31
GUIDE DES PROGRAMMES
Les réglages et options indiqués en
gras
sont les réglages par défaut pour ce programme de lavage. Pour un meilleur soin des tissus,
choisir le programme, les options et les réglages qui conviennent le mieux à la charge à laver. Toujours lire et suivre les instructions
figurant sur les étiquettes de soin des tissus et sur les produits de lessive. Les réglages ne sont pas tous offerts sur tous les
programmes et certaines options ne peuvent pas être combinées. Certaines options ne sont pas disponibles sur certains modèles.
Recommandations concernant le volume de la charge
Pour de meilleurs résultats, suivre les recommandations concernant la taille de la charge indiquées pour chaque programme.
Petite charge :
Remplir la laveuse avec 3 ou 4 articles, à
pas plus d’un quart de sa capacité.
Grande charge :
Remplir le tambour de la laveuse
environ aux trois quarts de sa capacité.
Charge de taille moyenne :
Remplir le tambour de la
laveuse à environ la moitié de sa capacité.
Très grande charge :
Remplir le tambour de la laveuse
tout en veillant à ce que les vêtements puissent
culbuter librement. Pour de meilleurs résultats, éviter de
tasser les vêtements.
Articles à laver
en utilisant les
réglages de
programmes
par défaut :
Programme :
Température
de lavage*
Vitesse
d’essorage
Niveau de
saleté :
Options :
Détails du programme :
Charges
d’articles en
coton, de linge
de maison,
de draps et
de vêtements
mixtes
présentant un
niveau de saleté
normal
Normal
Cold
(très froide)
Cool (froide)
Warm
(tiède)
Hot (chaude)
Off
(désactivée)
Medium
(moyenne)
Fast
(rapide)
Light (légère)
Normal
(normale)
Heavy
(importante)
PreSoak
(prétrempage)
Extra Rinse
(rinçage
supplémentaire)
Ce programme combine
un culbutage à vitesse
moyenne et un essorage
à vitesse très élevée. Ce
programme est conçu
pour fournir la meilleure
efficacité écoénergétique.
Petites
charges de 2
à 4 vêtements
légèrement
sales
Quick (rapide)
Cold
(très froide)
Cool (froide)
Warm
(tiède)
Hot (chaude)
Off
(désactivée)
Slow (lente)
Medium
(moyenne)
Fast
(rapide)
Light
(légère)
Normal
(normale)
Heavy
(importante)
PreSoak
(prétrempage)
Extra Rinse
(rinçage
supplémentaire)
Pour les petites charges
(de 2 à 4 articles) dont on
a besoin rapidement. Ce
programme combine un
culbutage à vitesse
élevée, une durée de
lavage plus courte et un
essorage à vitesse très
élevée pour réduire le
temps de séchage.
Les chemises,
chemisiers,
pantalons
et robes
légèrement
sales
Wrinkle Control
(commande
antifroissement)
Cold
(très froide)
Cool (froide)
Warm
(tiède)
Hot (chaude)
Off
(désactivée)
Slow (lente)
Medium
(moyenne)
Fast (rapide)
Light
(légère)
Normal
(normale)
Heavy
(importante)
PreSoak
(prétrempage)
Extra Rinse
(rinçage
supplémentaire)
Ce programme combine
un culbutage à basse
vitesse avec un essorage
à vitesse moyenne pour
assurer un soin délicat
des tissus et réduire le
froissement.
Vêtements
robustes, aux
couleurs grand
teint et très
sales
Heavy Duty
(service intense)
Cold
(très froide)
Cool (froide)
Warm (tiède)
Hot
(chaude)
Off
(désactivée)
Slow (lente)
Medium
(moyenne)
Fast
(rapide)
Light (légère)
Normal
(normale)
Heavy
(importante)
PreSoak
(prétrempage)
Extra Rinse
(rinçage
supplémentaire)
Un culbutage à vitesse
rapide et un essorage
final à vitesse très rapide
aident à fournir une
performance de
nettoyage optimale et à
réduire le temps de
séchage.
Vêtements
en coton de
couleurs vives
ou foncées, lin,
vêtements tout-
aller et charges
mixtes
Lavage à l’eau
froide
Cold
(froide)
Off
(désactivée)
Slow (lente)
Medium
(moyenne)
Fast
(rapide)
Light (légère)
Normal
(normale)
Heavy
(importante)
PreSoak
(prétrempage)
Extra Rinse
(rinçage
supplémentaire)
Ce programme utilise une
solution de détergent
concentré avec de l’eau
froide tout au long du
programme pour extraire
les taches en douceur et
pour prendre soin des
tissus.
*Toutes les sélections de température sont accompagnées d’un rinçage à l’eau froide.
