
80151590_ed2
FR-2
FR
ADVERTISSEMENT
Avant d'effectuer tout réglage, de changer d'accessoire et de ranger l'outil,
débranchez celui-ci de l'alimentation électrique. De telles mesures de sécurité
préventives réduisent les risques de mise sous tension accidentelle de l'outil.
Pièces détachées et maintenance
Lorsque l'outil est arrivé en fin de vie, il est recommandé de le démonter, de dégraisser les
pièces et de les trier par matériaux, de manière à ce que ces pièces puissent être
recyclées.
Ce manuel a été initialement rédigé en anglais.
Seul un centre de service agréé doit effectuer la réparation et la maintenance des outils.
Transmettez toutes vos demandes au bureau ou au distributeur
Ingersoll Rand
le plus
proche.
Série FamilleMoteurConfiguration
Activation de
l’outil
Couple max.
(Nm)
Montage
Raccordement
Description
Q E 4 P
T
025
P
A2H04
A
Angle
Angles
P
Pistolet
M
Moteur
T
Appuyer pour
démarrer
S
En ligne
21Q04
Longueur 2", course 1/2", 1/4" Changement rapide
21S04
Longueur 2", course 1/2", 1/4" carré
21S06
Longueur 2", course 1/2", 3/8" carré
21S08
Longueur 2", course 1/2", 1/2" carré
41S04
Longueur 4", course 1", 1/4" carré
41S06
Longueur 4", course 1", 3/8" carré
41S08
Longueur 4", course 1", 1/2" carré
41Q04
Longueur 4", course 1", 1/4" Changement rapide
20Q04
Longueur 2", aucune course, 1/4" Changement rapide
20S04
Longueur 2", aucune course, 1/4" carré
20S06
Longueur 2", aucune course, 3/8" carré
A2H04
Hexagonal 1/4"
A2Q04
1/4" Changement rapide
11Q04
1/4" changement rapide
11 S04
1/4" carré
11 S06
3/8" carré
A2S04
1/4" carré
A4S08
1/2" carré
A2S06 et A4S06
3/8" carrés
L
Levier
C
Contrôleur entrée
S
P
Activation
gâchette
E
Levier étendu
En ligne
Appuyer pour démarrer ou Activation gâchette
10Q04
1/4" changement rapide
10S04
1/4" carré
10S06
3/8" carré
Déclenchement gâchette
Pistolet
010
015
020
025
Angles
013
020
027
034
En ligne
010
015
020
025
Appuyer pour démarrer
010
015
020
025
P
Carter d’engrenage
standard
R
Plaque de montage
(2 éléments) avec
bar de réaction
B
Plaque de
montage (flasque
à boulonnage)
J
Flasque en deux
éléments
Options non disponibles pour le pistolet QE-4.
T
Gâchette
QE4 Identification Des Modèles
Appuyer pour
démarrer
Summary of Contents for QE4 Pistol
Page 26: ...EL 3 80151590_ed2 EL Ingersoll Rand...
Page 46: ...ZH 2 80151590_ed2 ZH Ingersoll Rand...
Page 49: ...Notes...
Page 50: ...Notes...
Page 51: ...Notes...