21
Prima di ogni impiego, bisogna eseguire una verifica
del livello dell’olio, vedere Capitolo ”Manutenzione”!
Spaccare
• Mettere sul banco la legna, trattenendo con en-
trambi i manici trattenuti, e spingere verso il basso.
Non appena il cuneo penetra nel legno, tirare i ma-
nici verso l’esterno continuando allo stesso tempo
a premere verso il basso. Questo evita pressioni
sulla lamiera d’arresto.
• Spaccare solo ceppi segati diritti.
• Spaccare il legno in verticale.
•
Mai spaccare in orizzontale o trasversalmente.
• Indossare guanti adatti durante il lavoro.
Metodo di lavoro razionale
- Posizione superiore ca. 5 cm sopra il ceppo.
- Posizione inferiore ca. 10 cm sopra il banco .
Azionamento
Accertarsi che l’apparecchiatura sia stata interamen-
te montata e che il montaggio sia stato effettuato in
modo conforme. Prima di ogni utilizzo è necessario
controllare che
• i cavi di collegamento non siano danneggiati (fen-
diture, tagli, ecc.),
• l’apparecchiatura non sia danneggiata,
• tutte le viti siano serrate,
• l’impianto idraulico non presenti perdite
• il livello dell’olio sia corretto.
Spurgo, Fig. 9
Spurgare l’impianto idraulico prima di mettere in fun-
zione lo spaccalegna.
• Allentare di qualche giro la valvola di spurgo dell’a-
ria A ogni giro, in modo che l’aria possa fuoriuscire
dal serbatoio.
• Lasciare aperta la valvola durante il funzionamen-
to.
• Prima di muovere la macchina, richiudere la valvo-
la, per evitare fuoriuscite d’olio.
Nel caso in cui l’impianto idraulico non sia stato spur-
gato, l’aria rimasta all’interno danneggia le guarnizio-
ni e di conseguenza la macchina!
Attivazione/disattivazione Fig. 10
Per attivare l’apparecchiatura, premere il tasto verde.
Per disattivarla, premere il tasto rosso.
Avvertenza:
prima di ogni utilizzo, è necessario ve-
rificare il corretto funzionamento dell’unità di attiva
-
zione e disattivazione, accendendola e spegnendola
una volta.
Sicurezza contro la riattivazione in caso di interruzio-
ne dell’alimentazione elettrica (interruttore di minima
tensione)
In caso di caduta di corrente, di distacco involonta-
rio della spina o di dispositivo di sicurezza difettoso,
l’apparecchiatura si disattiva automaticamente. Per
riattivarla, premere nuovamente il tasto verde dell’u-
nità di commutazione.
Check the oil level before every use – see chap-
ter “Maintenance“.
Splitting
• Place the log on the table, hold it with both han-
dles, press the handles down. As soon as the split-
ting knife enters the wood, push the handles down
and to the outside at the same time. This prevents
the wood from putting pressure on the holder
plates.
• Only split straight cut logs.
• Split the logs in vertical position.
• Never split in horizontal position or across.
• Wear protective gloves when splitting.
Rational working method
- Upper position approx. 5 cm above log.
- Lower position approx. 10 cm above table.
Putting into operation
Make sure the machine is completely and expertly
assembled. Check before every use:
• The connection cables for any defective spots
(cracks, cuts etc.).
• The machine for any possible damage.
• The firm seat of all bolts.
• The hydraulic system for leakage.
• The oil level.
Venting, Fig. 9
Before working with the log splitter, vent the hydraulic
system.
• Release the venting cap A by a few revolutions so
the air can escape from the oil tank.
• Leave the cap open during the operation.
• Before you move the log splitter, close the cap
again in order not to lose any oil.
If the hydraulic system is not vented, the enclosed air
will damage the gaskets and with it the complete log
splitter.
Switching on and off, Fig. 10
Press the green button for switching on.
Press the red button for switching off.
Note: Check the function of the ON/OFF unit before
every use by switching on and off once.
Restarting safety in case of current interruption
(no-volt release).
In case of current failure, inadvertent pulling of the
plug, or a defective fuse, the machine is switched off
automatically.
For switching on again, press anew the green button
of the switch unit.
