background image

11 - Español

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Al utilizar plancha, siempre debe seguir pre-

cauciones básicas de seguridad, incluyendo

las siguientes:

1. Usar la plancha solo para el uso previsto.

2.  Para  protegerse  contra  el  riesgo  de

descargas eléctricas, no sumerja la plancha

en agua o en otros líquidos.

3.  La  plancha  siempre  debe  estar  en  “0”

antes  de  conectarla  o  desconectarla  de  la

toma  de  corriente.  Nunca  jalar  del  cable

para desconectarlo de la toma de corriente.

4. No permita que el cable toque superficies

calientes.  Permita  que  la  plancha  se  enfríe

completamente antes de guardarla.

5. Desconectar siempre el cable de la toma

de  corriente  eléctrica  al  llenar  o  vaciar  el

agua y cuando no esté en uso.

6. No poner en funcionamiento la plancha si

el  cable  está  dañado  o  si  la  plancha  se  ha

caído  o  dañado.    No  desarmar  la  plancha

para  evitar  el  riesgo  de  descarga  eléctrica,

llevarla  con  un  técnico  calificado  para  su

revisión  y  reparación.  Volver  a  armarla

incorrectamente  ocasiona  el  riesgo  de

descarga eléctrica al usar la plancha.

7.  Supervisión  cercana  es  necesaria  cuando

el aparato se usa cerca de niños. No dejar la

plancha  sin  atender  mientras  esté  conecta-

da o sobre la tabla para planchar.

8. Se pueden presentar quemaduras al tocar

las piezas de metal caliente, agua caliente o

vapor. Tener suma precaución al voltear una

plancha de vapor hacia abajo ya que puede

haber agua caliente en el depósito.

PRECAUCIONES ESPE-

CIALES

1. Para evitar una sobrecarga del circuito, no

colocar otro electrodoméstico de alto volta-

je en el mismo circuito.  Si es absolutamente

necesario el uso de una extensión eléctrica,

deberá  usar  un  cable  de  15  amperes.  Los

cables clasificados para menos amperaje se

pueden  sobrecalentar.    Tenga  cuidado  de

colocar  el  cable  de  cierta  manera  para  evi-

tar  que  lo  jalen  o  se  tropiecen  sobre  el

mismo.

NO  permitir  que  los  niños  o  personas  no

capacitadas usen el aparato sin supervisión.

NUNCA  sumergir  la  plancha  el  cable  o  el

enchufe en ningún líquido.

NO  permitir  que  la  plancha  caliente  toque

telas o superficies inflamables.

NO dejar el aparato sin supervisión y conec-

tado. Desconectar el enchufe de la toma de

corriente cuando no esté en uso el aparato.

NUNCA  tocar  el  aparato  con  las  manos

mojadas o húmedas.

NO usar el cable de alimentación o el apara-

to para jalar y desconectar el enchufe de la

toma.

NO dejar el electrodoméstico expuesto a la

intemperie (lluvia, sol, etc.).

NO  llenar  la  reserva  con  agua  antes  de

quitar el enchufe de la toma de corriente.

ADVERTENCIA

ENCHUFE POLARIZADO

Este  electrodoméstico  tiene  un  enchufe  polarizado  (una  hoja  es  más  ancha  que  la

otra). Como una opción de seguridad, este enchufé se introduce en una toma de cor-

riente solamente de una manera.  Si el enchufe no cabe completamente dentro de la

toma de corriente, voltéelo al otro lado e intente de nuevo. Si de todas maneras no

cabe,  póngase  en  contacto  con  un  electricista  calificado.  No  trate  de  deshabilitar

esta función de seguridad.

CABLE ELÉCTRICO

Se seleccionó el cable de este electrodoméstico para reducir la posibilidad de que se

enrede o se tropiece sobre un cable más largo. Si necesita mayor longitud, utilice una

extensión  eléctrica  con  capacidad  nominal  no  menor  a  15  amperes.  Al  utilizar  una

extensión eléctrica, no permita que se coloque sobre el área de trabajo o en donde

alguien se pueda enredar y tropezar con la misma. Maneje el cable cuidadosamente

para una mayor duración; evite jalarlo o tensionarlo en las conexiones de la toma de

corriente y el electrodoméstico.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Summary of Contents for M-36CR

Page 1: ...nd save ThIs use and care booK conserver ce GuIde d enTreTIen eT d uTIlIsaTIon Por favor lea esTe InsTrucTIvo anTes de usar el ProducTo Plancha con enrollador de cable fer rePasser avec enrouleur de c...

Page 2: ...ce on the same circuit If an extension cord is absolutely necessary a 15 amps cord should be used Cords rated for less amperage may overheat Care should be taken to arrange the cord so that it cannot...

Page 3: ...WITH THE OTHER HAND NOT FOR USE BY CHILDREN PLEASE NOTE DO NOT USE CHEMICAL ADDITIVE SCENTED SUBSTANCES OR DECALCIFI FIERS FAILURE TO COMPLY WITH THE ABOVE MENTIONED REGULATIONS COULD VOID WARRANTY S...

Page 4: ...label Fig 1 The power indica tor light 9 indicates that the iron is heating up Wait until the power indicator lightlgoes off before ironing WARNING during ironing the power indica torlight 9 comes on...

Page 5: ...e is unplugged from electrical outlet Any deposits starch residues left on the plate can be removed using a damp cloth with a non abrasive liquid detergent Avoid scratching the soleplate with steel wo...

Page 6: ...on of defect and return name and address as well as a contact phone number We will with in 10 days of receiving your product return a new or refurbished at our discretion product at NO ADDITIONAL CHAR...

Page 7: ...t Si une rallonge lec trique est absolument n cessaire utiliser une rallonge de 15 amp res les rallonges dont l amp rage est inf rieur pourraient surchauffer Prendre soin de placer le cor don de mani...

Page 8: ...DANS UNE MAIN TOUT EN APPUYANT SUR LE BOUTON ENROULEUR DU CORDON DE L AUTRE MAIN NE DOIT PAS TRE UTILIS PAR LES ENFANTS PRENDRE NOTE NE PAS UTILISER D ADDITIFS CHIMIQUES DE SUBSTANCES PAFUM ES OU DE D...

Page 9: ...juster le s lecteur de tissu temp rature 11 selon les symboles internationaux appa raissant sur l tiquette du v tement Fig 1 Le voyant d alimentation 9 indique que le fer se r chauffe Attendre que le...

Page 10: ...r le bouton enrouleur 8 guidant le cor don lectrique vers son logement 13 MISE EN GARDE ATTENTION DE NE PAS LAISSER LE CORDON SE DIRIGER BRUS QUEMENT VERS VOTRE CORPS TOU JOURS TENIR LE CORDON MESURE...

Page 11: ...is sans un D BIT ADDI TIONNEL galement on retournerait la quit tance Si le produit est en bon tat on retourn erait le port payable du produit EMPAQUETEZ BIEN SON PRODUIT Nous ne sommes pas responsable...

Page 12: ...asificados para menos amperaje se pueden sobrecalentar Tenga cuidado de colocar el cable de cierta manera para evi tar que lo jalen o se tropiecen sobre el mismo NO permitir que los ni os o personas n...

Page 13: ...DITIVOS QU MICOS SUSTAN CIAS CON AROMA O DESCALCIFI CADORES NO CUMPLIR CON LAS NOR MAS INDICADAS ARRIBA PODR A ANULAR LA GARANT A GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES S LO PARA USO DOM STICO PIEZAS 1 Boquilla r...

Page 14: ...la toma el ctrica Ajustar el selector de temperatura para tela 11 de acuerdo al s mbolo internacional en la etiqueta de la prenda Fig 1 La luz indicadora 9 indica que la plancha se est calentando Esp...

Page 15: ...mano guiando el cable de regreso dentro del compartimiento del cable 13 PRECAUCI N TENGA CUIDADO DE NO PERMITIR QUE CABLE SE RETRACTE HACIA ATRAS HACIA SU CUERPO SIEM PRE SUJETE Y GU E EL CABLE AL RE...

Page 16: ...si su agente lo permite O 2 Env e el porte del producto previamente cancelado a I E A C 3030 E Vernon Ave Vernon CA 90058 Adjunte el recibo fechado original la expli caci n del defecto y devoluci n no...

Page 17: ...Espa ol 16...

Page 18: ......

Reviews: