background image

13 - Español

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

INSTRUCCIONES GENERALES

Cuando  usa  la  plancha  por  primera  vez,

puede percibir una leve emisión de humo y

escuchar  un  sonido  debido  a  la  expansión

del plástico.  Esto es normal y deja de hac-

erlo 

después 

de 

poco 

tiempo.

Recomendamos  además  pasar  la  plancha

sobre un paño ordinario antes de usarla por

primera vez.

PREPARACIONES

Clasifique  la  ropa  a  planchar  de  acuerdo  a

los  símbolos  internacionales  en  la  etiqueta

de la prenda, si no la tienen, de acuerdo con

el tipo de fábrica.

Empiece  planchando  las  prendas  que

requieren  baja  temperatura.  Esto  reduce  el

tiempo  de  espera  (la  plancha  se  tarda

menos  tiempo  en  calentarse  que  en  enfri-

arse) y elimina el riesgo de quemar la tela.

PLANCHADO CON VAPOR

LLENADO DEL DEPÓSITO

- Revisar que el enchufe esté desconectado

de la toma eléctrica.

- Mover el selector de vapor (3) a “0”.

- Abrir el tapón de llenado (2).

- Elevar la punta de la plancha para ayudar

a  que  el  agua  ingrese  por  la  abertura  sin

desbordarse.

-  Vaciar  lentamente  el  agua  dentro  del

depósito  usando  la  taza  medidora  (14)  y

teniendo  cuidado  de  no  llenar  más  allá  del

nivel máximo (alrededor de 300 ml) indica-

do por “MAX” en el depósito (12).

- Cerrar el tapón de llenado (2).

SELECCIÓN DE TEMPERATURA.

-  Colocar  la  plancha  en  una  posición  verti-

cal.

-  Sacar  el  cable  de  alimentación  (7)  del

compartimiento  del  cable  (13)  y  enchufarlo

en la toma eléctrica.

-  Ajustar  el  selector  de  temperatura  para

tela (11) de acuerdo al símbolo internacional

en  la  etiqueta  de  la  prenda  [Fig.  1].  La  luz

indicadora (9) indica que la plancha se está

calentando.  Esperar  hasta  que  la  luz  indi-

cadora se apague antes de empezar a plan-

char.

ADVERTENCIA: durante el planchado, la luz

indicadora (9) se enciende a intervalos, indi-

cando  que  se  está  manteniendo  la  temper-

atura  seleccionada.  Si  baja  la  temperatura

del  termostato  después  de  planchar  a  alta

temperatura,  no  empiece  a  planchar  hasta

que la luz indicadora se encienda de nuevo.

SELECCIÓN DE VAPOR

La cantidad de vapor se regula con el selec-

tor de vapor (3).

- Mover el selector de vapor a una posición

entre  el  mínimo  y  el  máximo  dependiendo

de la cantidad de vapor requerido y la tem-

peratura seleccionada.

ADVERTENCIA:  la  plancha  proporciona

vapor  constante  solo  si  sujeta  la  plancha

horizontalmente.  Puede  detener  el  vapor

continuo  al  colocar  la  plancha  en  una  posi-

ción  vertical  o  al  mover  el  selector  a  “0”.

Como se indicó en el selector de temperatu-

ra  para  tela  (11)  y  en  la  tabla  inicial,  solo

puede  usar  vapor  a  las  temperaturas  más

altas. Si la temperatura seleccionada es muy

baja, se puede gotear agua de la suela de la

plancha (6).

PLANCHADO EN SECO

Para  planchar  sin  vapor,  siga  las  instruc-

ciones en la sección “planchado con vapor”,

dejando  la  palanca  de  control  de  vapor  “3”

en la posición “Ø”.

ETIQUETA DE

LA PRENDA

TIPO DE TELA Y

REGULACIÓN DEL TERMOSTATO

Sintética

Baja temperatura

Seda - lana

Temperatura media

Algodón - Lino

Temperatura alta

No planchar tela

Fig. 1

Summary of Contents for M-36CR

Page 1: ...nd save ThIs use and care booK conserver ce GuIde d enTreTIen eT d uTIlIsaTIon Por favor lea esTe InsTrucTIvo anTes de usar el ProducTo Plancha con enrollador de cable fer rePasser avec enrouleur de c...

Page 2: ...ce on the same circuit If an extension cord is absolutely necessary a 15 amps cord should be used Cords rated for less amperage may overheat Care should be taken to arrange the cord so that it cannot...

Page 3: ...WITH THE OTHER HAND NOT FOR USE BY CHILDREN PLEASE NOTE DO NOT USE CHEMICAL ADDITIVE SCENTED SUBSTANCES OR DECALCIFI FIERS FAILURE TO COMPLY WITH THE ABOVE MENTIONED REGULATIONS COULD VOID WARRANTY S...

Page 4: ...label Fig 1 The power indica tor light 9 indicates that the iron is heating up Wait until the power indicator lightlgoes off before ironing WARNING during ironing the power indica torlight 9 comes on...

Page 5: ...e is unplugged from electrical outlet Any deposits starch residues left on the plate can be removed using a damp cloth with a non abrasive liquid detergent Avoid scratching the soleplate with steel wo...

Page 6: ...on of defect and return name and address as well as a contact phone number We will with in 10 days of receiving your product return a new or refurbished at our discretion product at NO ADDITIONAL CHAR...

Page 7: ...t Si une rallonge lec trique est absolument n cessaire utiliser une rallonge de 15 amp res les rallonges dont l amp rage est inf rieur pourraient surchauffer Prendre soin de placer le cor don de mani...

Page 8: ...DANS UNE MAIN TOUT EN APPUYANT SUR LE BOUTON ENROULEUR DU CORDON DE L AUTRE MAIN NE DOIT PAS TRE UTILIS PAR LES ENFANTS PRENDRE NOTE NE PAS UTILISER D ADDITIFS CHIMIQUES DE SUBSTANCES PAFUM ES OU DE D...

Page 9: ...juster le s lecteur de tissu temp rature 11 selon les symboles internationaux appa raissant sur l tiquette du v tement Fig 1 Le voyant d alimentation 9 indique que le fer se r chauffe Attendre que le...

Page 10: ...r le bouton enrouleur 8 guidant le cor don lectrique vers son logement 13 MISE EN GARDE ATTENTION DE NE PAS LAISSER LE CORDON SE DIRIGER BRUS QUEMENT VERS VOTRE CORPS TOU JOURS TENIR LE CORDON MESURE...

Page 11: ...is sans un D BIT ADDI TIONNEL galement on retournerait la quit tance Si le produit est en bon tat on retourn erait le port payable du produit EMPAQUETEZ BIEN SON PRODUIT Nous ne sommes pas responsable...

Page 12: ...asificados para menos amperaje se pueden sobrecalentar Tenga cuidado de colocar el cable de cierta manera para evi tar que lo jalen o se tropiecen sobre el mismo NO permitir que los ni os o personas n...

Page 13: ...DITIVOS QU MICOS SUSTAN CIAS CON AROMA O DESCALCIFI CADORES NO CUMPLIR CON LAS NOR MAS INDICADAS ARRIBA PODR A ANULAR LA GARANT A GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES S LO PARA USO DOM STICO PIEZAS 1 Boquilla r...

Page 14: ...la toma el ctrica Ajustar el selector de temperatura para tela 11 de acuerdo al s mbolo internacional en la etiqueta de la prenda Fig 1 La luz indicadora 9 indica que la plancha se est calentando Esp...

Page 15: ...mano guiando el cable de regreso dentro del compartimiento del cable 13 PRECAUCI N TENGA CUIDADO DE NO PERMITIR QUE CABLE SE RETRACTE HACIA ATRAS HACIA SU CUERPO SIEM PRE SUJETE Y GU E EL CABLE AL RE...

Page 16: ...si su agente lo permite O 2 Env e el porte del producto previamente cancelado a I E A C 3030 E Vernon Ave Vernon CA 90058 Adjunte el recibo fechado original la expli caci n del defecto y devoluci n no...

Page 17: ...Espa ol 16...

Page 18: ......

Reviews: