5 V LR6 Mignon AA Battery service life Up to 2 years Radio frequency 868 3MHz Receiver class SRD Class 2 Mode of operation Type 1 EN Connection M30x1 5mm Display LCD P...

Page 7: ...hauf fante Une utilisation autre sur des syst mes de refroidissement chauffage au sol etc n est pas autoris e et peut provoquer d importants dommages En cas de dommages visibles sur le ther mostat exi...

Page 8: ...d clare que le pr sent appareil est conforme aux crit res fondamentaux et autres r gles applicables de la Directive 1999 5 CE Vous trouverez la d claration de confor mit int grale sur le site www eq 3...

Page 9: ...ns toute responsabilit pour les erreurs typogra phiques ou d impression ainsi que pour les cons quences en d coulant Nous recon naissons tous les droits de protection et les marques Sous r serve de mo...

Page 10: ...erns tige schade veroorzaken Raadpleeg een deskundige als er zichtbare schade is aan de bestaande thermostaat afsluiter of verwarmingsbuizen Let erop dat uw vingers niet tussen de twee adapterdelen w...

Page 11: ...ereenstemming is met de eisen en de andere relevante bepa lingen van richtlijn 1999 5 EG De volledige conformiteitsverklaring vindt u op www eq 3 de service downloads html eQ 3 Entwicklung GmbH Maibur...

Page 12: ...t aan sprakelijk voor technische of druktechni sche fouten of de gevolgen daarvan Alle handelsmerken en industri le eigendoms rechten worden gerespecteerd Wijzigingen n a v technische vooruitgang kunn...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ......

Reviews: