INIM Electronics Air2-OTT100W, Installation And Programming Manual

Page: 10 / 12

10 Declaration of conformity
Air2-OTT100W
Appendix
DECLARATION OF
CONFORMITY
Deutsch : Hiermit erklärt INIM Electronics s.r.l., dass sich das Gerät Air2-
OTT100W in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
ǩȢȓȋȈȘșȒȐ : ǹ ȕȈșȚȖȧȡȍȚȖ INIM Electronics s.r.l. ȌȍȒȓȈȘȐȘȈ , ȟȍ Air2-OTT100W
ȖȚȋȖȊȈȘȧ ȕȈ șȢȡȍșȚȊȍȕȐȚȍ ȐȏȐșȒȊȈȕȐȧ Ȑ ȌȘțȋȐȚȍ ȗȘȐȓȖȎȐȔȐ ȐȏȐșȒȊȈȕȐȧ ȕȈ
ǬȐȘȍȒȚȐȊȈ 1999/5/ ǭǹ .
ƪNJNJdžnjLjljƾ : Ƴ İǍǎȺNJLjıNjǗǐ ĮǑIJǗǐ ıǑNjNjǎǏijǙnjİIJĮLj Njİ IJdžnj ƪǑǏǔȺĮLjljǀ ƳįdžDŽǁĮ 1999/
5/ ƪƮ
Español: Por la presente, el INIM Electronics s.r.l declara que este "producto"
cumple con la requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva
1999/5/CE.
Français : Par la présente, INIM Electronics s.r.l. déclare que l’appareil Air2-
OTT100W est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Dansk : Undertegnede INIM Electronics s.r.l. erklærer herved, at følgende udstyr
Air2-OTT100W overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Magyar : Ez a berendezés megfelel az európai 1999/5/EC irányelvnek.
Malti : Hawnhekk, INIM Electronics s.r.l., jiddikjara li dan Air2-OTT100W
jikkonforma mal- ř ti œ ijiet essenzjali u ma provvedimenti o ř rajn relevanti li hemm
fi d-Dirrettiva 1999/5/EC.
Islenska : Hér með lýsir INIM Electronics yfi r því að Air2-OTT100W er í samræmi
við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Italiano : Con la presente, INIM Electronics s.r.l. dichiara che questo Air2-
OTT100W è con-forme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti
stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Lietuvi ž : Šiuo INIM Electronics s.r.l. deklaruoja, kad šis Air2-OTT100W atitinka
esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
English : Hereby, INIM Electronics s.r.l., declares that this Air2-OTT100W is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
Nederlands : Hierbij verklaart INIM Electronics s.r.l. dat het toestel Air2-OTT100W in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.
Norsk : INIM Electronics s.r.l. erklærer herved at utstyret Air2-OTT100W er i
samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav I direktiv 1999/5/
EF.
Polski : Niniejszym INIM Electronics s.r.l. deklaruje Ī e Air2-OTT100W jest zgodny
z zasadniczymi wymaganiami i innymi w á a Ğ ciwymi postanowieniami Dyrektywy
1999/5/EC.
Português : Eu, INIM Electronics s.r.l., declaro que o Air2-OTT100W cumpre os
requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.
Româna : Prin prezenta, INIM Electronics s.r.l., declar ă c ă aparatul Air2-OTT100W
este în conformitate cu cerin Ġ ele esen Ġ iale ú i cu alte prevederi pertinente ale
Directivei 1999/5/CE.
Svenska : Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och
andra relevanta bestämmelser i Direktiv Försäkran om över 1999/5/EC.
Slovenski : INIM Electronics s.r.l. izjavlja, da je ta Air2-OTT100W v skladu z
bistvenimi zahtevami in drugimi relevantnimi dolo þ ili direktive 1999/5/ES.
The declaration of conformity may be consulted at: www.inim.biz/dc.html