
ACA2011IQM01_ - Handbuch für Montage und Betrieb
DE
EN
ES
FR
IT
PT
Wichtige Sicherheitsbedingungen
Dieser Abschnitt beinhaltet Erläuterungen zu den unterschiedlichen Sicherheitshinweisen sowie Angaben zur
persönlichen Schutzausrüstung (PSA) bzw. zur am Gerät verwendeten Symbolik.
Sicherheitsbedingungen
Allgemeine Hinweise
GEFAHR
Das Öffnen des Gehäuses ist nicht mit der Abwesenheit der Spannung im Inneren gleichzusetzen.
Es besteht Stromschlaggefahr auch nach dem Abschalten der Netzstromversorgung.
Das Gehäuse darf daher nur von qualifiziertem Personal und gemäß den Anweisungen in dieser
Betriebsanleitung geöffnet werden.
Es ist ausdrücklich untersagt, den Steuerschaltschrank anderweitig als an den zu diesem Zweck vorgesehenen
Zugangstüren zu öffnen. Ein Zugriff darf ausschließlich erfolgen, wenn keine Spannung anliegt.
ACHTUNG
Die in dieser Anleitung beschriebenen Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Als Mindestanforderung an qualifiziertes Personal im Sinne dieser Betriebsanleitung gilt die Einhaltung
sämtlicher für die Installation und den Betrieb dieses Geräts geltender Normen, Richtlinien und Gesetze
bezüglich der Arbeitssicherheit.
Die Verantwortung für die Zuweisung des qualifizierten Personals trägt das Unternehmen, dem dieses Personal
angehört. Das Unternehmen muss entscheiden, welche Mitarbeiter jeweils zur Durchführung der Arbeiten ohne
Gefährdung der eigenen Sicherheit und unter Einhaltung der Gesetze zur Arbeitssicherheit befähigt sind.
Die Unternehmen sind dafür verantwortlich, ihr Personal für den Umgang mit elektrischen Geräten
entsprechend auszubilden und mit dem Inhalt der vorliegenden Benutzeranleitung vertraut zu machen.
Bitte beachten Sie, dass bei der Durchführung der elektrischen Arbeiten alle geltenden Rechtsvorschriften
bezüglich der Sicherheit einzuhalten sind. Stromschlaggefahr.
Die Verpflichtung zur Einhaltung der Sicherheitsanweisungen in dieser Betriebsanleitung bzw. der geltenden
Gesetze gilt ungeachtet sonstiger anlage-, orts- oder landesspezifischer Normen oder sonstiger das Gerät
betreffende Rahmenbedingungen.
Die in diesem Dokument aufgeführten Sicherheitshinweise sind als Mindestanforderungen zu verstehen. Es ist
immer besser, die allgemeine Stromversorgung zu unterbrechen. Bei der Installation können Fehler auftreten,
die zu unerwünschten Spannungsrückkopplungen führen. Stromschlaggefahr.
Gemäß der grundlegenden Sicherheitsrichtlinie muss das gesamte Gerät die Arbeiter ausreichend vor direkten
und indirekten Kontakten schützen. In jedem Fall müssen die elektrischen Komponenten der Arbeitsgeräte den
entsprechenden spezifischen Richtlinien entsprechen.
Gemäß der grundlegenden Sicherheitsrichtlinie darf die elektrische Installation keine Brand- oder
Explosionsgefahr darstellen. Die Arbeiter müssen ausreichend vor Unfällen aufgrund von direkten oder
indirekten Kontakten geschützt sein. Die elektrische Installation und die Schutzvorrichtungen müssen die
Spannung, die externen Einflussfaktoren und die Qualifikation der Personen, die Zugang zu den Teilen der
Anlage haben, berücksichtigen.
Zur Sicherstellung der Spannungsfreiheit ist die Verwendung von Messinstrumenten der Klasse III-1100 Volt
vorgeschrieben.
INFO
Diese Anweisungen müssen in Gerätenähe zugänglich und für alle Benutzer in Reichweite sein.
Vor Installation und Inbetriebnahme diese Sicherheitsanweisungen und Hinweise sowie alle am Gerät
angebrachten Warnhinweisschilder bitte sorgfältig durchlesen. Achten Sie darauf, dass alle Warnhinweise gut
lesbar sind. Beschädigte oder entfernte Schilder sind zu ersetzen.
5
Wichtige Sicherheitsbedingungen
Ingeteam
Summary of Contents for INGEREV RAPID 120
Page 3: ...ACA2011IQM01_ Deutsch DE English EN Espa ol ES Fran ais FR Italiano IT Portugu s PT 3 Ingeteam...
Page 44: ...Anmerkungen Notes Notas Remarques Note Notas...
Page 84: ...Anmerkungen Notes Notas Remarques Note Notas...
Page 124: ...Anmerkungen Notes Notas Remarques Note Notas...
Page 164: ...Anmerkungen Notes Notas Remarques Note Notas...
Page 204: ...Anmerkungen Notes Notas Remarques Note Notas...
Page 244: ...Anmerkungen Notes Notas Remarques Note Notas...
Page 245: ...Anmerkungen Notes Notas Remarques Note Notas...
Page 246: ...Anmerkungen Notes Notas Remarques Note Notas...
Page 248: ...ACA2011IQM01_ 08 2021 Ingeteam Power Technology S A www ingeteam com...