6
03523479_ed16
ZH
工具投入使用
润滑
Ingersoll Rand 28
号
Ingersoll Rand 50
号
请始终使用空气管路润滑器对本马达进行润滑。
我们推荐使用下列过滤润滑调节器装置：
C28241-800
号
在不能永久安装润滑器的地方，使用
Ingersoll Rand 3LUB8
号润
滑器。
我们建议在供气管路中使用空气管路润滑器。 将该装置尽可能靠
近工具连接。需要永久安装时，我们推荐使用
Ingersoll Rand C28241-800
过滤润滑调节器装置。
这些装置有
1/2”
管活栓进口和出口。
3LUB8
型号有
1/6
品脱（
79
毫升）的容量；
C28241-800
型号有
6
盎司（
177
毫升）
的容量。 可以使用更大容量的装置，切忌使用进口和出口管活栓
小于
1/2”
的装置。
每运行
40,000
转或一个月（以先发生的为准）
，注入
1.5 cc
的
Ingersoll Rand 28
号润滑脂到润滑脂嘴
(30)
内。
轴的旋转方向
可以组装
3800
系列不可逆转马达，轴可以顺时针旋转或逆时针旋
转。 要使轴反转：
1.
从马达机座
(15)
上拆下马达组件。
2.
从马达上拆下一个端盖和轴承。
3.
将缸体
(16)
从转子
(13)
上抬起，将其两端对调，然后再将其
装回转子。
4.
在转子轮毂上安装端板和轴承组件，并将组装好的马达安装到
机座中。
5.
拆下3颗背头带帽螺丝
(3)
，将背头
(2)
和背头垫圈
(6)
转动
90°
，使背头面上的孔槽与马达机座后面的一组错位孔对齐。
如背头安装正确，则当孔槽位于字母
“F”
上方时，为逆时针轴
旋转（面向轴端），位于字母
“R”
上方时，为顺时针旋转。
组装后的
3800
系列不可逆转马达旋转方向可以通过拆下空气
过滤器
(1)
，从锥型开口内看到是字母
“F”
或
“R”
来确定。 将
背头安装在
3840
系列可逆转马达上，每个进气端口通过机座
后壁与三个孔位组对齐。
由于其中一个马达进气口要排出二次废气，因此必须将一个四通
节流阀（无论是手动、遥控或自动控制）装在通向
3840
系列可逆
转马达的供气管路中，当相反的进气口将空气吸入马达时，该四
通阀必须与大气相通。 如果使用关闭或限制二次排气管线的节流
阀，将导致很大的反压，并大大降低马达的速度和功率。
当应用时，需要在每根气管中使用单独的节流阀时，必须使用两
个
3
通节流阀。
一个控制电机正转和反转的四通阀
可逆电机
正转进口
电机正转阀
流动空气
四通节流阀
流动空气
电机反转阀
反转进口
排气
排气
正转进口气管
反转进口气管
电机正转阀
流动空气
流动空气
反转进口气管三通节流阀
正转进口气管三通节流阀
电机正转相对阀位
电机反转相对阀位
两个控制电机正转和反转的三通阀
排气
排气
流动空气
流动空气
排气
排气
电机正转阀
电机反转阀
电机反转阀
反转进口气管
反转进口气管
正转进口气管
正转进口气管
（图
TPB176
）
零件和维护
当马达到达使用寿命后，建议您将其拆开、去油，并将零件按材料分类，以便回收利用。
手册可从
www.irtools.com
下载。
如有任何事宜，请就近垂询
Ingersoll Rand
办事处或经销商。
Summary of Contents for MULTI-VANE 3800 Series
Page 11: ...Notes...
