Ingersoll-Rand BMDLLN Series, User Manual

Page: 11 / 40

FR
45649027_ed2 11
Utilisation du matériel:
Les équilibreurs sont conçus pour équilibrer le poids d’outils et d’accessoires en général et doivent être utilisés par un seul opérateur
à la fois. L’équilibreur peut être utilisé en chaîne de montage et sur des postes de travail individuels, dans des locaux professionnels,
privés, etc.
Choix de l’équilibreur
Evaluer la charge globale à équilibrer: outil, accessoires et parties des
tuyaux ou des câbles soutenus par l’équilibreur.
La charge globale à équilibrer doit être comprise entre la capacité
minimale et la capacité maximale de l’équilibreur.
Information de sécurité du Produit
Mise en Service de L’équilibreur
Evaluer l’étendue de la zone de travail et, s’il y a lieu, suspendre
l’équilibreur à un chariot afin de pouvoir l’utiliser correctement dans
une zone dont l’étendue est adaptée à l’action à accomplir.
Utiliser le trou A pour la suspension principale et le trou S pour la
suspension de sécurité.
Si l’on utilise des dispositifs de fixation à vis pour l’installation, il est
nécessaire d’utiliser des écrous autobloquants, des goupilles ou
d’autres systèmes de sécurité.
AVERTISSEMENT
Pour des capacités jusqu’à 4 kg, se reporter à la figure 1a; pour
des capacités supérieures à 4 Kg, se reporter à la figure 1b.
Relier toujours la suspension de sécurité S en utilisant uniquement
les accessoires fournis avec l’équilibreur (Fig.1a/b) à un support bien
dimensionné. Le support de sécurité NE DOIT PAS ETRE le même
que celui utilisé pour la suspension principale A (Fig.1a/b). La chute
maximale en cas de rupture de la suspension ne doit pas être de plus
de 100 mm. Serrer les écrous des serrages 21215 (Fig. 1) au couple
de 2 Nm.
Pour éviter toute usure anormale, la charge doit être appliquée
verticalement et, en tout cas, le câble doit être libre de s’aligner sur la
direction de la charge.
Utilisation de L’équilibreur
Empoigner l’outil suspendu à l’équilibreur et effectuer les
opérations nécessaires; puis accompagner l’outil dans une
position d’équilibre, sur la verticale de l’équilibreur, et le relâcher.
La charge à équilibrer doit être suspendue au mousqueton 24
Fig.4. Une fois la charge appliquée, s’assurer que le mousqueton
est fermé.
Le déroulement du câble ne doit jamais être total: la course de
travail doit se terminer au moins 100 mm avant la limite inférieure
de la course.
Si nécessaire, déplacer et bloquer le serrage 20 Fig.4 pour limiter la
course vers le haut.
Pendant l’utilisation de l’équilibreur, porter toujours des
protections contre les accidents et suivre les normes de sécurité
en vigueur.
ATTENTION
Eviter absolument de:
Abandonner la charge en position non verticale.
Lancer la charge suspendue à un autre opérateur.
Déplacer la charge en tirant le câble de l’équilibreur.
•
•
•
•
•
•
•
•
Suspendre des charges non comprises entre les limites supérieure
et inférieure de la capacité admise.
Suspendre plus d’un outil à l’équilibreur.
ATTENTION
Le seul risque lié à l’utilisation de l’équilibreur consiste en
l’éventuel réenroulement incontrôlé du câble; pour éviter cet
événement, extrêmement dangereux, suivre les dispositions
suivantes:
En cas de doutes sur le bon fonctionnement de l’équilibreur,
AVANT d’effectuer tout contrôle, soutenir l’outil suspendu pour
l’empêcher de tomber et DECHARGER COMPLETEMENT LE
RESSORT.
Si, pour quelque raison que ce soit, le câble n’est pas réenroulé
par l’équilibreur, NE PAS intervenir et contacter immédiatement le
service d’assistance.
Ne jamais décrocher la charge si le câble n’est pas complètement
enroulé sur le tambour.
Si l’on trouve l’équilibreur avec le câble déroulé et aucune charge
appliquée, NE PAS intervenir et contacter immédiatement le
service d’assistance.
•
•
•
•
•
•
Spécifications du Produit
Modèle Capacité lb (kg) Ascenseur p (mm)
Poids de Équilibreur lb
(net - kg)
BMDLN-4 4.4 - 8.8 (2.0 - 4) 8.2 (2500) 6.4 (2.9)
BMDLLN-4 4.4 - 8.8 (2.0 - 4) 8.2 (2500) 6.6 ()
BMDLN-6 8.8 - 1.2 (4.0 - 6) 8.2 (2500) 7.1 (.2)
BMDLLN-6 8.8 - 1.2 (4.0 - 6) 8.2 (2500) 7. (.)
BMDLN-8 1.2 - 17.6 (6.0 - 8) 8.2 (2500) 7.7 (.5)
BMDLLN-8 1.2 - 17.6 (6.0 - 8) 8.2 (2500) 7.9 (.6)
BMDLN-10 17.6 - 22 (8.0 -10) 8.2 (2500) 8.2 (.7)
BMDLLN-10 17.6 - 22 (8.0 - 10) 8.2 (2500) 8.4 (.8)
BMDLN-12 22 - 0.0 (10.0 - 14) 8.2 (2500) 8.8 (4)
BMDLN-12-Y 2 - 0.0 (10.0 - 14) 8.2 (2500) 8.8 (4)
Les niveaux sonores sont inférieurs à 70 dB (A). •