background image

46805370_ed2 

 

FR-1

FR

Informations de Sécurité du Produit

Utilisation Prévue: 

Ces clés pneumatiques à chocs sont conçues pour le vissage/dévissage de dispositifs de 

fixation filetés.

Pour des informations complémentaires, utilisez le formulaire 04580916 pour obtenir le 

manuel d’information de sécurité du produit Clé pneumatique à chocs.

Les manuels peuvent être téléchargés à l’adresse ingersollrandproducts.com.

Régulation de la Puissance de Percussion

Les modèles équipés d’un régulateur de puissance permettent de réduire la puissance de sortie 

maximale vers l’avant et vers l’arrière.

Pour obtenir une puissance réduite dans le sens avant et la pleine puissance dans le sens 

arrière,

 pousser la soupape d’inversion vers l’intérieur sur le côté droit de l’outil et tourner 

la soupape d’inversion jusqu’à ce que l’encoche du côté droit de la soupape soit alignée par 

rapport au numéro désiré sur le côté droit. Ce réglage fournit une puissance réduite dans le sens 

avant, mais une pleine puissance dans le sens arrière lorsque la soupape d’inversion est poussée 

dans la direction opposée. Voir Plan TPD1248 de la page 2.  

Pour obtenir une puissance réduite dans le sens arrière et la pleine puissance dans le sens 

avant,

 pousser la soupape d’inversion vers l’intérieur sur le côté gauche de l’outil et tourner la 

soupape d’inversion jusqu’à ce que l’encoche du côté gauche de la soupape soit alignée par 

rapport au numéro désiré sur le côté gauche. Ce réglage fournit la pleine puissance dans le sens 

avant, mais une puissance réduite dans le sens arrière lorsque la soupape d’inversion est poussée 

dans la direction opposée. Voir Plan TPD1249 de la page 2. 

Pour une pleine puissance dans les deux sens

, faites tourner la valve d’inversion jusqu’à ce que 

l’entaille de chaque côté de cette dernière soit alignée avec le 5 situé de chaque côté du boîtier. 

Les niveaux de puissance (voir TPD1248 & TPD1249 de la page 2) ne sont qu’indicatifs, ils NE 

donnent PAS de mesure précise. La puissance de sortie peut être encore réduite, dans un sens ou 

dans l’autre, grâce à la gâchette progressive.

Spécifications du Produit

Modèle

Taille de la  

Tête D’en- 

traînement

Gamme de 

Couples  

Recommandée

Couple 

Max.

(Sens 

Retour)

Vitesse 

Maximale 

Libre

Coups 

par 

Minute

Poids 

de 

L’outil

Longueur 

Totale

Consom-

mation

Moyenne 

en Air

ft-lbs

 Nm ft-lb Nm

rpm

BPM lbs Kg in mm cfm l/min

215G

3/8”

20-125 27-170 160 217 11300

1500 3.0 1.4 5.9 151

3

85

Modèle

Consommation 

D’air Avec une 

Charge

Impact Niveau  

Acoustique dB (A)

(ISO15744)

Vitesse Libre Niveau

Acoustique dB (A)

(ISO15744)

Vibration

(ISO28927)

m/s²

cfm

l/min

† Pression  

(L

p

)

‡ Puissance  

(L

w

)

† Pression  

(L

p

)

‡ Puissance 

(L

w

)

Level * K

215G

16

453

92.3

103.3

97.0

108.0

6.4

1.0

† K

pA

 = incertitude de mesure de 3dB  

                           * K = incertitude de mesure (Vibration)

 

‡ K

wA

 = incertitude de mesure de 3dB

Summary of Contents for 215G

Page 1: ...46805370 Edition 2 November 2014 EN FR ES Product Information Especificaciones del producto Sp cifications du produit Save These Instructions Product Information Air Impact Wrench Model 215G...

Page 2: ...46805370_ed2 4 7 5 3 2 1 9 6 11 48h 48h PMAX 9 8h 24h 8 10 Dwg 46807384 1 3 2 5 6 9 9 10 IR NPT inch mm NPT IR IR cm3 IR cm3 C38121 600 VS 3 8 10 1 4 50P 100 1lb 3 100 1lb 3 Dwg TPD1248 Dwg TPD1249...

Page 3: ...tool and rotate the reverse valve until the notch on the left side aligns with the desired number on the left side This provides full power in forward but reduced power in reverse when the reverse va...

Page 4: ...to prevent hose whipping if a hose fails or coupling disconnects See drawing 46807384 and table on page 2 Maintenance frequency is shown in circular arrow and defined as h hours d days and m months of...

Page 5: ...ada en el lateral derecho de la herramienta y gire la v lvula de inversi n hasta que la marca en el lateral izquierdo est alineada con el n mero deseado en la izquierda Esto ofrece potencia completa e...

Page 6: ...las mangueras den latigazos en caso de que una manguera falle o de que el acoplamiento se desconecte Consulte la dibujo 46807384 y la tabla en la p gina 2 La frecuencia de mantenimiento se muestra en...

Page 7: ...outil et tourner la soupape d inversion jusqu ce que l encoche du c t gauche de la soupape soit align e par rapport au num ro d sir sur le c t gauche Ce r glage fournit la pleine puissance dans le sen...

Page 8: ...e afin d emp cher les tuyaux de fouetter si l un d entre eux se d croche ou si le raccord se d tache Reportez vous l illustration 46807384 et au tableau de la page 2 Les intervalles d entretien sont i...

Page 9: ...Notes...

Page 10: ...Notes...

Page 11: ...Notes...

Page 12: ...ingersollrandproducts com 2014 Ingersoll Rand...

Reviews: