background image

", !  - !

'&

"-  . -.: : ,--;-!  ! .. ,!  -   .  

-! .! -, . .!3!-! < .    $!  .  -.  @B ! 6G> 27 2

,.--: . 2.) $   2.! , $- ! -.- ! !! . .!3-<

")'!

'.- . !  2. $ . 3 , GB_ . @>>_ 6>_ . GZ<^_7< '

 2. $ !  -  3-, GB_ 6>_7: -.    $!  !! . . 

3$!-!< '  ! !   !3-: $ 2$     . =-! (.-( . .!

(.-( 2  !<

( -  !  0- $ 1,+ ?<N 49J:JN5  -1( =?<N

4GM:QN5:

 !) '

' $ - $2! ..: 2! $ 2. 2 !   3. $2 . $

-$ !   -$3!. : .$! $! .    ,. $  2. $-< 1!(

2! $ ! !.-- -!)-   $ !   $!  ! -.  ! . $.  ..  . 

! $3%    -.  2. $ .< &, !  1!( $2!!  .

1 .- . !    3. $2 , !  - , . . E2!-)S

... !  -$2 2 -$3!. < $ 2. 3 .3-   ( 

2! $ 2 2! !   3. $2 3 !.! ( !-. !: . ! 

- ! (.-  ! .--! . .). .  )! <

   '

$-  -.- !!.-  !2. ! .! . .3- ! -(- ! $

..< & $ 1!( !: $ (!3. ! !-.  .  ! .) !-:

-.    $!    $    .- -$  3.- ,.--<

0-  $ !

0(   0 0   )! 1 0$ !:     

'& > '"&'  !   ! 0-$-,  !0- !  ,! !

- -,!   0:

-,  0- 0--  !! 0$ ! $!0  !,$!8

1$    ,!0!   8   $  (!1- ! !,- ! 0$   -:

$ ! )!  !,$! (!1- ! !,- ! 0$   - 0- 1

  $ $ ',, - -, !   !,$ +!   

0: $,  $ ,-, ',, - -,  0

!0- !:

"$   0   - ,!8 ,-  - ,(, 0$ ! $-:

' (!1- ! !,- ! 0$   - - !,$ +!  $

08   0$  1 , ! -,,: -!,$   ! -,,  

0 $!   (!1- ! !,- ! 0$   - (! +!

  0 - ! -- +!    ! -,,- ! ! $ !

0- $,  ! 0-!-, -!,$     0 - -,,- ! 

+--  (-:

   ! -,,   0  '91-08 9! ,!  08

 9,! $-:

',, - -,, 1-  !1!,!   $!0  ! -,, 

9-( (!1- ! !,- ! 0$   -  9,! $-:

& 2$    2   .   $.: $   --,! $f

@< .)9 9-. !99 92$ !9-<

B< !--9B;@=N999-9$!9.9MS9 9!--93! <

'  0- 1 ,$,   $ - !   -    !,, 1!    0-)  

  :

G< !--9.9-9 $9 9 99.9!-. !9.96!9$-!992.. 93

-.-97<

N< !(9 9.9! 9 92$ !9-9,! 9 9 .9 !9$<

Q< -.9 9!-. !9.9(9 9.9.9,9!9 9!--$ . !93-,<

U< ! !9 929(9 9!--9-9.9-,-9-,9 92

 9(9 9-<

Z< ' .--9 9$. !93- <

^< ' .--9 9$ 9.9 $9.9!9.9!;9.  9 9@>9 <9-3<

  .-- 2$ ! $  . ! .--: )  !(   3 -! .

$  !!(!$.--   )  $,. 2(2      < *,. 2(2 

!!.    $!2   . .!. - !  2 .- !2   ! -- !  

 -(. ! $    <   .-- $! !2 .( 3 ! :

; !    $    @>  < -3<

' -,,! & ! ',  !, 

   -    $!  +! $    -! !,  !, 45:

'   .! .$   $!  ! -. !(-   ! : ! .--   .! !-  !-  .   

!-   ! .    3. $2< ' 2  .! !-  !!  .( $ 

!- . ! ! $!:  .  $ .-  !2. !<

3FW&

Q

CAUTION

%$


 

$ "$$

%$$#  

#

 

&!-,70- 7$ !

 o $ ! $.

 o $. ! 3-  = .

 o '-. ! . 6! $-!  $! 3 -.- 7

 o 2 2$ !  

 o 4.

 o $ 

CAUTION

!7', 7!, 

RELEASED 31/Jan/2020 19:25:50 GMT

Summary of Contents for SS4L5

Page 1: ...Instructions Owner s Manual Manual del usuario ES Manuel de l utilisateur FR Owner s Manual EN Single Stage Reciprocating Air Compressor Model SS4L5 80448251 Revision BOVBSZ 20 RELEASED 31 Jan 2020 19...

Page 2: ...ANATION OF SAFETY SIGNAL WORDS Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided...

Page 3: ...ETIRADO EL PROTECTOR LA MAQUINA PUEDE EMPEZAR A FUNCIONAR AUTOMATI CAMENTE DESCONECTE LA ENERGIA ANTE DE DARLE SERVISIO A LA MAQUINA BLOQUEAR ETIQUETAR LA MAQUINA PIECES TOURNANTES PEUT CAUSER DES BLE...

Page 4: ...4 3FW EN General Arrangement INSTALLATION RELEASED 31 Jan 2020 19 25 50 GMT...

Page 5: ...0 0 0 0 8 0 1 0 0 8 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 91 0 8 9 0 8 9 1 1 0 9 1 0 9 2 2 f 9 9 9 9 92 9 B 9B N9 9 9 9 9 9MS9 9 93 0 1 1 0 G 9 9 9 9 9 9 9 9 9 96 9 9 92 93 9 7 N 9 9 9 9 92 9 9 9 9 9 9 Q 9 9 9 9 9 9 9...

Page 6: ...n General The motor rating as shown on the motor nameplate and the power supply must have compatible voltage phase and hertz characteristics n Wire Size The electrical wiring between the power supply...

Page 7: ...to service for the first time 1 Set the pressure switch lever A to OFF 2 Open the service valve fully to prevent air pressure from building in the tank A Open B Closed 3 Move the pressure switch lever...

Page 8: ...all a new filter element and replace the housing securing it in place with the wing nut previously removed n Oil Change 1 Remove the oil drain plug C and allow the lubricant to drain into a suitable c...

Page 9: ...To arrange a tank inspection contact the nearest Ingersoll Rand service provider If the tank has not been inspected within the first 10 years of compressor service the tank must be taken out of servi...

Page 10: ...oltage and upgrade lines as required Contact electrician 4 Inspect valves Clean or replace as required Install valve kit 5 Inspect bearings and replace crankshaft assembly if required Unit is slow to...

Page 11: ...r overload heaters Contact electrician 5 Contact power company Moisture in crankcase or milky appearance in petroleum lubricant or rusting in cylinders 1 Detergent type lubricant being used 2 Extremel...

Page 12: ...l with proper lubricant 2 Drain existing lubricant and refill with proper lubricant 3 Install ring kit 4 Adjust piston rings 5 Repair or replace as required 6 Deglaze cylinder with 180 grit flex hone...

Page 13: ...pecifically excluded from the company s warranty In the event performance warranties are expressly included the company s obligation shall be to correct in the manner and for the period of time provid...

Page 14: ...3FW 41 NOTES RELEASED 31 Jan 2020 19 25 50 GMT...

Page 15: ...42 3FW NOTES RELEASED 31 Jan 2020 19 25 50 GMT...

Page 16: ...3FW 43 NOTES RELEASED 31 Jan 2020 19 25 50 GMT...

Page 17: ...ingersollrandproducts com 20 Ingersoll Rand RELEASED 31 Jan 2020 19 25 50 GMT...

Reviews: