manualshive.com logo in svg

Ingersoll-Rand QE4 Pistol, Product Information

Share
Download
Ingersoll-Rand QE4 Pistol Product Information Download Page 52

www.irtools.com

© 2006 Ingersoll Rand Company

Summary of Contents for QE4 Pistol

Page 1: ...pecifiche prodotto Technische Produktdaten Productspecificaties Produktspecifikationer Produktspecifikationer Produktspesifikasjoner Tuote erittely Especifica es do Produto Specifikacije izdelka pecif...

Page 2: ...cable to rotate freely inside Strain Relief Routine Maintenance CAUTION General Instructions Maintenance and repairs should be made only by authorized trained personnel when such service or repair is...

Page 3: ...1 4 Quick Change 11S04 1 4 Square 11S06 3 8 Square A2S04 1 4 Square A4S08 1 2 Square A2S06 and A4S06 3 8 Square L Lever C Controller Input S P Trigger Permit E Extended Lever In Lines Push to Start o...

Page 4: ...mediante elementos protectores de 90 destornille la fijaci n de 90 y permita al cable girar libremente dentro del elemento protector Mantenimiento peri dico CUIDADO Instrucciones generales Cualquier o...

Page 5: ...A2Q04 1 4 Cambio r pido 11Q04 1 4 Cambio r pido 11S04 cuadradillo 1 4 11S06 cuadradillo 3 8 A2S04 cuadradillo 1 4 A4S08 cuadradillo 1 2 A2S06 y A4S06 cuadradillo 3 8 L Palanca C Entrada controlador S...

Page 6: ...onnecteurs 90 d vissez l attache de fixation 90 pour permettre au c ble de pivoter librement l int rieur de celui ci Maintenance pr ventive ATTENTION Instructions g n rales La maintenance et les r par...

Page 7: ...04 Longueur 2 course 1 2 1 4 Changement rapide 21S04 Longueur 2 course 1 2 1 4 carr 21S06 Longueur 2 course 1 2 3 8 carr 21S08 Longueur 2 course 1 2 1 2 carr 41S04 Longueur 4 course 1 1 4 carr 41S06 L...

Page 8: ...lazione Collegamento cavi Prima di collegare o togliere cavi con raccordi a 90 svitare il raccordo a 90 in modo da permettere al cavo di ruotare liberamente al suo interno Manutenzione ordinaria ATTEN...

Page 9: ...4 quadro 11S06 3 8 quadro 10Q04 1 4 cambio rapido 10S04 1 4 quadro 10S06 3 8 quadro A2H04 1 4 esagonale A2Q04 1 4 cambio rapido A2S04 1 4 quadro A2S06 e A4S06 3 8 quadro A4S08 1 2 quadro 21Q04 2 lung...

Page 10: ...ernen von Kabeln mit 90 Zugentlastungsvorrichtungen ist das 90 Fitting zu entfernen sodass sich das Kabel innerhalb der Zugentlastungsvorrichtung unbehindert drehen kann Routinewartung VORSICHT Allgem...

Page 11: ...nkel Winkel P Pistole M Motor T Zum Starten Dr cken S Reihe 21Q04 2 Lang 1 2 Federnd 1 4 Schnellwechsel A2H04 1 4 Hex A2Q04 1 4 Schnellwechsel 11Q04 1 4 Schnellwechsel 11S04 1 4 Vierkant 11S06 3 8 Vie...

Page 12: ...iting kabel Voordat kabels voorzien van een 90 trekontlasting worden aangesloten of losgemaakt moet het 90 aansluitstuk worden losgedraaid zodat de kabel vrij kan ronddraaien binnen de trekontlasting...

Page 13: ...len P Pistool M Motor T Drukstart S Recht 11Q04 1 4 snelwissel bithouder 11S04 1 4 vierkant 11S06 3 8 vierkant 10Q04 1 4 snelwissel bithouder 10S04 1 4 vierkant 10S06 3 8 vierkant A2H04 1 4 zeskant A2...

Page 14: ...utinem ssig vedligeholdelse FORSIGTIG Generelle instruktioner Vedligeholdelse og reparationer m kun udf res af autoriseret og uddannet personale N r denne form for service eller reparation er p kr vet...

Page 15: ...og A4S06 3 8 tomme kvadratsidel ngde L Arm C Kontrolenhed input S Tryk for at starte P Aftr kkertilladelse E Forl nget arm In Lines Tryk for at starte eller aftr kkertilladelse 10Q04 1 4 tomme hurtigs...

Page 16: ...utningen Rutinunderh ll VAR F RSIKTIG Allm nna instruktioner Underh ll och reparationer f r endast utf ras av auktoriserad utbildad personal N r s dan service eller reparation erfordras f r dessa verk...

Page 17: ...A2Q04 1 4 snabbchuck A2S04 1 4 fyrkant A2S06 och A4S06 3 8 fyrkant A4S08 1 2 fyrkant 21Q04 2 l ng 1 2 r rlighet 1 4 snabbchuck 21S04 2 l ng 1 2 r rlighet 1 4 fyrkant 21S06 2 l ng 1 2 r rlighet 3 8 fy...

Page 18: ...elen kan rotere fritt inne i strekkavlastningen Rutinemessig vedlikehold OBS Generelle instruksjoner Vedlikehold og reparasjoner skal bare utf res av autorisert oppl rt personale Kontakt n rmeste Inge...

Page 19: ...andring 1 4 hurtigskift 21S04 2 lang 1 2 vandring 1 4 hurtigskift 21S06 2 lang 1 2 vandring 3 8 hurtigskift 21S08 2 lang 1 2 vandring 1 2 hurtigskift 41S04 4 lang 1 vandring 1 4 hurtigskift 41S06 4 la...

Page 20: ...n llinen huolto VARO Yleiset ohjeet Huollon ja korjaukset saa tehd vain valtuutettu koulutettu henkil kunta Kun n m ty kalut vaativat t llaista huoltoa tai korjausta ota yhteytt l himp n Ingersoll Ran...

Page 21: ...3 8 Neli A2H04 1 4 Kuusio A2Q04 1 4 Pikavaihto A2S04 1 4 Neli A2S06 ja A4S06 3 8 Neli A4S08 1 2 Neli 21Q04 2 Pitk 1 2 Kelluva 1 4 Pikavaihto 21S04 2 Pitk 1 2 Kelluva 1 4 Neli 21S06 2 Pitk 1 2 Kelluva...

Page 22: ...perta cabos de 90 desaperte a liga o de 90 de modo a permitir que o cabo rode livremente no interior do aperta cabos Manuten o de Rotina ATEN O Instru es Gerais Todas as opera es de manuten o e de rep...

Page 23: ...o 3 8 10Q04 1 4 Mudan a R pida 10S04 Quadrado 1 4 10S06 Quadrado 3 8 A2H04 1 4 Hexagonal A2H04 1 4 Mudan a R pida A2S04 Quadrado 1 4 A2S06 e A4S06 Quadrado 3 8 A4S08 Quadrado 1 2 21Q04 2 de compriment...

Page 24: ...EL 1 80151590_ed2 EL 16573685 www irtools com 150 000 Ingersoll Rand 90 90 Ingersoll Rand 80151624 QE4 www irtools com techdocuments Ingersoll Rand dB A dB A ISO8662 m s 70 3 2 5 ISO 15744...

Page 25: ...11S06 3 8 A2S04 1 4 A4S08 1 2 A2S06 A4S06 3 8 L C S P E 10Q04 1 4 10S04 1 4 10S06 3 8 010 015 020 025 013 020 027 034 010 015 020 025 010 015 020 025 P R 2 R B J 21S04 2 1 2 1 4 21S06 2 1 2 3 8 21S08...

Page 26: ...EL 3 80151590_ed2 EL Ingersoll Rand...

Page 27: ...a napetosti Rutinsko vzdr evanje Splo na navodila V dr evanje in popravila mora opraviti poobla eno in pou eno osebje kadar je tak no delo treba opraviti za ta orodja se obrnite k najbli njim Ingersol...

Page 28: ...H04 estrobo 1 4 A2Q04 1 4 samozatezno A2S04 kvadrat 1 4 A2S06 in A4S06 kvadrat 3 8 A4S08 kvadrat 1 2 21Q04 dol ina 2 hoda 1 2 samozatezno 1 4 21Q04 dol ina 2 hoda 1 2 kvadrat 1 4 21Q06 2 dol ina 1 2 h...

Page 29: ...redisko In tal cia Pripojenie k blov Pred prip jan m alebo odp jan m k blov s 90 od ah en m odskrutkujte 90 armat ru umo uj cu k blu vo ne rotovat vo vn tri oh ah ova a Be n dr ba V eobecn pokyny dr b...

Page 30: ...rann 10Q04 1 4 r chla zmena 10S04 1 4 tvorhrann 10S06 3 8 tvorhrann A2H04 1 4 es uholn kov A2Q04 1 4 r chla zmena A2S04 1 4 tvorhrann A2S06 a A4S06 3 8 tvorhrann A4S08 1 2 tvorhrann 21Q04 2 dlh 1 2 vo...

Page 31: ...c voln ot en kabelu uvnit odleh ovac ho n stavce Pravideln dr ba Obecn pokyny dr bu a opravy by m l prov d t pouze autorizovan kolen person l Budete li u t chto n stroj po adovat takov servis nebo opr...

Page 32: ...m na 11S04 1 4 ty hran 11S06 3 8 ty hran A2S04 1 4 ty hran A4S08 1 2 ty hran A2S06 a A4S06 3 8 ty hran L P ka C Vstup dic jednotky S Stiskem zapnout P Umo n n spou t E Prodlou en p ka V ad Stiskem za...

Page 33: ...Rand l hima volitatud teeninduskeskuse poole Paigaldamine Kaabli hendus Enne 90 t mbet kiste kinnitamist v i eemaldamist kruvige 90 manus ra v imaldades kaablil vabalt t mbet kises p relda Tavahooldu...

Page 34: ...1 4 kiirvahetus 11S04 1 4 t isnurkne 11S06 3 8 t isnurkne 10Q04 1 4 kiirvahetus 10S04 1 4 t isnurkne 10S06 3 8 t isnurkne A2H04 1 4 kuuskant A2Q04 1 4 kiirvahetus A2S04 1 4 t isnurkne A2S06 ja A4S06...

Page 35: ...mentes t n bel l Napi karbantart s ltal nos utas t sok Karbantart st s a jav t st kiz r lag arra feljogos tott szakk pzett szem lyzet v gezhet amennyiben az illet szersz mn l ilyen karbantart sra s ja...

Page 36: ...4 Gyorscsatlakoz A2S04 1 4 N gyzetes A2S06 s A4S06 3 8 N gyzetes A4S08 1 2 N gyzetes 21Q04 2 Hossz 1 2 Rep l 1 4 Gyorscsatlakoz 21S04 2 Hossz 1 2 Rep l 1 4 N gyzetes 21S06 2 Hossz 1 2 Rep l 3 8 N gyze...

Page 37: ...Reguliarioji prie iura Bendrieji reikalavimai iuos irankius pri iureti ir remontuoti gali tik paskirtas darbuotojas i mokytas atlikti tokius darbus kai iems irankiams reikia tokios prie iuros arba rem...

Page 38: ...atinis A2S06 ir A4S06 3 8 colio kvadratinis A4S08 1 2 colio kvadratinis 21Q04 2 coli ilgio 1 2 colio tarpiklis 1 4 colio spartusis keitiklis 21S04 2 coli ilgio 1 2 colio tarpiklis 1 4 colio kvadratini...

Page 39: ...i grieztos deformacijas noverseja Profilaktiska apkope Visparigi noradijumi Tehnisko apkopi un remontu javeic tikai sertificetiem un apmacitiem darbiniekiem kad instrumentiem nepieciesama sada apkope...

Page 40: ...10S06 3 8 etrst ra A2H04 1 4 se st ra A2Q04 1 4 tri main ms A2S04 1 4 etrst ra A2S06 un A4S06 3 8 etrst ra A4S08 1 2 etrst ra 21Q04 2 gar 1 2 peldo s 1 4 tri main ms 21S04 2 gar 1 2 peldo s 1 4 etrst...

Page 41: ...inacza 90 odkr cznik 90 pozwalaj c aby kabel obraca si swobodnie wewn trz napinacza Rutynowa konserwacja Instrukcje og lne Konserwacje oraz naprawy powinny by wykonywane przez autoryzowany przeszkolon...

Page 42: ...adrat 1 4 10S06 kwadrat 3 8 A2H04 sze c wewn 1 4 A2Q04 sze c 1 4 do szybkiej wymiany A2S04 kwadrat 1 4 A2S06 i A4S06 kwadrat 3 8 A4S08 kwadrat 1 2 21Q04 d ugo 2 skok 1 2 1 4 do szybkiej wymiany 21S04...

Page 43: ...80151590_ed2 RU 1 RU 16573685 www irtools com 150 Ingersoll Rand 90 90 Ingersoll Rand 80151624 QE4 Pistol www irtools com techdocuments Ingersoll Rand A ISO8662 2 70 3 2 5 ISO 15744...

Page 44: ...10S06 3 8 A2H04 1 4 A2Q04 1 4 A2S04 1 4 A2S06 A4S06 3 8 A4S08 1 2 21Q04 2 1 2 1 4 21S04 2 1 2 1 4 21S06 2 1 2 3 8 21S08 2 1 2 1 2 41S04 4 1 1 4 41S06 4 1 3 8 41S08 4 1 1 2 41Q04 4 1 1 4 20Q04 2 1 4 2...

Page 45: ...80151590_ed2 ZH 1 ZH 16573685 www irtools com 150 000 Ingersoll Rand 90 90 150 000 Ingersoll Rand 80151624 QE4 www irtools com techdocuments Ingersoll Rand dB A dB A ISO8662 m s 70 3 2 5 ISO 15744...

Page 46: ...ZH 2 80151590_ed2 ZH Ingersoll Rand...

Page 47: ...fiere la presente declaraci n cumplen con todo lo establecido en las directivas FR objet de ce certificat est conforme aux prescriptions des Directives IT a cui si riferisce la presente dichiarazione...

Page 48: ...a katerega se ta izjava o skladnosti nana a sklada z dolo ili smernic SK Ku ktor mu sa toto prehl senie vzt ahuje zodpoved ustanoveniam smern c CS Ke kter m se toto prohl en vztahuje odpov daj ustanov...

Page 49: ...Notes...

Page 50: ...Notes...

Page 51: ...Notes...

Page 52: ...www irtools com 2006 Ingersoll Rand Company...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands