Montaaži-, paigaldus- ja hooldusjuhend v 4.2
Assembly, installation and maintenance instructions v 4.2
Ø3
Ø2
ES
Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de ensamblar y compruebe la cantidad
y la condición de las piezas.
Ensamblado
El patio de juegos se debe instalar de conformidad con los diagramas
incluidos en el manual. Se requiere, por lo menos, dos personas para garantizar
la seguridad del ensamblado. El ensamblado requiere de una cinta métrica, llaves
de tuercas, un martillo, un taladro inalámbrico y un taladro de madera. Haga perforaciones
para los tornillos para evitar grietas en la madera.
Instalación
El columpio se debe instalar en una superficie lisa cubierta de un material apropiado: arena, cortezas o césped.
La instalación se debe realizar de conformidad con el gráfico titulado "Instalación segura del columpio,
vista aérea." La distancia mínima entre el sistema del columpio y otros objetos (incluyendo aquellos situados
sobre el suelo, como ramas de árboles) debe ser de 2 metros. Las patas deben ser enterradas y fijadas con
hormigón (según se indica en el diagrama). Las patas no se deben colocar en arena ni ninguna otra
superficie suave, ya que esto no proporcionaría estabilidad suficiente.
Anclaje (6x)
El columpio debe ser fijado al suelo para asegurar su estabilidad (dos opciones). Para fijar el patio de juegos
al cimiento de hormigón, recomendamos usar las anclas mostradas en el gráfico (no incluidas). Haga huecos
de 400 mm de profundidad y 600x600 mm en el suelo a intervalos según lo indicado en el diagrama. Esparza
una capa de grava en el fondo del hueco para facilitar el paso del agua de lluvia al suelo. Luego vierta hormigón
en el hueco hasta llegar a 50 mm antes de la superficie. Cuando el hormigón se haya secado, llene con tierra hasta
el nivel del suelo.
Uso
Todos los tornillos protuberantes y bordes afilados deben ser alisados inmediatamente después de la
instalación para evitar el riesgo de lesiones. La altura del asiento del columpio (350 mm) y la condición
general del equipo debe ser revisada diariamente. La estabilidad, el desgaste de las partes móviles y el ajuste de
las conexiones deben ser revisados al menos cada 1-3 meses. El estado del material de base, la corrosión de los
accesorios y las piezas de madera se deben revisar una vez al año. Las partes móviles deben ser engrasadas y las
partes desgastadas y/o defectuosas se deben cambiar con repuestos provistos por el fabricante. Los tornillos y las cuerdas deben apretarse bien.
¡NOTA! La construcción del patio de juegos se considera segura solamente si se utiliza con el tobogán apropiado (altura desde la superficie del suelo
1450±50 mm, anchura máxima 500 mm). Al instalar el tobogán, deje un espacio de por lo menos 25 mm (se recomienda 30 mm) a cada lado para evitar que
la ropa se enganche al deslizarse. Es responsabilidad del vendedor final del producto el proporcionarlo con un tobogán adecuado. El tobogán usado debe
satisfacer los criterios de la Norma Europea de Seguridad EN 71 y debe poder ser conectado a la construcción del columpio.
Si se usa la plaza de juegos sin el tobogán, se permite serruchar la parte sobresaliente de la tabla superior del contorno.
El tobogán puede ser fijado a la plataforma de la plaza de juegos sólo con las barandillas al costado. Por motivos de seguridad, al instalar se
debe retirar el segundo palo de la escalera desde arriba.
Recomendamos desmontar y almacenar todos los accesorios durante el invierno ya que las características del suelo (al estar congelado) no son adecuadas
para jugar de manera segura. No coloque el columpio de cara al Sol para evitar su calentamiento. Cerciórese de que la superficie del asiento no esté
demasiado caliente en épocas de calor.
Advertencias.
•
No conviene para niños menores de 3 años. Riesgo de caída.
•
Utilícese bajo la vigilancia directa de un adulto. Cuerdas. Peligro de estrangulamiento. Las piezas de ropa que pueden causar peligros, como
capuchas, botones, etc., pueden engancharse durante el uso del producto y, por lo tanto, crear riesgo de asfixia para el usuario.
•
Solo para uso doméstico en exteriores.
•
Se requiere ensamblaje por un adulto.
•
Destinado a los niños de 3 a 14 años (máx. 50kg/usuario). Este producto está diseñado para su uso simultáneo por 6 personas.
•
¡Precaución! Detalles de madera pueden contener pequeñas astillas o bordes afilados y extremos puntiagudos. Siempre, antes de usar el patio
de juegos, cerciórese de que el anclaje esté firme y estable.
¡NOTA! La estructura NO SE DEBE alterar sin el consentimiento del fabricante, de lo contrario existe riesgo de lesiones serias. Estas instrucciones se deben
conservar para evitar conflictos ulteriores.
Para su información: La madera, como material natural, es sensible a los cambios del ambiente. Las variaciones de temperatura y las condiciones climáticas
pueden causar el rompimiento y endurecimiento de la madera – en particular, en el caso de productos de madera cortados a máquina. Sin embargo,
generalmente esto no afecta la dureza de la madera. La estructura de este columpio está diseñada para ser instalada sólo una vez. Si se debe instalar
nuevamente, los tornillos se deberán fijar junto a los agujeros viejos.
MADERA TRATADA QUE CONTIENE UN PRODUCTO BIOCIDA. Control de organismos que destruyen la madera.
Ingredientes activos: carbonato de cobre/hidróxido de cobre (1:1) y ácido bórico.
Evite la inhalación del aserrín. No lo use en contacto con agua potable ni alimentos. No lo use para viviendas de animales ni en estanques de peces.
Disponga de la madera tratada responsablemente. Los desechos industriales deben ser eliminados por agentes autorizados.
*
*
