LI178D Ed. 10/04
Page 1: ...on and use Hotte aspirante Instruction pour l installation et l emploi Campana extractora Instrucciones para la instalacion y uso Exaustor Instru es para a instala o e o uso Afzuigkap Gebruiksaanwijzi...
Page 2: ...6 7 5 3 3 5 6 7 6 2 A B 4 1 8 8 9 9 10 Installazione Installation Instalaci n Instala o Installatie Installierung...
Page 3: ...11 11 13F 13 12 16 17 15 C D 18 B C G 14b 14d 14a 14c 14b CLACK 14d...
Page 4: ...C G O N E P E...
Page 5: ...iquidi neutri Evitare l uso di prodotti contenenti abrasivi Attenzione L inosservanzadellenormedipuliziadellacappaedellasostituzione e pulizia dei filtri comporta rischi di incendi Si raccomanda quind...
Page 6: ...nedregularlyinternallyandexternally For cleaning use a cloth moistened with denatured alcohol or neutral liquid detergents Avoid abrasive detergents Warning Failure to carry out the basic standards of...
Page 7: ...t rieur Pourlenettoyage utiliserunchiffonhumideimbib d alcoold natur ou de d tergents liquides neutres Eviter d utiliser des produits abrasifs Attention Le non respect des r gles de nettoyage de la ho...
Page 8: ...Evite el uso de productos que contengan abrasivos Atenci n Sinoserespetanlasnormasdelimpiezadelacampanaydelcambio ylimpiezadelosfiltrospuedehaberriesgodeincendio Rogamosse atenga a las instrucciones i...
Page 9: ...econtenham subst ncias abrasivas Aten o A inobserv ncia das normas de limpeza da coifa e da substitui o e limpeza dos filtros comporta riscos de inc ndio Recomendamos seguir atentamente as instruc es...
Page 10: ...middelen gebruiken Attentie Het niet in acht nemen van de reinigingsnormen van de afzuigkap en van de vervanging en reiniging van de filters kan brandgevaarveroorzaken Men wordt dan ook verzocht zich...
Page 11: ...r beachtung Die Nichtbeachtung der Anweisungen die die Reinigung der Dunstabzugshaube und das Auswechseln und die Reinigung der Filter betreffen k nnen Brandgefahr verursachen Wir empfehlen daher die...
Page 12: ...LI178D Ed 10 04...
