background image

CAUTION!  The  Top  Tether  (

®

 

Dual  Tether )  is 

secured ONLY when the indicator is completely green.

Hook the snap hook (18) onto the Top Tether anchorage 
point recommended in your vehicle owner's guide. Look 
for this sign         in your vehicle or check with your vehi-
cle dealer. 

Tighten the free end of Top Tether adjuster A (46) until the 
Top Tether adjuster B (47) sat on top of the backrest of 
vehicle seat.

Ensure the child car seat is at the desired recline posi-
tion, and then tighten the free end of Top Tether adjuster 
B (47) until the indicator shows green. 

13

14

15

4)

5)

6)

Press down on the central adjuster (04) and pull the 

shoulder belts (05) towards you, (DO NOT pull on the 

shoulder pads (06)) release the 5-point harness as far as 

it will go. 

Pull upwards on the adjusting ring (07), whilst pulling up or 

pushing down the headrest (08) to the required position.

Adjusting the height of the headrest (08) will allow for the 

shoulder belts (05) to be the same level as the child’ s 

shoulders. 

CAUTION! The shoulder belts (05) must not run behind the 
back of the child, at ear height, or above the ears.

16

17 18

1)

2)

1)

2.3 Adjust harness and headrest

2.3.1 Adjust harness and headrest in the  5-point harness 

installation (Group 0+/I)

Make  sure  the  5-point  harness  is  removed. 

(Refer  to 

section 5) 

2.3.2 Adjust headrest (Group II/III)

18

13

47

46

48

14

15

08

05

18

07

08

17

06

05

19

04

16

47

48

11

2.2.2 Group I, Forward Facing

Make sure the child car seat is installed with ISOFIX and 
forward facing. 

Press the release button of the Top Tether adjuster B (47) 
to release the Top Tether strap (48) to the desired length. 

Hold the Top Tether adjuster A (46) horizontally, and use 
the other hand pull the strap with the snap hook (18), to 
the maximum or desired length. 

Hook the snap hook (18) onto the Top Tether anchorage 
point recommended in your vehicle owner's guide. Look 
for this sign       in your vehicle or consult with your vehi-
cle dealer. 

Tighten the free end of Top Tether adjuster A (46) until the 
Top Tether adjuster B (47) sat on top of the backrest of 
vehicle seat. 

Ensure the child car seat is at the desired recline posi-
tion, and then tighten the free end of Top Tether adjuster 
B (47) until the indicator shows green.

11

12

13

14

15

1)

2)

1)

2)

3)

6)

7)

3)

4)

5)

6)

Make sure the child car seat is installed with ISOFIX and 
forward facing. 

Press the release button of the Top Tether adjuster B (47) 
to release the Top Tether strap (48) to the desired length.

Hold the Top Tether adjuster A (46) horizontally, and use 
the other hand pull the strap with the snap hook (18), to 
the maximum or desired length. 

11

12

2.2.3 Group II/III, Forward Facing

46

18

12

18

13

47

46

48

14

15

Tighten the free end of Top Tether adjuster A (46) until the 
Top Tether adjuster B (47) sat on top of the backrest of 
vehicle seat.

Tighten the free end of Top Tether adjuster B (47) until the 
indicator shows green.  

09

10

10

09

47

46

48

GB  

36

GB  

02

GB  

37

Summary of Contents for 012150ILVEZSTA

Page 1: ...ar el producto seg n decida a su entero arbitrio Ser de cargo del comprador original los costos asociados con embalar y hacer llegar el producto a Comercial e Industrial Silfa S A en la siguiente dire...

Page 2: ...ITEM 006 ES 02 27 GB 28 54 GB 02 ES 01 A I R B A G...

Page 3: ...ES 02 04 08 14 21 27 25 27 22 22 25 09 14 GB 02 ES 03 Gracias por elegir INFANTI ALL STAGES ISOFIX silla de auto para ni os...

Page 4: ...S 05 ISOFIX ISOFIX UNIVERSAL SEMI UNIVERSAL SEMI UNIVERSAL SEMI UNIVERSAL SEMI UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL 0 I I II III II III 0 13 KG 9 18 KG 9 18 KG 15 36 KG 15 36 KG RF RF FF FF FF ISOFIX ISOFIX...

Page 5: ...ES 06 GB 02 ES 07 05 41 07 12 08 27 45 06 REARWARD FACING GROUP 0 I 03 16 17 28 37 36 39 04 21 13 47 31 46 48 18 15 ISOFIX 43 44 02 2 1 1 2 1 02 Bot n ISOFIX...

Page 6: ...11 09 02 19 30 32 34 35 38 40 01 33 20 10 26 24 ES 08 GB 02 ES 09 1 3 4 5 1 2 2 03 15 16 18 08 01 02 03 06 05 47 48 07 04 01 03 04 05 06 07 08...

Page 7: ...5 6 1 2 1 18 13 47 46 48 14 15 08 05 18 07 08 17 06 05 19 04 16 47 48 11 1 2 1 2 3 6 7 3 4 5 6 46 18 12 18 13 47 46 48 14 15 10 09 47 46 48 ES 10 GB 02 ES 11 09 10 11 12 13 14 15 11 12 13 14 15 16 17...

Page 8: ...ES 12 GB 02 ES 13 2 3 4 07 08 17 08 10 20 REARWARD FACING GROUP 0 I 07 08 09 19 1 1 2 3 4 1 2 3 11 47 48 12 11 1 2 3 4 21 15 10 22 13 12 1 1 2 2 3 4 17 19 20 11 21 15 21 22 22 10 22 10 22...

Page 9: ...ES 14 GB 02 ES 15 4 1 3 10 22 13 12 1 2 3 4 5 6 7 8 3 9 1 2 06 05 19 04 16 20 25 19 26 23 CLICK 15 16 24 22 10 22 23 24 23 16 16 25 26...

Page 10: ...03 15 16 CLICK ES 16 GB 02 ES 17 4 21 27 06 05 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 29 10 04 27 28 04 29...

Page 11: ...ES 18 GB 02 ES 19 1 2 3 4 5 6 7 8 29 ITEM 006 3 4 5 6 24 27 26 10 30 31 28 26 32 REARWAR D FACING GROUP 0 I 08 10 30 33 03 15 16 CLICK 04 04 29 2 1 30 31 32 33 33 ITEM 006 31 1...

Page 12: ...ES 20 GB 02 ES 21 6 7 1 2 3 4 5 29 34 29 34 ITEM 006 31 1...

Page 13: ...35 1 1 4 5 1 2 3 4 2 3 ES 22 GB 02 ES 23 6 8 9 10 11 7 36 06 05 39 39 42 37 41 19 40 Desenganche la tapa trasera 31 Gire el asiento para ninos para que la parte trasera quede frenta a usted 16 35 17...

Page 14: ...7 41 19 41 38 39 A B 43 20 19 44 REARWARD FACING GROUP 0 I 07 08 09 45 05 06 46 ES 24 GB 02 ES 25 7 8 9 10 11 12 REARWARD FACING GROUP 0 I 31 35 36 05 06 47 43 41 44 45 46 47 35 48 49 50 48 35 34 32 3...

Page 15: ...51 ES 26 ES 27 1 2 REARWARD FACING GROUP 0 I 07 08 09 52 44 45 54 43 53 7 Paso 2 51 52 53 54 Cleaning instruction for the seat cover e 30 C HAND WASHING OT BLEACH OT OT OT...

Page 16: ...cline position 2 4 1 With Top Tether Dual Tether Group I II III Forward Facing 2 4 2 Without Top Tether Dual Tether Group II III 2 5 Use 360 rotation system 2 5 1 To rotate 90 with Top Tether Dual Tet...

Page 17: ...restraint has been classified as Universal under more stringent conditions than those which applied to earlier designs which do not carry this notice If in doubt consult either the child restraint man...

Page 18: ...WARD FACING GROUP 0 I 03 ISOFIX button 15 ISOFIX connectors 16 ISOFIX indicator 17 Belt guide 18 Snap hook 28 Red belt guide gap 31 Rear cover back 46 Top Tether adjuster A 47 Top Tether adjuster B 48...

Page 19: ...click will be heard with the ISOFIX indicator 16 turns to green Make sure the child car seat is installed with ISOFIX rear ward facing and in fullest recline position Press the release button of the T...

Page 20: ...8 17 06 05 19 04 16 47 48 11 2 2 2 Group I Forward Facing Make sure the child car seat is installed with ISOFIX and forward facing Press the release button of the Top Tether adjuster B 47 to release t...

Page 21: ...ine position Double check the Top Tether If necessary tighten the free end of Top Tether adjuster B 47 until the indicator shows green Pull and hold the release handle 11 to adjust the child car seat...

Page 22: ...direction of travel Ensure that the child car seat is in the rearward facing posi tion and the rotation mechanism is securely locked Double check to make sure that the child car seat is in the fulles...

Page 23: ...tighten the harness further The straps are not twisted The shoulder straps sit in the correct position on the child s shoulders Any lap strap must be worn low down so that the pelvis is firmly engage...

Page 24: ...e diagonal belt section 10 and the lap belt section 26 on the same side of the vehicle seat buckle 24 under the armrest and through the red belt guide gap 27 of the child car seat Place the lap belt s...

Page 25: ...belt section 10 of the 3 point vehicle belt and the lap belt section 26 on the side of vehicle seat buckle 24 are passed through the red belt guide gap 27 The lap belt section 26 on the opposite side...

Page 26: ...ISOFIX connectors back into the base of the child restraint Press the release button of the Top Tether adjuster B 47 to release the strap and unlock the snap hook 18 from the vehicle anchorage point...

Page 27: ...as food crumbs or other small particles CAUTION Ensure that the straps are not twisted at any point The buckle latches are slow to release when the red release button is pressed The buckle latches wi...

Page 28: ...making a claim the depreciation rate will be taken in account All our products are made from the finest quality materials and are manufactured under the strictest quality controls We guarantee all ou...

Page 29: ...DO NOT USE FORWARD FACING BEFORE THE CHILD S WEIGHT EXCEEDS 9 KG W A R N I N G GROUP 0 I 0 18 KG APPROX GROUP I II III 9 36 KG APPROX A I R B A G NEVER USE WITH A 2 POINT LAP BELT W A R N I N G Insta...

Page 30: ......

Reviews: