WARNING!
Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use Restraint System. Your child's safety
depends on you. Proper stroller use cannot be assured unless you follow these instructions. DO
NOT USE STROLLER UNTIL YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS.
¡ADVERTENCIA!
Para evitar accidentes por
caídas
o resbalones, use siempre el
cinturón
de seguridad.
El
uso apropiado de este producto no se asegura a menos de que siga todas las
instrucciones.
No
use la carriola hasta que no haya
leído
y comprendido todas las
instrucciones
ADVERTENCIAS
Evite sérios danos à saúde decorrentes de quedas e escorregões. Use sempre o sistema de
segurança. A segurança de sua criança depende de você. O bom proveito do carrinho não
pode ser assegurado a menos que você siga essas instruções. Não use o carrinho até que
você tenha lido e entendido essas instruções.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
How to Keep Your Child Safe While Using this Stroller
• ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
• NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED WHILE IN STROLLER.
Accidents
can
happen
quickly
while
your
back
is
turned.
You
must
always
keep
your
child
in
view
while
your
child
is
in
the
stroller,
even
when
sleeping.
Do
not
use
this
product
as
a
bed.
Your child may become tangled in straps or pads and suffocate.
•
Always
use
restraint
system
to
keep
child
from
standing
up
or
falling
out
of
the
stroller.
Do
not
use
product
without
full
5
point
Harness
Restraint.
Removing
the
shoulder
straps
will
not
adequately restrain child.
•
Always
place
the
child
in
the
front
seat
before
placing
another
in
the
back
seat.
When
removing
children,
always
remove
the
child
in
the
back
seat
first
before
removing
the
child
in
the front. Failure to do so may cause the stroller to become unstable and tip.
•
Always
lock
the
stroller
open
before
allowing
your
child
in
or
near
the
stroller.
This
prevents
injuries caused by stroller collapsing.
•
Only
use
this
stroller
with
children
who
weigh
less
than
33
lbs.
(15
kg)
per
seat.
This
stroller
can
hold
a
maximum
of
66
lbs(
30
kg.)
dual
occupancy,
and
use
by
larger
children
may
cause
it to tip.
• Use this stroller in the reclined position until child can si
t up unassisted.
•
Always
set
the
wheel
brakes
when
stroller
is
not
moving,
especially
on
an
incline.
This
prevents the stroller from rolling away.
• Always fasten the canopy onto the seat back when using the st
roller in the reclined position.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Cómo mantener a sus bebés seguros mientas usa esta carriola.
�
REQUIERE SER ARMADA POR UN ADULTO.
�
NUNCA DEJE A SUS NIÑOS DESATENDIDOS MIENTRAS ESTÁ EN LA CARRIOLA. Los
accidentes pueden ocurrir repentinamente mientras le da la espalda.
Debe
mantener
siempre a la vista a sus
niños
cuando
estén
en la carriola, aun cuando
estén
durmiendo.
No
use este producto como cama.
El niño
se puede estrangular con las correas del
cinturón de seguridad o sofocarse con las almohadillas.
�
Use
siempre el sistema de
cinturón
de seguridad para mantener a su
niño
sentado y
que no resbale
fuera
de la carriola.
No
use el
cinturón
de seguridad sin los cinco puntos
de
sujeción
completos.
Quite
las correas para los hombros si
ésta
no sujeta
adecuadamente al niño.
�
Coloque
siempre al primer
niño
en el asiento delantero antes de colocar al segundo
niño
en el asiento trasero.
Cuando
saque a los
niños,
primero saque al
niño
del asiento
