
80151590_ed2
ES-2
ES
ADVERTENCIA
Desconecte la herramienta de la alimentación eléctrica antes de llevar a cabo
cualquier ajuste, cambio de accesorios o almacenaje de la herramienta. Estas
medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de sufrir un accidente al
encender la herramienta.
Piezas y mantenimiento
Una vez vencida la vida útil de la herramienta, se recomienda desarmarla, desengrasarla y
agrupar las piezas en función el material del que están fabricadas para reciclarlas.
El idioma original de este manual es el inglés.
Las labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo pueden ser realizadas
por un centro de servicio autorizado.
Remita todas las comunicaciones a la oficina o distribuidor de
Ingersoll Rand
más
cercano.
Serie FamiliaMotorEstilo
de cuerpo
Activación
herramienta
Par máx (Nm)
Montaje
Anexo
Descripción
Q E 4 P
T
025
P
A2H04
A
Ángulo
Ángulos
P
Pistola
M
Motor
T
Pulsar para
iniciar
S
En línea
21Q04
2" de longitud, 1/2" de flotante, 1/4" Cambio rápido
A2H04
1/4" Hex
A2Q04
1/4" Cambio rápido
11Q04
1/4" Cambio rápido
11 S04
cuadradillo 1/4"
11 S06
cuadradillo 3/8"
A2S04
cuadradillo 1/4"
A4S08
cuadradillo 1/2"
A2S06 y A4S06
cuadradillo 3/8"
L
Palanca
C
Entrada
controlador
S
P
Gatillo permitido
E
Palanca
extendida
Líneas introducción
Pulsar para iniciar o Gatillo permitido
10Q04
1/4" Cambio rápido
10S04
cuadradillo 1/4"
10S06
cuadradillo 3/8"
Gatillo de inicio
Pistola
010
015
020
025
Ángulos
013
020
027
034
Líneas introducción
01
0
01
5
02
0
02
5
Pulsar para iniciar
01
0
01
5
02
0
02
5
P
Caja de
herramientas
estándar
R
Placa de montaje
(dos piezas) con
barra de reacción
B
Placa de montaje
(brida sobre
pernos)
J
Brida de dos
piezas
21S04
2" de longitud, 1/2" de flotante, cuadradillo 1/4"
21S06
2" de longitud, 1/2" de flotante, cuadradillo 3/8"
21S08
2" de longitud, 1/2" de flotante, cuadradillo 1/2"
41S0 4
4" de longitud, 1" de flotante, cuadradillo 1/4"
41S0 6
4" de longitud, 1" de flotante, cuadradillo 3/8"
41S0 8
4" de longitud, 1" de flotante, cuadradillo 1/2"
41Q0 4
4" de longitud, 1" de flotante, 1/4" Cambio rápido
20Q0 4
2" de longitud, no flotante, 1/4" Cambio rápido
20S04
2'' de longitud, no flotante, cuadradillo 1/4’’
20S06
2'' de longitud, no flotante, cuadradillo 3/8’’
Estas opciones no se aplican a la pistola QE4.
T
Gatillo
Identificación del modelo QE4
Pulsar para
iniciar
Summary of Contents for QE4 Pistol
Page 26: ...EL 3 80151590_ed2 EL Ingersoll Rand...
Page 46: ...ZH 2 80151590_ed2 ZH Ingersoll Rand...
Page 49: ...Notes...
Page 50: ...Notes...
Page 51: ...Notes...