background image

Electric Can Opener

USE AND CARE INSTRUCTIONS

13

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan electrodomésticos, siempre se deben respetar ciertas medidas de seguridad incluyendo 
las siguientes:
• 

Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.

• 

Con el objetivo de disminuir el riesgo de una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe, el 
control de temperatura variable o la base del aparato en agua ni en ningún otro líquido.

• 

Todo aparato eléctrico usado cerca de los niños requiere la supervisión de un adulto.

• 

Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Espere 
que el aparato se enfríe antes de instalar, retirar las partes o limpiarlo.

• 

No utilice ningún aparato si el cable o el enchufe se encuentra dañado, si el aparato no funciona 
correctamente, o ha sufrido algún daño en general. 

• 

Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluyendo niños) con capacidad física 
limitada, mental o sensoriales disminuidas y falta de experiencia o conocimiento que les impida 
utilizar el aparato con toda seguridad sin supervisión o instrucción.

• 

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar riesgo de incendio, descarga 
eléctrica o lesiones personales.

• 

No utilice este aparato en exteriores.

• 

No permita que el cable del aparato cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en 
contacto con las superficies calientes.

• 

Para desconectar, coloque el control en off (si aplica) y luego remueva el enchufe de la toma de 
corriente.

• 

Este aparato se debe utilizar únicamente para el fin previsto.

• 

Evitar el contacto con las partes móviles. Mantenga las manos y utensilios alejados de la cuchilla 
para evitar lesiones personales o daños al abrelatas. 

• 

La cuchilla está muy afilada. Debe manipularla con cuidado.

• 

No abra latas presurizadas de tipo de aerosol. 

• 

No abra latas de líquidos inflamables. 

• 

No utilice este aparato en presencia de gases explosivos y / o inflamables.

• 

Mantenga el cable de alimentación de corriente lejos de las cuchilas para evitar daños al cable por 
las cuchillas mientras afila.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ESTE APARATO ES PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE

Summary of Contents for GAU-80322

Page 1: ...and Save this Use and Care Manual Por Favor Lea y Guarde este Instructivo Antes de Usar el Producto Electric Can Opener USE AND CARE INSTRUCTIONS Abrelatas El ctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Mode...

Page 2: ...Page Important Safeguards 3 Polarized Plug 4 Extension Cord Use 4 Electric Power 4 Tamper Resistant Screw 4 Learning About your Can Opener 5 Before First Use 6 How to Use your Can Opener 7 Care and C...

Page 3: ...ge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety The use of attachments not recommended by the appliance manufacturer...

Page 4: ...extension cords may be used if care is exercised If an extension cord is used The leveled electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of t...

Page 5: ...it If difying pping f care s the e it rly It cover o user LEARNING ABOUT YOUR CAN OPENER Product may vary slightly from what is illustrated 1 Blade Assembly 2 Locating Post 3 Drive Wheel 4 Bottle Open...

Page 6: ...2 Hold can opener body with one hand while gently pulling the blade assembly away from the front of the unit with the other hand Wash in warm sudsy water and then rinse and dry thoroughly Caution Be c...

Page 7: ...at the lower edge of the can lip rests on top of the drive wheel Be certain that the cutting blade is on the inside of the can lip Refer to the below drawin Note This can opener should not be used to...

Page 8: ...he lever to the upright position with the other hand Caution Be careful not to touch the blade as it extremely sharp Caution Avoid contact with the cut edge of the can it is sharp Carefully remove the...

Page 9: ...ble surface Be sure the knife is clean and free of grease Caution Do not attempt to sharpen hollow ground blades or those with serrated edges Always use safe practices when using or sharpening knives...

Page 10: ...the blade assembly away from the front of the unit with the other hand Caution Be careful not to touch the blade as it extremely sharp To re attach the blade assembly back on the unit 1 Hold lever in...

Page 11: ...only be accepted if due to a manufacturer defect and will not be accepted after 1 year from date of purchase Returns will only be accepted with original receipt Applies only to products purchased and...

Page 12: ...Seguridad 13 Enchufe Polarizado 14 Uso de un Cable de Extensi n 14 Cable El ctrico 14 Tornillo de Seguridad 14 Aprenda Acerca de su Abrelatas 15 Antes de Usar por Primera Vez 16 Como Usar su Abrelatas...

Page 13: ...les disminuidas y falta de experiencia o conocimiento que les impida utilizar el aparato con toda seguridad sin supervisi n o instrucci n El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede c...

Page 14: ...arse un cable de extensi n si se emplea el cuidado requerido Si se usa un cable de extensi n El voltaje el ctrico del cable de extensi n debe ser como m nimo igual al voltaje del aparato El cable de e...

Page 15: ...5 APRENDA ACERCA DE SU ABRELATAS El producto puede variar ligeramente al ilustrado Abrelatas 1 Conjunto de la Cuchilla 2 Gu a 3 Rueda de Tracci n 4 Destapador de Botellas 5 Cuerpo 6 Afilador para Cuch...

Page 16: ...tas mientras con la otra mano tire suavemente el conjunto de la cuchilla de la parte frontal de la unidad Lave con agua tibia y jab n Luego enjuague y seque bien Advertencia Tenga cuidado de no tocar...

Page 17: ...er la imagen que se muestra abajo Nota Este abrelatas no debe usarse para abrir latas que han sido dise adas para ser abiertas usando otros m todos tales como las que se le quita un sello se les levan...

Page 18: ...escarte Advertencia Evite el contacto con el borde ya cortado de la lata ya que est muy afilado Desenchufe la unidad Destapando Botellas Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable Para de...

Page 19: ...o c ncavos Siempre respete las normas de seguridad cuando utilice o afile cuchillos Mantenga las manos lejos de la hoja del cuchillo Coloque la base del cuchillo en la ranura del afilador ubicada en...

Page 20: ...d 1 Levante la palanca en posici n vertical 2 Agarre con una mano el cuerpo del abrelatas mientras con la otra mano tire suavemente el conjunto de la cuchilla de la parte frontal de la unidad Lave con...

Page 21: ...IMIENTO Enrolle el cable el ctrico y guardelo dentro del rea para guardar el cable Guarde el abrelatas en un lugar seco por ejemplo encima de la mesa el mostrador o en un estante del armario Adicional...

Page 22: ...fabricante y no ser n aceptadas despu s de 1 a o desde la fecha de compra Devoluciones s lo se aceptar n con el recibo original Aplica solo a productos comprados y usados en los Estados Unidos Hawaii...

Page 23: ...Electric Can Opener USE AND CARE INSTRUCTIONS 23...

Page 24: ...AL MANUAL DE INSTRUCCIONES If you have any questions please contact us at Para mayor informaci n puede contactarnos a IMUSA USA LLC 6000 NW 97TH AVENUE UNIT 26 Doral FL 33178 1 800 850 2501 customerse...

Reviews: