SPECIFICHE
Modello
Capacità in
tonnellate
(* Tonnel-
late USA)
Forza per
sollevare il
carico
Dimen-
sioni
della
catena
di
trazione
(mm)
Peso catena
per sollevare il
carico di
1 piede
(0,3 m)
Nu-
mero
rinvii
Peso netto
del paranco
**
lb
kg
lb
kg
lb
kg
LV150
3/4
35
16
6,3
0,57
0,26
1
15
7
LV300
1-1/2
40
18
7,1
0,74
0,34
21
9,7
LV600
3
73
33
9
1,19
0,54
34
15,4
LV1200
6
77
35
2,38
1,08
2
62
28
L5H150
3/4
35
16
6,3
0,57
0,26
1
15
7
L5H200
1*
43
20
16
7,2
L5H300
1-1/2
40
18
7,1
0,74
0,34
21
9,7
L5H400
2*
49
23
22
10
L5H600
3
73
33
9
1,19
0,54
34
15,4
L5H1200
6
77
35
2,38
1,08
2
62
28
SL150
3/4
68
31
6 X 19
0,53
0,24
1
15
7
SL300
1-1/2
73
33
7.1 X 21
0,73
0,33
24
11
SL600
3
75
34
10 X 30
1,48
0,67
44
20
SL1200
6
81
37
2,95
1,34
2
66
30
Una tonnellata equivale a 2200 libbre. * Una tonnellata USA equivale a 2000 libbre.
** Peso netto del paranco: con corsa std. LV e L5H = 10 piedi; SL = 5 piedi.
INSTALLAZIONE
Prima di procedere all’installazione del paranco, controllare attentamente che non abbia subito danni
durante il trasporto. Lubrificare la catena di trazione prima di installare il paranco.
• Prima di installare e operare il paranco, consigliamo ai proprietari e agli operatori di esaminare
specifici regolamenti locali e non, riguardanti applicazioni particolari di questo prodotto.
• La caduta di un carico può causare infortuni o morte. Prima dell’installazione, leggere le
“ISTRUZIONI OPERATIVE DI SICUREZZA”.
Qualora l’operazione del paranco prevedesse l’uso di strutture di sostegno e attrezzature per il fissaggio
del carico, assicurarsi che tali sostegni e attrezzature garantiscano un adeguato supporto in tutte le
applicazioni del paranco incluso il peso del paranco stesso e di tutte le attrezzature ad esso connesse.
Questa responsabilità compete al cliente. Nel dubbio, consultare un ingegnere strutturista meccanico
abilitato.
I paranchi a catena manuali devono essere usati in posizione verticale per garantire una trazione rettilinea
tra il gancio superiore e quello inferiore. Il paranco dev’essere posizionato in modo tale da prevenire il
contatto con gli elementi di supporto durante l’uso. Per impedire l’ostruzione del corpo del paranco e
della leva, l’operazione del paranco in aree di accesso limitato deve prevedere l’uso di accessori di
trazione o brache.
I-3
ITALIANO
