Ingersoll-Rand IC-PCM, Product Information

Page: 6 / 20

6 24058885_ed1
Produktsäkerhetsinformation
PT
Avsedd användning:
Estes módulos de comunicação estão concebidos para comunicar dados de processo e sinais entre equipamento específico da
Ingersoll Rand, software ICS e equipamento do utilizador compatível como PLCs, leitores de códigos de barras e impressoras.
Fonte de alimentação Tensão de entrada Tensão de saída
5VDC (Principal) 90-264V AC ~ 50/60Hz, 60A Max. @240V AC 5.0V DC, 4.0A
24VDC (Opcional) 90-264V AC ~ 50/60Hz, 80A Max. @240V AC 24.0V DC, 3.0A
Para obter informações adicionais, consulte o Manual de informações de segurança sobre o Módulo de comunicação para ferramentas
sem fios 47114541 e os Manuais do utilizador 48619696 e 48619852.
Este dispositivo está em conformidade com a UL STD. 60950-1; certificado para CSA STD. C22.2 N.º 60950-1.
Manualerna kan laddas ner från www.ingersollrandproducts.com.
Πληροφορίες ασφάλειας προϊόντος
EL
Προοριζόμενη χρήση:
Αυτές οι μονάδες επικοινωνίας είναι σχεδιασμένες να επικοινωνούν δεδομένα διαδικασιών και σήματα ανάμεσα σε συγκεκριμένο
εξοπλισμό Ingersoll Rand, λογισμικό ICS και συμβατό εξοπλισμό χρήστη, όπως PLC, σαρωτές γραμμικού κώδικα και εκτυπωτές.
Τροφοδοσία ρεύματος Τάση εισόδου Τάση εξόδου
5VDC (Κύριο) 90-264V AC ~ 50/60Hz, 60A Max. @240V AC 5.0V DC, 4.0A
24VDC (Προαιρετικό) 90-264V AC ~ 50/60Hz, 80A Max. @240V AC 24.0V DC, 3.0A
Για επιπλέον πληροφορίες ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο πληροφοριών ασφαλείας για τη μονάδα επικοινωνίας για ασύρματα εργαλεία
47114541 και τα Εγχειρίδια χρήσης 48619696 και 48619852.
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το UL STD. 60950-1, πιστοποίηση με το CSA STD. C22.2 Αρ.60950-1.
Λήψη εγχειριδίων μπορεί να γίνει από την ηλεκτρονική διεύθυνση www.ingersollrandproducts.com.
Bezpečnostní informace k produktu
SL
Účel použití:
Ti komunikacijski moduli so zasnovani za posredovanje procesnih podatkov in signalov med posebno opremo Ingersoll Rand, pro-
gramsko opremo ICS in združljivo uporabniško opremo, kot so PLC, skenerji črtnih kod in tiskalniki.
Napajanje Vhodna napetost Izhodna napetost
5VDC (glavni) 90-264V AC ~ 50/60Hz, 60A Max. @240V AC 5.0V DC, 4.0A
24VDC (izbirno) 90-264V AC ~ 50/60Hz, 80A Max. @240V AC 24.0V DC, 3.0A
Za dodatne informacije glejte Priročnik varnostnih informacij za komunikacijski modul za brezžično orodje 47114541, Uporabniška
priročnika 48619696 in 48619852.
Ta naprava izpolnjuje standard UL STD. 60950-1; potrjeno skladno s CSA STD. C22.2 No.60950-1.
Příručky si můžete stáhnout z webové adresy www.ingersollrandproducts.com.
Toote ohutusteave
SK
Ettenähtud kasutamine:
Tieto komunikačné moduly sú určené na komunikáciu procesných údajov a signálov medzi špeciálnymi zariadeniami Ingersoll Rand,
softvérom ICS a kompatibilnými zariadeniami používateľov, ako sú napríklad PLC, zariadenia na čítanie čiarových kódov a tlačiarne.
Napájanie Vstupné napätie Výstupné napätie
5VDC (hlavné) 90-264V AC ~ 50/60Hz, 60A Max. @240V AC 5.0V DC, 4.0A
24VDC (voliteľné) 90-264V AC ~ 50/60Hz, 80A Max. @240V AC 24.0V DC, 3.0A
Ďalšie informácie nájdete v príručke 47114541 o bezpečnostných informáciách týkajúcich sa komunikačných modulov pre náradie
napájané akumulátorovou batériou a v používateľských príručkách 48619696 a 48619852.
Toto zariadenie vyhovuje NORME UL 60950-1; je certifikované podľa NORMY CSA C22.2 č.60950-1.
Teatmikke saab alla laadida aadressilt www.ingersollrandproducts.com.
A termékre vonatkozó biztonsági információk
CS
Felhasználási terület:
Tyto komunikační moduly jsou určeny pro komunikaci dat a signálů procesů mezi konkrétním zařízením společnosti Ingersoll Rand,
softwarem ICS a kompatibilním vybavením uživatele, jako jsou programovatelná zařízení PLC, čtečky čárových kódů a tiskárny.
Napájení Vstupní napětí Výstupní napětí
5VDC (hlavní) 90-264V AC ~ 50/60Hz, 60A Max. @240V AC 5.0V DC, 4.0A
24VDC (volitelné) 90-264V AC ~ 50/60Hz, 80A Max. @240V AC 24.0V DC, 3.0A
Další informace naleznete v Příručce s bezpečnostními informacemi ke komunikačnímu modulu pro bezdrátové nástroje 47114541 a v
Uživatelských příručkách 48619696 a 48619852.
Toto zařízení odpovídá směrnici UL STD. 60950-1; je certifikováno podle směrnice CSA STD. C22.2 č. 60950-1.
A kézikönyvek letöltési címe: www.ingersollrandproducts.com.