Fonctionnement du palan LV
(Schéma de réf. MHP0561F)
Positionnement du crochet sans charge (chaîne libre)
Courtes distances
1.
Placer le levier de sélection sur la position neutre (au
centre).
2.
Saisir le bouton d’entraînement libre et le tourner dans le
sens des aiguilles d’une montre.
Longues distances
1.
Placer le levier de sélection sur la position neutre (au
centre).
2.
Tout en abaissant le cliquet de retenue, tirer sur le bouton
d’entraînement libre. Le levier à main et le carter du frein
s’écarteront du corps du palan. Relâcher le cliquet.
3.
Tirer sur la chaîne de charge pour placer le crochet à la
position désirée.
4.
Pour arrêter le mouvement libre de la chaîne, placer le
levier de sélection en position Descente. Abaisser le cliquet
de retenue et le maintenir enfoncé. Pousser le bouton
d’entraînement libre. Faire tourner le bouton
d’entraînement libre légèrement dans le sens des aiguilles
d’une montre, si nécessaire. Le levier à main et le carter du
frein se rapprocheront du corps du palan. Relâcher le cliquet.
5.
Eliminer le mou restant en tournant le bouton d’entraînement libre dans le sens des aiguilles d’une
montre. Le frein sera ainsi réengagé et l’entraînement normal sera rétabli.
• Ne pas pousser trop fort le bouton d’entraînement libre pour l’engager afin d’éviter
d’endommager les engrenages.
Montée ou descente de la charge
Sélectionner le sens du mouvement et actionner le levier à main d’avant en arrière, voir ci-dessous :
Déplacement
Levier de
Rotation du
de la chaîne :
sélection :
levier à main :
Montée (hissage)
HAUT
Sens des aiguilles d’une montre
Descente (décharge)
BAS
Sens inverse des aiguilles d’une montre
• Si le déplacement du levier à main ne produit aucun levage, tirer sur la chaîne de charge tout en
actionnant le levier à main jusqu’à ce que le mou ait disparu et que le palan commence à soulever
la charge.
Fonctionnement du palan L5H
(Schéma de réf. MHP0561F)
Positions du levier de sélection
Position du levier
Rotation du
Déplacement
de sélection
levier à main
de la chaîne
HAUT
Sens des aiguilles d’une montre
Montée (hissage)
CHAINE LIBRE
Aucune*
Les deux*
BAS
Sens inverse des aiguilles d’une montre
Descente (décharge)
*
En position CHAINE LIBRE, le levier à main n’engage pas le mécanisme à cliquet. Le levier à main
est en roue libre jusqu’à ce que le levier de sélection soit placé en position HAUT ou BAS.
F-5
FRANÇAIS
