background image

6

Meaning of the symbols in the display

Shows that the batteries are worn 

out. Please change the batteries 

immediately.

Displays an open window. This 

appears if a window contact is 

open or if there is a dramatic fall 

in temperature (e.g. open 

window).

Shows which operating mode has 

been activated. (manual / auto-

matic)

The control pin is fully retracted 

to make installation easier.

The control pin has fully retracted 

and the radiator thermostat can 

be installed.

The control range is identified 

and self-adjustment for the com-

plete range of functions takes 

place.

General information 

eQ-3 Entwicklung GmbH hereby declares 
that this device meets the basic require-
ments and the other relevant regulations 
laid down in Directive 1999/5/EC.
You can find the complete declaration of 
conformity at:

www.eq-3.de/service/downloads.html

eQ-3 Entwicklung GmbH,
Maiburger Str. 36,
D-26789 Leer

Technical data 

Name of device

RST 2.0

Batteries

2 x 1,5 V LR6 / 

Mignon / AA

Battery service life

Up to 2 years

Radio frequency

868.3MHz

Receiver class

SRD Class 2

Mode of operation

Type 1

EN

Connection

M30x1.5mm

Display

LCD

Protection class

IP20

Ambient tempera-

ture

0°C to +50°C

Dimensions

81,5x69,7x69,7mm  

(LxWxD)

Weight

210g (without  

batteries)

contamination 

level

2

Technical changes reserved.

Information about disposal

Do not dispose of the device in the 
household waste! Electronic 
devices are to be disposed of via 
the local collection points for old 
electronic devices in accordance 
with the Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment Directive. 
Used batteries do not belong in the 
household waste! Please take them 
to your local battery collection 
point for disposal.

2nd English edition 09/2016

Documentation © innogy SE, Germany. All 
rights reserved. We accept no liability for 
errors of a technical or typographical 
nature or their consequences. All trade-
marks and property rights are recognised.

Changes in response to technical progress 
can be made without prior notice.

innogy SE
Flamingoweg 1
44139 Dortmund
Germany

Summary of Contents for SmartHome RST 2.0

Page 1: ...DE Heizk rperthermostat Seite 2 EN Radiator thermostat Page 5 FR Thermostat de radiateur Page 7 NL Radiatorthermostaat Pagina 10...

Page 2: ...ng z B an K hlanlagen Fu bodenheizungen etc ist nicht zul ssig und kann zu schweren Sch den f hren Bei erkennbaren Sch den am vorhandenen Thermostat am Ventil oder an den Hei zungsrohren konsultieren...

Page 3: ...eQ 3 AG dass sich die ses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richt linie 1999 5 EG befindet Die vollst ndige Konformit tserkl rung...

Page 4: ...Fehler techni scher oder drucktechnischer Art und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt nderungen im Sinne des technischen Fortschritts k nnen oh...

Page 5: ...d to severe damage If damage is discovered on the existing thermostat the valve or the heating pipes please consult a specialist Make sure that your fingers do not get caught between the adapter halve...

Page 6: ...f device RST 2 0 Batteries 2 x 1 5 V LR6 Mignon AA Battery service life Up to 2 years Radio frequency 868 3MHz Receiver class SRD Class 2 Mode of operation Type 1 EN Connection M30x1 5mm Display LCD P...

Page 7: ...hauf fante Une utilisation autre sur des syst mes de refroidissement chauffage au sol etc n est pas autoris e et peut provoquer d importants dommages En cas de dommages visibles sur le ther mostat exi...

Page 8: ...d clare que le pr sent appareil est conforme aux crit res fondamentaux et autres r gles applicables de la Directive 1999 5 CE Vous trouverez la d claration de confor mit int grale sur le site www eq 3...

Page 9: ...ns toute responsabilit pour les erreurs typogra phiques ou d impression ainsi que pour les cons quences en d coulant Nous recon naissons tous les droits de protection et les marques Sous r serve de mo...

Page 10: ...erns tige schade veroorzaken Raadpleeg een deskundige als er zichtbare schade is aan de bestaande thermostaat afsluiter of verwarmingsbuizen Let erop dat uw vingers niet tussen de twee adapterdelen w...

Page 11: ...ereenstemming is met de eisen en de andere relevante bepa lingen van richtlijn 1999 5 EG De volledige conformiteitsverklaring vindt u op www eq 3 de service downloads html eQ 3 Entwicklung GmbH Maibur...

Page 12: ...t aan sprakelijk voor technische of druktechni sche fouten of de gevolgen daarvan Alle handelsmerken en industri le eigendoms rechten worden gerespecteerd Wijzigingen n a v technische vooruitgang kunn...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ......

Reviews: