background image

EL

Αυτό το πλυντήριο ρούχων διαθέτει 

αυτόματες λειτουργίες ασφαλείας για 

τον έγκαιρο εντοπισμό και τη διάγνωση 

βλαβών, καθώς και για την εκτέλεση των 

απαιτούμενων διορθωτικών ενεργειών:
M. Ένδειξη “΄Ελεγχος σέρβις” 

N.  Ένδειξη “Παροχή νερού κλειστή” 

O.  Ένδειξη “Καθαρισμός αντλίας” 

A.  Διακόπτης επιλογής προγράμματος

B.  Θερμοκρασία, Ενδειξη ώρας

C.  Κουμπί “Χρονοδιακόπτης Καθυστέρησης” 

D.  Ένδειξη εξέλιξης προγράμματος

E.  Κουμπί “Στύψιμο/Ακύρωση ξεβγάλματος” 

F.  Κουμπί “Έναρξη/Παύση”

 

G.  Κουμπί “Επανεκκίνηση/Αποστράγγιση”

 

H.  Κουμπί “Θερμοκρασία” 

I.  Κουμπί “Επιλογή Επιπέδου Βρωμιάς” 

J.  Κουμπια κλειδωματος για την προστασια των παιδιων 

K.  Ενδειξη υπερβολικης δοσης απορρυπαντικου 

L.  Ένδειξη “Πόρτα κλειδωμένη” 

Πρόγραμμα

Ετικέτες

φροντίδας

Μέγ.

φορτίο

κιλά

Είδος πλύσης / Σημειώσεις

- για την επιλογή της θερμοκρασίας, τηρείτε τις συστάσεις 

του κατασκευαστή στην ετικέτα φροντίδας

Απορρυπαντικά και πρόσθετα

Ειδικές επιλογές

Μέγ.

ταχύτητα 

στυψίματος

σ.α.λ.

Πρόπλυση

;

Κύρια 

πλύση

Μαλακτικό

Εύκολο

Σιδέρωμα

Χρονοδιακόπτης 

Καθυστέρησης

Πρό-

πλύση

Εντατικό

ξέβγαλμα

Επιλογή 

Επιπέδου 

Βρωμιάς

Ακύρωση 

ξεβγάλματος/

Στύψιμο

Πρόγραμμα  

Εξοικονόμησης  

Ενέργειας

ΤαχΎΤατη 

Πλύση

Βαμβακερά

κρύο - 95°C

7.0

Κανονικά προς το πολύ λερωμένα βαμβακερά ή λινά σεντόνια, τραπεζομάντηλα, 

πετσέτες και ρούχα.

i

Ναι

i

i

i

i

i

i

i

i

i

μέγ.

Eco 

Βαμβακερά

40 - 60°C

7.0

Κανονικά λερωμένα βαμβακερά ρούχα. Πρότυπο πρόγραμμα βαμβάκι και 

το πλέον ενδεδειγμένο πρόγραμμα όσον αφορά τον συνδυασμό νερού και 

κατανάλωσης ρεύματος για πλύσιμο βαμβακερών.  - Πρόγραμμα αναφοράς 

για ενεργειακή σήμανση πλυντηρίου.

Ναι

i

i

i

i

i

μέγ.

Συνθετικά

κρύο - 60°C

3.0

Κανονικά λερωμένες μπλούζες, πουκάμισα, ρούχα εργασίας, κ.λπ. από 

πολυεστέρα (Diolen, Trevira) και πολυαμίδιο (Perlon, Nylon).

i

Ναι

i

i

i

i

i

i

i

i

i

μέγ.

Ευαίσθητα

κρύο - 40°C

1.5

Κουρτίνες και ευαίσθητα ρούχα, φορέματα, φούστες, πουκάμισα και 

μπλούζες.

i

Ναι

i

i

i

i

i

i

1000

1)

Μάλλινα

κρύο - 40°C

1.0

Βαμβακερά ενδύματα, με σήμανση της εταιρίας Woolmark  και με 

σήμανση της δυνατότητας πλυσίματος σε πλυντήριο, όπως και υφάσματα 

κατασκευασμένα από μετάξι (δώστε προσοχή στην ετικέτα με το σύμβολο 

φροντίδας!), λινάρι, βαμβάκι και βισκόζη, σεσημασμένα με ετικέτα 

πλυσίματος στο χέρι. 

Ναι

i

i

i

i

i

1000

1)

Χρωματιστά

κρύο - 60°C

3.0

Ελαφρώς έως κανονικά λερωμένα βαμβακερά ή/και συνθετικά.

Ναι

i

i

i

i

i

i

i

μέγ.

Τζινς

κρύο - 60°C

4.0

Κανονικά λερωμένα βαμβακερά ρούχα από τζιν και ρούχα από υλικά 

πουπαρόμοια με τζιν όπως παντελόνια και μπουφάν.

i

Ναι

i

i

i

i

i

i

i

i

1000

1)

Μικτό Πρόγραμμα 

Υφασμάτων Σπιτιού

κρύο - 95°C

3.5

Λευκά ή χρωματιστά σεντόνια από βαμβάκι και συνθετικές ίνες ή μείγμα 

και των δύο. Απομακρύνει τα μικρόβια και καθαρίζει απαλά ακόμα και τα 

πιο ευαίσθητα υφάσματα. Το στάδιο του διεξοδικού ξεπλύματος συμβάλλει 

στην εξάλειψη των υπολειμμάτων απορρυπαντικού και γύρης. Προτιμήστε 

απορρυπαντικό σε σκόνη για αυτό το πρόγραμμα.

i

Ναι

i

i

i

i

i

i

i

i

μέγ.

Μωρό

κρύο - 60°C

4.0

Μέτρια λερωμένα βρεφικά ρούχα από βαμβακερά ή/και λινά υφάσματα. Τα 

ρούχα ξεπλένονται ακόμα πιο προσεκτικά, συμβάλλοντας στην προστασία 

της ευαίσθητης επιδερμίδας του βρέφους.

i

Ναι

i

i

i

i

i

i

i

i

1000

1)

Φρεσκάρισμα 15’

κρύο - 30°C

3.0

Φρεσκάρει ελαφρώς φορεμένα βαμβακερά είδη εξωτερικής ένδυσης, από 

τεχνητές ίνες και μεικτά βαμβακερά.

Ναι

i

i

i

i

μέγ.

Γρήγορο Πρόγραμμα 30

κρύο - 30°C

3.0

Ρούχα από βαμβάκι, πολυεστέρα, πολυαμίδιο και μείγμα υλικών σε 

συνδυασμό με βαμβάκι. Σύντομο πρόγραμμα για το φρεσκάρισμα των 

ρούχων σας.

Ναι

i

i

i

i

μέγ.

Μικρό και Σύντομο

κρύο - 30°C

1.0

Βαμβακερά ή/και συνθετικά ρούχα από σταθερά υφάσματα. Ιδανικό 

πρόγραμμα για οικονομικό πλύσιμο μικρού όγκου ρούχων. Συνιστάται η 

προεργασία αφαίρεσης λεκέδων. Δεν ενδείκνυται για πολύ ευαίσθητα ρούχα.

Ναι

i

i

i

i

i

μέγ.

Ξέβγαλμα & Στύψιμο

7.0

Όπως το τελευταίο ξέβγαλμα και το τελικό στύψιμο στο πρόγραμμα 

“Βαμβακερά”.

i

i

i

i

μέγ.

Στύψιμο

7.0

Σε αυτό το πρόγραμμα, το στύψιμο είναι εντατικό. Όπως ο κύκλος 

στυψίματος στο πρόγραμμα “Βαμβακερά”.

i

i

/–

μέγ.

Ναι = απαιτείται δοσομέτρηση / 

i

 = προαιρετικά

1)  Για καλύτερη φροντίδα των ρούχων, η ταχύτητα στυψίματος είναι περιορισμένη στο πρόγραμμα αυτό.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

W10735899_C

A

M

I

G

F

L

H

D

E

C

O

K

N

J

B

Summary of Contents for ITW E 71252

Page 1: ...ek se symbolem ošetřování len vlna a viskóza označené štítkem ručního praní Ano i i i i i 10001 Smíšené Barevné studená 60 C 3 0 Lehce až běžně zašpiněné tkaniny z bavlny a nebo syntetiky Ano i i i i i i i max Džíny studená 60 C 4 0 Normálně zašpiněné bavlněné džínové oblečení a oděvy z materiálu podobného džínovině jako kalhoty a bundy i Ano i i i i i i i i 10001 Domácí Mix studená 95 C 3 5 Bílé ...

Page 2: ...NÍ PROBÍHAJÍCÍHO PROGRAMU PŘED KONCEM Tlačítkem Reset Čerpání vymažete program před koncem Alespoň na 3 vteřiny stiskněte tlačítko Reset Čerpání Odčerpá se všechna voda to může trvat nějakou dobu dokud můžete víko otevřít Chcete li Stop máchání ukončit vypuštěním vody bez odstředění stlačejte tlačítko Odstředění pokud se na displeji neobjeví rychlost odstředění 0 a pak stiskněte tlačítko Start Pau...

Page 3: ...νση της δυνατότητας πλυσίματος σε πλυντήριο όπως και υφάσματα κατασκευασμένα από μετάξι δώστε προσοχή στην ετικέτα με το σύμβολο φροντίδας λινάρι βαμβάκι και βισκόζη σεσημασμένα με ετικέτα πλυσίματος στο χέρι Ναι i i i i i 10001 Χρωματιστά κρύο 60 C 3 0 Ελαφρώς έως κανονικά λερωμένα βαμβακερά ή και συνθετικά Ναι i i i i i i i μέγ Τζινς κρύο 60 C 4 0 Κανονικά λερωμένα βαμβακερά ρούχα από τζιν και ρ...

Page 4: ...θεί στύψιμο των ρούχων με την προεπιλεγμένη ταχύτητα στυψίματος Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια άλλη ταχύτητα στυψίματος με το κουμπί Στύψιμο προτού θέσετε τον κύκλο στυψίματος σε λειτουργία πατώντας Έναρξη Παύση Για να τερματίσετε το Κράτημα ξεβγάλματος στραγγίζοντας το νερό χωρίς στύψιμο πατήστε το κουμπί Στύψιμο έως ότου η ταχύτητα στυψίματος 0 εμφανιστεί στην οθόνη Στη συνέχεια πατήστε Έναρξη...

Page 5: ...xtiles made of silk keep to care label linen wool and viscose marked as handwashable Yes i i i i i 10001 Mix Colored cold 60 C 3 0 Lightly to normally soiled textiles made of cotton and or synthetics Yes i i i i i i i max Jeans cold 60 C 4 0 Normally soiled cotton jeanswear and garments made of jeanslike material such as trousers and jackets i Yes i i i i i i i i 10001 Home Mix cold 95 C 3 5 White...

Page 6: ... The display shows the duration of the selected programme in hours and minutes and the indicator for the Start Pause button flashes The temperature and spin speed can be changed by pressing the Temperature and Spin Speed Rinse Hold buttons After the end of a programme or when a programme is selected but not yet started the washing machine will therefore switch off automatically after about a quart...

Page 7: ...arca de Woolmark y como resistentes al lavado a máquina así como tejidos de seda respete la etiqueta de mantenimiento lino lana y viscosa etiquetados como lavar a mano Si i i i i i 10001 Mix de Colores frío 60 C 3 0 Textiles de algodón o fibra sintética con suciedad leve o normal Si i i i i i i i max Jeans frío 60 C 4 0 Pendas y tejidos vaqueros como pantalones y chaquetas con nivel de suciedad no...

Page 8: ...es de pulsar el botón Inicio Pausa Gire el selector de programas a otra posición o pulse el botón Cancelar Desagüe tras haber pulsado el botón Inicio Pausa Pulse el botón Cancelar Desagüe el tiempo de retraso desaparecerá de la pantalla INICIO DEL PROGRAMA Abra el grifo y pulse el botón Inicio Pausa Destella el indicador luminoso situado junto al botón Inicio Pausa El indicador de secuencia del pr...

Page 9: ...to con seta si prega di rispettare il simbolo Attenzione lino lana e viscosa con identificazione di lavaggio a mano Si i i i i i 10001 Misti Colorati freddo 60 C 3 0 Capi di cotone e o sintetici da poco a mediamente sporchi Si i i i i i i i max Jeans freddo 60 C 4 0 Capi di jeans di cotone e materiale simile come pantaloni e giacche mediamente sporchi i Si i i i i i i i i 10001 Misto Di Casa fredd...

Page 10: ...opola del programmatore su un altra posizione o premere il tasto Annulla Scarico dopo aver premuto il tasto Avvio Pausa Premendo il tasto Annulla Scarico per almeno 3 secondi La spia dell avvio ritardato si spegne COME AVVIARE IL PROGRAMMA Aprire il rubinetto dell acqua e premere il tasto Avvio Pausa La spia accanto al tasto Avvio Pausa si accende L indicatore delle fasi del programma riporta la f...

Page 11: ...en zowel als textiel van zijde houdt u zich aan het symbool van zorg linnen wol en viscose aangeduid met het etiket handwassen Ja i i i i i 10001 Gemengde koud 60 C 3 0 Wasgoed van katoen en of synthetische weefsels licht tot normaal bevuild Ja i i i i i i i max Jeans koud 60 C 4 0 Normaal vervuilde katoenen spijkerbroeken en kleding van spijkerstof zoals broeken en jacks i Ja i i i i i i i i 1000...

Page 12: ...stal op de laagste graad temperatuur van de programma s Knop Snel Het maakt sneller wassen mogelijk door het verkorten van de duur van het programma Het is aanbevolen alleen voor de licht vervuilde kleding VERTRAGINGSTIMER Met de Vertragingstimer kunt u het tijdstip instellen waarop de was gedaan wordt bijvoorbeeld s nachts bij het voordelige elektriciteitstarief Stel het programma centrifugeersne...

Reviews: