INIM Electronics ID100 Quick Start Manual Download Page 6

Durée de la fia-

bilité de fonc-

tionnement:

Résistance ther-

mique

PASS

Résistance aux

vibrations

PASS

Résistance à

l'humidité

PASS

Résistance à la cor-

rosion

PASS

Stabilité électrique

PASS

Durée de la fia-

bilité de fonc-

tionnement:

Résistance ther-

mique

PASS

Résistance aux

vibrations

PASS

Résistance à

l'humidité

PASS

Résistance à la cor-

rosion

PASS

Stabilité électrique

PASS

Détecteur de classe (EN54-5): A1R ou B

0051

INIM Electronics s.r.l.

Via Dei Lavoratori 10 - Fraz. Centobuchi

63076 Monteprandone (AP) - Italy

10

0051-CPR-1873

EN 54-5:2000 + A1:2002

EN 54-7:2000 + A1:2002 + A2:2006

ID300

Détecteur combiné optique de fumée et de tem-

pérature de la classe P conventionnel pour systèmes

de détection et signalisation de incendie pour les bâti-

ments

Caractéristiques essentielles

Performance

Conditions nominales de acti-

vation/sensibilité, retard de réponse

(temps de réponse) et performance

en cas d'incendie

PASS

Fiabilité de fonctionnement

PASS

Tolérance à la tension d'alimentation

PASS

Durée de la fia-

bilité de fonc-

tionnement:

Résistance ther-

mique

PASS

Résistance aux

vibrations

PASS

Résistance à

l'humidité

PASS

Résistance à la cor-

rosion

PASS

Stabilité électrique

PASS

Détecteur de classe (EN54-5): A1R ou B

Documentation pour les utilisateurs

Déclaration de Prestation, Déclaration de Conformité et
Certificatsrelatifsau produitsInim ElectronicsS.r.l. peu-
vent être téléchargésgratuitement sur le site web www.i-
nim.biz, en accédant à la section réservée puisen
sélectionnant "Certifications"ou en faisant demanda à
l'adresse [email protected] par poste ordinaire à
l'adresse indiquée dansce manuel.

Le manuelspeuvent etre téléchargésgratuitement sur
le site web www.inim.biz, en accédant à la section réser-
vée puisen sélectionnant "Lesmanuelsdesproduits".

Avertissements et limitations

Les détecteurs de la série Iris doivent être utilisés

exclusivement avec des centrales de contrôle com-

patibles et conformes aux normes applicables. Le

détecteur ne peut pas garantir un bon fonc-

tionnement s'ils existent des barrières entre

l'élément sensible et le foyer d'incendie (éléments

au plafonds, etc.). Faire référence à la norme locale

applicable pour l'installation correcte et l'entretien

du système, une évaluation précise du risque

d'incendie doit être faite avant de choisir le type de

détecteur et son positionnement.

Données du constructeur

Constructeur:

Inim ElectronicsS.r.l.

Site de production:

Centobuchi, via DeiLavoratori10

63076 Monteprandone (AP), Italy

Tel:

+39 0735 705007

Fax:

+39 0735 734912

e-mail:

[email protected]

Web:

www.inim.biz

Le personnelautorisé par le constructeur pour réparer
ou remplacer certainespiècesdu système, n'est auto-
risé à intervenir que sur lesdispositifscommercialisés
avecla marque Inim Electronics.

A propos de ce manuel

Code du manuel:

DCMIIN1PID

Révision:

250

Copyright:

Lesinformationscontenuesdansce docu-

ment sont propriété exclusive de Inim ElectronicsS.r.l..
Aucune reproduction ou modification n'est permise
sansl'autorisation de Inim ElectronicsS.r.l.. Tousles
droitssont réservés.

DEEE

Informations sur l’élimination des équipements électriques et électroniques (applicable dans les
Pays avec systèmes de récolte sélective)

Le symbole de la poubelle barrée sur l’appareilou sur son emballage indique que le produit à la fin de sa durée
de vie utile doit être collecté séparément desautresdéchets. L'utilisateur devra doncconfier l’appareilen fin de
vie auxcentresde collecte municipauxappropriéspour le trisélectif desdéchetsélectroniqueset électriques.

Comme alternative à la gestion autonome, ilest possible de remettre l’appareilque l’on souhaite éliminer au revendeur,
lorsde l'achat d'un nouvelappareiléquivalen. Chezlesdétaillantsde matérielélectronique disposant d’une surface de
vente d’au moins400m2, ilest également possible de remettre gratuitement, sansobligation d’achat, lesproduitsélec-
troniquesà éliminer de dimensionsinférieuresà 25cm. La collecte séparée adéquate de l'appareilhorsservice auxfins
du recyclage, traitement et élimination compatible avecl'environnement contribue à éviter leseffetsnégatifspossibles
sur l'environnement et la santé humaine et aide au réemploiet/ou recyclage desmatériauxdont l'appareilest constitué.

Manuale d'istruzioni/ Instruction manual/ Manualde instrucciones/ Notice d’instructions

Inim ElectronicsS.r.l. © 2020

DCMIIN1PID-250-20200618

Summary of Contents for ID100

Page 1: ...i da scarsa emissione di fumo o di ottenere un rivelatore con una maggiore immunità ai falsi allarmi Funzionamento Modalità Le modalità di funzionamento impostabili per mezzo del programmatore EDRV2000 sono PLUS pre impostata il rivelatore segnala una condizione di allarme nel caso in cui venga supe rato il valore di soglia di fumo impostabile come descritto per il modello ID100 o nel caso in cui ...

Page 2: ... risposta e prestazioni in condizioni di incendio PASS Affidabilità di funzionamento PASS Tolleranza al voltaggio di ali mentazione PASS Durabilità dell affidabilità di fun zionamento Resistenza termica PASS Resistenza alle vibra zioni PASS Resistenza all umidità PASS Resistenza alla cor rosione PASS Stabilità elettrica PASS Classe del rivelatore EN54 5 A1R o B Documentazione per gli utenti Dichia...

Page 3: ...x 46 mm 110 x 54 mm Weight 160g standard base included 91g without base Environmental conditions Temperature from 5 to 40 C Relative humidity 95 without condensation CE mark 0051 INIM Electronics s r l Via Dei Lavoratori 10 Fraz Centobuchi 63076 Monteprandone AP Italy 10 0051 CPR 1875 EN 54 7 2000 A1 2002 A2 2006 ID100 Conventional optical smoke detector for fire detection and fire alarm systems i...

Page 4: ...ctor Uso del driver EDRV2000 El driver EDRV2000 permite modificar los parámetros de funcionamiento de los detectores valorar el estado de contaminación y realizar un diagnóstico detallado El driver puede ser utilizado conectado a una puerta USB de un PC sobre el que se encuentra en ejecución el software suministrado con el apa rato o de manera autónoma gracias a la batería que se encuentra conteni...

Page 5: ...rt toutes les 5 secondes détecteur en panne plus de détails sur la cause de la panne contamination excessive de la chambre optique panne du détecteur etc peuvent être obtenus à travers l appareil EDRV2000 Voyant rouge allumé fixe détecteur en alarme Terminal R Les détecteurs sont dotés d une sortie le terminal R pour la connexion d un voyant de répétition d alarme Ce voyant est activé quand le dét...

Page 6: ...foyerd incendie éléments au plafonds etc Faire référence à la norme locale applicable pourl installation correcte et l entretien du système une évaluation précise du risque d incendie doit être faite avant de choisirle type de détecteuret son positionnement Données du constructeur Constructeur Inim ElectronicsS r l Site de production Centobuchi via DeiLavoratori10 63076 Monteprandone AP Italy Tel ...

Reviews: