Incite Fire BExDS110D, Instruction Manual

Page: 14 / 27

_______________________________________________________________________________________________________________________________
European Safety Systems Ltd. Impress House, Mansell Road, Acton, London W3 7QH sales@e-2-s.com Tel: +44 (0)208 743 8880
www.e-2-s.com Fax: +44 (0)208 740 4200
Document No. BExDS120D and BExDS110D (Gas-Dust) French Issue E (Two Sheets) 19-02-10 (14
)
Type d’unité Tension Courant Volts I/P
d'entrée d’entrée max.
BExDS120D
24 V CC 800 mA 30 V
BExDS120D 12 V CC 850 mA 15 V
BExDS120D 48 V CC 420 mA 58 V
BExDS120D 230 V CA 90 mA 264 V
BExDS120D 110 V CA 200 mA 121 V
BExDS120D 115 V CA 180 mA 126 V
BExDS110D
24 V CC 265 mA 30 V
BExDS110D 12 V CC 195 mA 15 V
BExDS110D 48 V CC 130 mA 58 V
BExDS110D 230 V CA 56 mA 264 V
BExDS110D 110 V CA 93 mA 121 V
BExDS110D 115 V CA 110 mA 126 V
Le tableau ci-dessus indique également les tensions
maximales de fonctionnement des alarmes sonores.
9) Sélection des câbles
Les câbles doivent pouvoir prendre en charge le courant
utilisé par toutes les unités sur la ligne.
AVERTISSEMENT DE SECURITE : si les alarmes sonores
BExDS120D à haut rendement sont utilisées à des
températures ambiantes élevées, c’est-à-dire supérieures à
+40ºC, la température d’entrée du câble peut excéder +70ºC
et des câbles résistants à la chaleur doivent être utilisés,
d’une température de service assignée de 110ºC minimum.
10) Mise à la terre
Les unités d’alarme sonore CA et CC doivent être
connectées à un système de mise à la terre de bonne qualité.
Les unités sont fournies avec des bornes de mise à la terre
externe et interne qui sont toutes les deux situées sur la
section de chambre terminale de l’unité (se reporter aux
figures 2 et 3).
Lors de l’utilisation de la borne de mise à la terre externe,
employer une cosse à sertir. La cosse à sertir doit être située
entre les deux rondelles plates M5 en acier inoxydable. La
rondelle à ressort M5 en acier inoxydable doit être fixée entre
la rondelle plate externe et l’écrou M5 en acier inoxydable
afin que la cosse à sertir ne se desserre ni ne se torde.
11) Presse-étoupe
Les alarmes sonores ont deux entrées de presse-étoupe
avec des filetages d'entrée M20 x1,5. Seuls les presse-
étoupe approuvés pour les applications Ex ‘d’ peuvent être
utilisés, et ils doivent être adéquats pour le type de câble
utilisé
et répondre aux exigences d'installation
d’antidéflagrant Ex ‘d’ de norme EN60079-14:2008 /
IEC60079-14:2007.
Lorsqu’une seule entrée de câble est utilisée, un bouchon
obturateur antidéflagrant Ex ‘d’, répondant aux exigences
d’installation, doit être appliqué sur l’autre entrée.
Pour les applications avec présence de poussière
combustible, le dispositif d’entrée de câble et les obturateurs
requièrent un type de protection antidéflagrante accrue « e »
ou un boîtier ignifugé « d » et doivent présenter un indice de
protection IP 6X conforme à EN60529:1992.
AVERTISSEMENT DE SECURITE : si les alarmes sonores
BExDS120D à haut rendement sont utilisées à des
températures ambiantes élevées, c’est-à-dire supérieures à
+40ºC, la température d’entrée du câble peut excéder +70ºC
et des câbles résistants à la chaleur doivent être utilisés,
d’une température de service assignée de 110ºC minimum.
12) Connexions de câble
Se reporter au schéma C et D
13)
Sélection du timbre et alarmes de 2
ème
et 3
ème
étape
Se reporter au schéma de câblage E
14)
Contrôle du volume
Se reporter au schéma F
15)
Contrôle de fin de ligne (Unités CC)
Sur les unités CC BExDS120D et BExDS110D, un contrôle
de ligne inverse cc peut être utilisé si nécessaire. Toutes les
alarmes sonores CC possèdent une diode de blocage
installée sur leur ligne d’entrée d’alimentation. Une diode de
contrôle de fin de ligne ou une résistance de contrôle de fin
de ligne peut être connectée sur les bornes positive et
négative. En cas d’utilisation d’une résistance de fin de ligne,
celle-ci doit avoir une valeur de résistance minimum de 3k3
ohms et une puissance minimum de 0,5 watt ou une
résistance minimum de 500 ohms ainsi qu’une puissance
minimum de 2 watts.
TABLEAU DE SELECTION DU TIMBRE
Tone Selection
DIP Switch
Settings
Stage Selection
Stage 1 Frequency Description 1 2 3 4 5 Stage 2 Stage 3
1
Continuous 1000Hz
Toxic Gas Alarm
0 0 0 0 0 Tone 31 Tone 11
2 Alternating 800/1000Hz at 0.25s
intervals 1 0 0 0 0 Tone 17 Tone 5
3 Slow Whoop 500/1200Hz at 0.3Hz
with 0.5s gap repeated 0 1 0 0 0 Tone 2 Tone 5
4 Sweeping 800/1000 at 1Hz 1 1 0 0 0 Tone 6 Tone 5
5 Continuous at 2400Hz 0 0 1 0 0 Tone 3 Tone 27
6 Sweeping 2400/2900Hz at 7Hz 1 0 1 0 0 Tone 7 Tone 5
7 Sweeping 2400/2900Hz at 1Hz 0 1 1 0 0 Tone 10 Tone 5
8 Siren 500/1200/500Hz at 0.3Hz 1 1 1 0 0 Tone 2 Tone 5
9 Sawtooth 1200/500Hz at 1Hz 0 0 0 1 0 Tone 15 Tone 2
10 Alternating 2400/2900Hz at 2Hz 1 0 0 1 0 Tone 7 Tone 5
11 Intermittent 1000Hz at 0.5Hz
General alarm
0 1 0 1 0 Tone 31 Tone 1
12 Alternating 800/1000Hz at 0.875Hz 1 1 0 1 0 Tone 4 Tone 5
13 Intermittent 2400Hz at 1Hz 0 0 1 1 0 Tone 15 Tone 5
14 Intermittent 800Hz 0.25s on 1s off 1 0 1 1 0 Tone 4 Tone 5
15 Continuous at 800Hz 0 1 1 1 0 Tone 2 Tone 5
16 Intermittent 660Hz 150mS on,
150mS off 1 1 1 1 0 Tone 18 Tone 5
17 Alternating 544Hz
(100mS)/440Hz(400mS) 0 0 0 0 1 Tone 2 Tone 27
18 Intermittent 660Hz 1.8s on, 1.8s off 1 0 0 0 1 Tone 2 Tone 5
19 1400Hz to 1600Hz sweep up over
1s - 1600Hz to 1400Hz sweep down
over 0.5s
0 1 0 0 1 Tone 2 Tone 5
20 Continuous 660Hz 1 1 0 0 1 Tone 2 Tone 5
21 Alternating 554/440Hz at 1Hz 0 0 1 0 1 Tone 2 Tone 5
22 Intermittent 554Hz at 0.875Hz 1 0 1 0 1 Tone 2 Tone 5
23 800Hz pulsing at 2Hz 0 1 1 0 1 Tone 6 Tone 5
24 Sweeping 800/1000Hz at 50Hz 1 1 1 0 1 Tone 29 Tone 5
25 Sweeping 2400/2900Hz at 50Hz 0 0 0 1 1 Tone 29 Tone 5
26 Simulated bell sound 1 0 0 1 1 Tone 2 Tone 1
27 Continuous 554Hz 0 1 0 1 1 Tone 26 Tone 5
28 Continuous 440Hz 1 1 0 1 1 Tone 2 Tone 5
29 Sweeping 800/1000Hz at 7Hz 0 0 1 1 1 Tone 7 Tone 5
30 420Hz repeating 0.625s on, 0.625s
off Australian alert signal
1 0 1 1 1 Tone 32 Tone 5
31 1200/500Hz at 1 Hz
Prepare to Abandon Platform
0 1 1 1 1 Tone 11 Tone 1
32 Sweeping 500/1200Hz 3.75s on,
0.25s off 15Hz 1 1 1 1 1 Tone 26 Tone 1