background image

ALL STAGES ISOFIX

0 - 36 KG

SILLA DE AUTO • CONVERTIBLE

Los accesorios pueden ser vendidos por separado 

o pueden no estar disponibles dependiendo de la 

región. Recomendamos que revise el producto 

antes de efectuar su compra.

Las imágenes utilizadas en este instructivo, 

son ilustrativas y pueden variar en accesorios, 

colores, modas o estampados.

Lea y conserve este instructivo para 

futuras referencias. 

Comercial e Industrial Silfa S.A. otorga una Garan-

tía Voluntaria sólo al comprador que adquirió el 

producto  (en  adelante  indistintamente  el  “com-

prador original”), en virtud de la cual durante el 

periodo  posterior  al  vencimiento  de  la  Garantía 

Legal, que en cualquier caso no podrá exceder de 

un año contado desde la entrega del producto al 

comprador  original,  el  producto  estará  libre  de 

defectos de material y mano de obra. 

Si  el  producto  tuviese  defectos  de  material  o 

mano de obra por los cuales no sea apto para los 

fines  y  usos  previsibles,  Comercial  e  Industrial 

Silfa  S.A.  a  su  costo  reparará  o  reemplazará  el 

producto, según decida a su entero arbitrio.

Será de cargo del comprador original los costos 

asociados con embalar y hacer llegar el producto 

a Comercial e Industrial Silfa S.A. en la siguiente 

dirección: Cerro Los Cóndores N° 9760, comuna 

de  Quilicura  (teléfono:  56-2-23399048,  email: 

[email protected]).  Junto con el producto, el comprador 

original  deberá  hacer  llegar  también  el  compro-

bante de venta y los antecedentes que demues-

tren  que  la  Garantía  Voluntaria  se  encuentra 

vigente.

Por su parte, será de cargo de Comercial e Indus-

trial  Silfa  S.A.  los  gastos  de  enviar  el  producto 

reparado o reemplazado al comprador original.

Esta  Garantía  Voluntaria  no  surtirá  efecto  si  el 

propietario repara o modifica el producto por su 

cuenta o mediante terceros ajenos a Comercial e 

Industrial Silfa S.A.,  o si el producto sufrió daño 

como resultado de uso incorrecto.

En ningún caso la Garantía Voluntaria será aplica-

ble durante el periodo de vigencia de la Garantía 

Legal, cualquiera sea la duración de esta última. 

Los  derechos  que  otorga  la  Garantía  Legal  no 

serán aplicables durante la vigencia de la Garantía 

Voluntaria. Asimismo, la presente Garantía Volun-

taria  en  ningún  caso  extenderá  los  plazos  de  la 

Garantía Legal.

Summary of Contents for 012150ILVEZSTA

Page 1: ...ar el producto seg n decida a su entero arbitrio Ser de cargo del comprador original los costos asociados con embalar y hacer llegar el producto a Comercial e Industrial Silfa S A en la siguiente dire...

Page 2: ...ITEM 006 ES 02 27 GB 28 54 GB 02 ES 01 A I R B A G...

Page 3: ...ES 02 04 08 14 21 27 25 27 22 22 25 09 14 GB 02 ES 03 Gracias por elegir INFANTI ALL STAGES ISOFIX silla de auto para ni os...

Page 4: ...S 05 ISOFIX ISOFIX UNIVERSAL SEMI UNIVERSAL SEMI UNIVERSAL SEMI UNIVERSAL SEMI UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL 0 I I II III II III 0 13 KG 9 18 KG 9 18 KG 15 36 KG 15 36 KG RF RF FF FF FF ISOFIX ISOFIX...

Page 5: ...ES 06 GB 02 ES 07 05 41 07 12 08 27 45 06 REARWARD FACING GROUP 0 I 03 16 17 28 37 36 39 04 21 13 47 31 46 48 18 15 ISOFIX 43 44 02 2 1 1 2 1 02 Bot n ISOFIX...

Page 6: ...11 09 02 19 30 32 34 35 38 40 01 33 20 10 26 24 ES 08 GB 02 ES 09 1 3 4 5 1 2 2 03 15 16 18 08 01 02 03 06 05 47 48 07 04 01 03 04 05 06 07 08...

Page 7: ...5 6 1 2 1 18 13 47 46 48 14 15 08 05 18 07 08 17 06 05 19 04 16 47 48 11 1 2 1 2 3 6 7 3 4 5 6 46 18 12 18 13 47 46 48 14 15 10 09 47 46 48 ES 10 GB 02 ES 11 09 10 11 12 13 14 15 11 12 13 14 15 16 17...

Page 8: ...ES 12 GB 02 ES 13 2 3 4 07 08 17 08 10 20 REARWARD FACING GROUP 0 I 07 08 09 19 1 1 2 3 4 1 2 3 11 47 48 12 11 1 2 3 4 21 15 10 22 13 12 1 1 2 2 3 4 17 19 20 11 21 15 21 22 22 10 22 10 22...

Page 9: ...ES 14 GB 02 ES 15 4 1 3 10 22 13 12 1 2 3 4 5 6 7 8 3 9 1 2 06 05 19 04 16 20 25 19 26 23 CLICK 15 16 24 22 10 22 23 24 23 16 16 25 26...

Page 10: ...03 15 16 CLICK ES 16 GB 02 ES 17 4 21 27 06 05 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 29 10 04 27 28 04 29...

Page 11: ...ES 18 GB 02 ES 19 1 2 3 4 5 6 7 8 29 ITEM 006 3 4 5 6 24 27 26 10 30 31 28 26 32 REARWAR D FACING GROUP 0 I 08 10 30 33 03 15 16 CLICK 04 04 29 2 1 30 31 32 33 33 ITEM 006 31 1...

Page 12: ...ES 20 GB 02 ES 21 6 7 1 2 3 4 5 29 34 29 34 ITEM 006 31 1...

Page 13: ...35 1 1 4 5 1 2 3 4 2 3 ES 22 GB 02 ES 23 6 8 9 10 11 7 36 06 05 39 39 42 37 41 19 40 Desenganche la tapa trasera 31 Gire el asiento para ninos para que la parte trasera quede frenta a usted 16 35 17...

Page 14: ...7 41 19 41 38 39 A B 43 20 19 44 REARWARD FACING GROUP 0 I 07 08 09 45 05 06 46 ES 24 GB 02 ES 25 7 8 9 10 11 12 REARWARD FACING GROUP 0 I 31 35 36 05 06 47 43 41 44 45 46 47 35 48 49 50 48 35 34 32 3...

Page 15: ...51 ES 26 ES 27 1 2 REARWARD FACING GROUP 0 I 07 08 09 52 44 45 54 43 53 7 Paso 2 51 52 53 54 Cleaning instruction for the seat cover e 30 C HAND WASHING OT BLEACH OT OT OT...

Page 16: ...cline position 2 4 1 With Top Tether Dual Tether Group I II III Forward Facing 2 4 2 Without Top Tether Dual Tether Group II III 2 5 Use 360 rotation system 2 5 1 To rotate 90 with Top Tether Dual Tet...

Page 17: ...restraint has been classified as Universal under more stringent conditions than those which applied to earlier designs which do not carry this notice If in doubt consult either the child restraint man...

Page 18: ...WARD FACING GROUP 0 I 03 ISOFIX button 15 ISOFIX connectors 16 ISOFIX indicator 17 Belt guide 18 Snap hook 28 Red belt guide gap 31 Rear cover back 46 Top Tether adjuster A 47 Top Tether adjuster B 48...

Page 19: ...click will be heard with the ISOFIX indicator 16 turns to green Make sure the child car seat is installed with ISOFIX rear ward facing and in fullest recline position Press the release button of the T...

Page 20: ...8 17 06 05 19 04 16 47 48 11 2 2 2 Group I Forward Facing Make sure the child car seat is installed with ISOFIX and forward facing Press the release button of the Top Tether adjuster B 47 to release t...

Page 21: ...ine position Double check the Top Tether If necessary tighten the free end of Top Tether adjuster B 47 until the indicator shows green Pull and hold the release handle 11 to adjust the child car seat...

Page 22: ...direction of travel Ensure that the child car seat is in the rearward facing posi tion and the rotation mechanism is securely locked Double check to make sure that the child car seat is in the fulles...

Page 23: ...tighten the harness further The straps are not twisted The shoulder straps sit in the correct position on the child s shoulders Any lap strap must be worn low down so that the pelvis is firmly engage...

Page 24: ...e diagonal belt section 10 and the lap belt section 26 on the same side of the vehicle seat buckle 24 under the armrest and through the red belt guide gap 27 of the child car seat Place the lap belt s...

Page 25: ...belt section 10 of the 3 point vehicle belt and the lap belt section 26 on the side of vehicle seat buckle 24 are passed through the red belt guide gap 27 The lap belt section 26 on the opposite side...

Page 26: ...ISOFIX connectors back into the base of the child restraint Press the release button of the Top Tether adjuster B 47 to release the strap and unlock the snap hook 18 from the vehicle anchorage point...

Page 27: ...as food crumbs or other small particles CAUTION Ensure that the straps are not twisted at any point The buckle latches are slow to release when the red release button is pressed The buckle latches wi...

Page 28: ...making a claim the depreciation rate will be taken in account All our products are made from the finest quality materials and are manufactured under the strictest quality controls We guarantee all ou...

Page 29: ...DO NOT USE FORWARD FACING BEFORE THE CHILD S WEIGHT EXCEEDS 9 KG W A R N I N G GROUP 0 I 0 18 KG APPROX GROUP I II III 9 36 KG APPROX A I R B A G NEVER USE WITH A 2 POINT LAP BELT W A R N I N G Insta...

Page 30: ......

Reviews: