iSMP-Companion
•
22/24
Copyright © 2012 Ingenico
90000 R11 000 04/1120
All rights reserved
6.4.
End of life (Fin de vie,
Produktentsorgung
)
The product belongs to the family of electrical and electronic equipment. Therefore, it is
subjected to the WEEE directive which requires the collection and the recycling at the end
of life product.
The Ingenico products present the symbol for the marking of electrical and electronic
equipment as required by the WEEE Directive.
The crossed-out wheeled bin printed on the product gives the information about
the requirement not to dispose of WEEE as unsorted municipal waste and to
collect such WEEE separately.
To assure that the product is collected and recycled with respect to the environment, you
must contact your supplier (in defect, contact the Ingenico local office or the commercial
head office in charge of your country on
www.ingenico.com
, « contact us » page).
The abandonment or uncontrolled disposal of waste can cause harm to environment and to
human health. So, by recycling your product in a responsible manner, you contribute to the
preservation of natural resources and to the protection of human health.
Fin de vie
Le produit fait partie de la famille des appareils électriques et électroniques. Il est par
conséquent soumis à la réglementation WEEE (
Déchets d’équipements électriques et
électroniques provenant des Equipements Electriques et Electroniques
) qui exige la collecte
et le recyclage des produits en fin de vie.
Les produits Ingenico portent le symbole de marquage des équipements électriques et
électroniques exigé par la réglementation WEEE.
La poubelle barrée, à roulettes, imprimée sur le produit, indique que les déchets
WEEE ne doivent pas être jetés avec les ordures non triées, mais doivent être
collectés séparément.
Contactez votre fournisseur (par défaut, le bureau local ou le siège commercial Ingenico de
votre pays sur
www.ingenico.com
, page «Contactez-nous») pour vous assurer que le
produit est collecté et recyclé dans le respect de l'environnement.
L'abandon ou le rejet incontrôlé de déchets est susceptible de nuire à l'environnement et à
la santé humaine. Ainsi, en recyclant votre produit de manière responsable, vous contribuez
à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine.
