43
Користування
духовкою
!
При
першому
включенні
запустіть
духовку
у
холостому
режимі
не
менше
,
ніж
на
одну
годину
з
максимальним
положенням
термостата
та
з
закритими
дверцятами
.
Потім
вимкніть
,
відкриите
дверцята
духовки
и
провітріть
приміщення
.
Запах
,
що
з
’
явився
,
є
результатом
випаровування
речовин
,
необхідних
для
захисту
духовки
.
!
Перед
користуванням
обов
’
язково
видал
i
ть
пластикову
пл
i
вку
з
бок
i
в
виробу
.
!
Ніколи
нічого
не
кладіть
на
дно
духовки
,
оскільки
ви
ризикуєте
пошкодити
емаль
.
1.
Виберіть
бажану
програму
приготування
,
обертаючи
рукоятку
ПРОГРАМИ
.
2.
Виберіть
температуру
,
рекомендовану
для
програми
,
або
за
бажанням
,
обертаючи
рукоятку
ТЕРМОСТАТ
.
Список
з
режимами
приготування
і
відповідними
рекомендованими
температурами
приведении
у
спеціальніи
таблиці
(
див
.
Таблиця
приготування
в
духовц
i
).
Під
час
приготування
завжди
можна
:
•
змінити
програму
приготування
,
скориставшись
рукояткою
ПРОГРАМИ
;
•
змінити
температуру
за
допомогою
рукоятки
ТЕРМОСТАТ
;
•
перервати
приготування
,
повернувши
рукоятку
ПРОГРАМИ
в
положення
“0”.
!
Завжди
поміщаите
місткості
для
приготування
на
ґратку
,
що
додається
.
Індикаторна
лампа
ТЕРМОСТАТ
Іі
включення
попереджає
про
те
,
що
духовка
виробляє
тепло
.
Гасне
,
коли
у
внутрішніи
частині
досягнуто
вибрану
температуру
.
При
цьому
індикаторна
лампа
спалахує
і
гасне
у
поперемінному
режимі
,
показуючи
,
що
термостат
працює
і
підтримує
постіину
температуру
.
Освітлення
духовки
Спалахує
при
обертанні
рукоятки
ПРОГРАМИ
до
будь
-
якого
положення
,
окрім
“0”
і
залишається
включеним
,
поки
включена
духовка
.
При
виборі
за
допомогою
рукоятки
8
8
8
8
8
,
освітлення
включається
без
включення
будь
-
якого
нагрівального
елементу
.
Підключення
й
використання
UA
ɉɪɨɝɪɚɦɢ
ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ʀɠɿ
!
Ⱦɥɹ
ɜɫɿɯ
ɩɪɨɝɪɚɦ
ɦɨɠɧɚ
ɡɚɞɚɬɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɦɿɠ
60°C
ɿ
MAX,
ɜɢɧɹɬɨɤ
ɫɤɥɚɞɚɽ
:
•
ȽɊɂɅɖ
(
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ
ɜɢɫɬɚɜɥɹɬɢ
ɬɿɥɶɤɢ
ɧɚ
MAX);
•
ɄɈɇȼȿɄɐ
I
ɃɇɂɃ
ȽɊɂɅɖ
(
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ
ɧɟ
ɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɬɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɜ
200°C).
ɉɪɨɝɪɚɦɚ
ɌɊȺȾɂɐȱɃɇȺ
ȾɍɏɈȼɄȺ
ɉɪɚɰɸɸɬɶ
ɞɜɚ
ɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɿ
ɟɥɟɦɟɧɬɿ
–
ɧɢɠɧɿɣ
ɿ
ɜɟɪɯɧɿɣ
.
Ⱦɥɹ
ɬɚɤɨɝɨ
ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɝɨ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ɤɪɚɳɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɬɿɥɶɤɢ
ɨɞɢɧ
ɪɿɜɟɧɶ
:
ɹɤɳɨ
ɨɛɪɚɬɢ
ɞɟɤɿɥɶɤɚ
ɪɿɜɧɿɜ
,
ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ
ɬɟɩɥɚ ɧɟ
ɛɭɞɟ
ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɢɦ
.
ɉɪɨɝɪɚɦɚ
ȾɍɏɈȼɄȺ
ȾɅə
ȼɂɉȱɑɄɂ
ɉɪɚɰɸɽ
ɡɚɞɧɿɣ
ɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɢɣ
ɟɥɟɦɟɧɬ
ɿ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
,
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɱɢ
ɞɟɥɿɤɚɬɧɟ
ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɟ
ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ
ɬɟɩɥɚ
ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ
ɞɭɯɨɜɤɢ
.
ɐɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɚ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ
ɞɥɹ
ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ɞɟɥɿɤɚɬɧɢɯ
ɛɥɸɞ
(
ɧɚɩɪ
.
ɜɢɩɿɱɤɢ
,
ɹɤɚ
ɜɢɦɚɝɚɽ
ɩɿɞɣɨɦɭ
)
ɿ
ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ɦɿɧɿ
-
ɬɿɫɬɟɱɨɤ
ɧɚ
ɬɪɶɨɯ
ɩɨɥɢɰɹɯ
ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ
.
ɉɪɨɝɪɚɦɚ
ɒȼɂȾɄȿ
ȽɈɌɍȼȺɇɇə
ɉɪɚɰɸɸɬɶ
ɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɿ
ɟɥɟɦɟɧɬɢ
ɿ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
,
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɱɢ
ɩɨɫɬɿɣɧɟ
ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɟ
ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ
ɬɟɩɥɚ
ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ
ɞɭɯɨɜɤɢ
.
Ⱦɥɹ
ɰɿɽʀ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɽ
ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ
ɧɟ
ɩɨɬɪɟɛɭɽɬɶɫɹ
.
ɐɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɚ
ɨɫɨɛɥɢɜɨ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ
ɞɥɹ
ɲɜɢɞɤɨɝɨ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ɧɚɩɿɜɮɚɛɪɢɤɚɬɿɜ
ɚɛɨ
ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɢɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ
.
Ⱦɥɹ
ɤɪɚɳɢɯ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ
ɫɥɿɞ
ɜɠɢɬɢ
ɥɢɲɟ
ɨɞɢɧ
ɪɿɜɟɧɶ
.
ɉɪɨɝɪɚɦɚ
ɈȾɇɈɑȺɋɇȿ
ȽɈɌɍȼȺɇɇə
ɉɪɚɰɸɸɬɶ
ɜɫɿ
ɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɿ
ɟɥɟɦɟɧɬɢ
(
ɜɟɪɯɧɿɣ
,
ɧɢɠɧɿɣ
ɿ
ɰɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧɢɣ
)
ɿ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
.
Ɉɫɤɿɥɶɤɢ
ɬɟɩɥɨ
ɪɨɡɩɨɞɿɥɟɧɨ
ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨ
ɩɨ
ɜɫɿɣ
ɞɭɯɨɜɰɿ
,
ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ʀɠɿ
ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ
ɡɚɜɞɹɤɢ
ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨɦɭ
ɧɚɝɪɿɜɭ
ɩɨɜɿɬɪɹ
.
Ɇɨɠɧɚ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɟ
ɛɿɥɶɲɟ
ɞɜɨɯ
ɪɿɜɧɿɜ
ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ
.
ɉɪɨɝɪɚɦɚ
ȾɍɏɈȼɄȺ
ɉȱɐɐȺ
ɉɪɚɰɸɸɬɶ
ɧɢɠɧɿɣ
ɿ
ɰɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧɢɣ
ɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɿ
ɟɥɟɦɟɧɬɢ
ɿ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
.
ɍ
ɰɿɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɿ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ
ɲɜɢɞɤɟ
ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ
ɞɭɯɨɜɤɢ
,
ɩɪɢ
ɰɶɨɦɭ
ɡɧɚɱɧɚ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɬɟɩɥɚ
ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ
ɡɧɢɡɭ
.
ɉɪɢ
ɨɞɧɨɱɚɫɧɨɦɭ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ
ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ
ɞɟɤ
,
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɩɨɦɿɧɹɬɢ
ʀɯ
ɦɿɫɰɹɦɢ
ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
.
ɉɪɨɝɪɚɦɚ
ȽɊɂɅɖ
ȼɤɥɸɱɚɽɬɶɫɹ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚ
ɱɚɫɬɢɧɚ
ɜɟɪɯɧɶɨɝɨ
ɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɨɝɨ
ɟɥɟɦɟɧɬɭ
.
ɉɿɞɜɢɳɟɧɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
,
ɳɨ
ɣɞɟ
ɜɿɞ
ɝɪɢɥɹ
,
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ
ɞɥɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ
,
ɹɤɿ
