background image

5

EN

Function 

The radiator thermostat enables you to 
intelligently control radiators. The device 
receives its commands program-controlled 
via the central unit. You can also adjust the 
desired temperature manually. 

Hazard warning

This indicates a hazard.

We accept no liability for material damage 
or personal injury caused by improper han-
dling or by disregarding safety instruc-
tions. In such cases any warranty claims 
shall lapse. We accept no liability for conse-
quential damage.
Do not open the device. It does not contain 
any parts to be serviced by the user. If a 
fault occurs, please contact our Customer 
Service.
Do not use the device if you can see from 
the outside that it is damaged e.g. on the 
housing, control elements or connection 
sockets or if it malfunctions. If you have 
any doubts, have the device checked by our 
Customer Service.
For safety and accreditation reasons (CE) 
arbitrary adaptations or other alterations 
to the product are not permitted.
Only operate the device in a dry, dust-free 
environment and keep it away from humi-
dity, vibrations, constant sunlight or other 
heat radiation and mechanical loads.
This device is not a toy; do not allow child-
ren to play with it. Do not leave the packa-
ging materials lying around. Plastic foils 
and bags, polystyrene parts etc. can be 
dangerous in the hands of children.
The radiator thermostat is only suitable for 
regulating heaters (radiators, convectors, 
hot strips) heated by heat carriers. Using it 
for other purposes (e.g. on cooling sys-
tems, floor heaters etc.) is not permitted 
and can lead to severe damage.
If damage is discovered on the existing 
thermostat, the valve or the heating pipes, 
please consult a specialist.
Make sure that your fingers do not get 
caught between the adapter halves!

Clean the device with a dry linen cloth, 
which you can moisten slightly to remove 
stubborn dirt. Do not use any solvent-ba-
sed cleaning agents for cleaning. Prevent 
moisture from entering the device.
Any use other than that described in this 
operating manual is improper and results 
in the exclusion of warranty and liability. 
This shall also apply to adaptations or 
other alterations. The device is designed 
solely for private use.
The batteries must never be charged. Do 
not throw the batteries into a fire. Do not 
expose the batteries to excessive heat. Do 
not short-circuit the batteries. Risk of 
explosion!

Commissioning 

Disassemble  the mechanical thermostat 
by turning it to the left as far as the limit 
stop. Remove the thermostat from the 
valve.

Insert the batteries (type AA) into the 
battery compartment ensuring the cor-
rect polarity. Wait until the pin is fully 
retracted and “A1” appears on the dis-
play. When the pin is fully retracted “A2” 
appears on the display.

Now install the radiator thermostat. The 
radiator thermostat fits all standard 
valves with a M30 × 1.5 mm connection 
thread. You will need adapters for spe-
cific heater valves. Adapters for Danfoss 
valves of the RAV, RA and RAVL series 
are included.

The radiator thermostat starts self-ad-
justment. “A3” appears on the display. 
This procedure can take up to three min-
utes. If the procedure is aborted, “F2” 
appears on the display. You can restart 
the procedure by pressing the control 
button.

Integrate the device via the search mode 
of the user software in the SmartHome 
system.

Summary of Contents for SmartHome RST 2.0

Page 1: ...DE Heizk rperthermostat Seite 2 EN Radiator thermostat Page 5 FR Thermostat de radiateur Page 7 NL Radiatorthermostaat Pagina 10...

Page 2: ...ng z B an K hlanlagen Fu bodenheizungen etc ist nicht zul ssig und kann zu schweren Sch den f hren Bei erkennbaren Sch den am vorhandenen Thermostat am Ventil oder an den Hei zungsrohren konsultieren...

Page 3: ...eQ 3 AG dass sich die ses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richt linie 1999 5 EG befindet Die vollst ndige Konformit tserkl rung...

Page 4: ...Fehler techni scher oder drucktechnischer Art und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt nderungen im Sinne des technischen Fortschritts k nnen oh...

Page 5: ...d to severe damage If damage is discovered on the existing thermostat the valve or the heating pipes please consult a specialist Make sure that your fingers do not get caught between the adapter halve...

Page 6: ...f device RST 2 0 Batteries 2 x 1 5 V LR6 Mignon AA Battery service life Up to 2 years Radio frequency 868 3MHz Receiver class SRD Class 2 Mode of operation Type 1 EN Connection M30x1 5mm Display LCD P...

Page 7: ...hauf fante Une utilisation autre sur des syst mes de refroidissement chauffage au sol etc n est pas autoris e et peut provoquer d importants dommages En cas de dommages visibles sur le ther mostat exi...

Page 8: ...d clare que le pr sent appareil est conforme aux crit res fondamentaux et autres r gles applicables de la Directive 1999 5 CE Vous trouverez la d claration de confor mit int grale sur le site www eq 3...

Page 9: ...ns toute responsabilit pour les erreurs typogra phiques ou d impression ainsi que pour les cons quences en d coulant Nous recon naissons tous les droits de protection et les marques Sous r serve de mo...

Page 10: ...erns tige schade veroorzaken Raadpleeg een deskundige als er zichtbare schade is aan de bestaande thermostaat afsluiter of verwarmingsbuizen Let erop dat uw vingers niet tussen de twee adapterdelen w...

Page 11: ...ereenstemming is met de eisen en de andere relevante bepa lingen van richtlijn 1999 5 EG De volledige conformiteitsverklaring vindt u op www eq 3 de service downloads html eQ 3 Entwicklung GmbH Maibur...

Page 12: ...t aan sprakelijk voor technische of druktechni sche fouten of de gevolgen daarvan Alle handelsmerken en industri le eigendoms rechten worden gerespecteerd Wijzigingen n a v technische vooruitgang kunn...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ......

Reviews: