13
Español
ANT. 2
ANT. 1
CH.2
CHANNEL 2
SQUELCH
CHANNEL1
SQUELCH
MIXED OUT
UNBALANCED
CH. 1
12 V
8
10
10
11
12
9
5 Conexión
1) Inserte las dos antenas entregadas (4) en los
jacks BNC ANT 1 y ANT 2 (10) y póngalas en
posición vertical .
Consejo:
Para aumentar el rango de transmisión y la
resistencia a las interferencias, es posible usar la pa-
reja de amplificadores de señal de antena TXS-875B
disponible como accesorio . Los amplificadores se
entregan con alimentación mediante los jacks de
antena del receptor .
2) Para conectar el aparato siguiente (por ejem-
plo un mezclador, un amplificador), se pueden
usar las siguientes salidas audio:
Salidas simétricas XLR CH 1 y CH 2 (11)
para las señales de salida de las unidades
de recepción individuales, para conectar
a una entrada de micrófono simétrica res-
pectivamente
Jack 6,3 mm asimétrico MIXED OUT (8)
para la señal de suma de las dos unida-
des de recepción, para la conexión a una
entrada de línea (se entrega un cable de
conexión correspondiente)
3) Conecte el alimentador al jack 12 V
⎓
(9) para
la alimentación y conecte el enchufe de red del
alimentador a una toma de red (230 V/ 50 Hz) .
6 Funcionamiento
Encienda el receptor con el interruptor POWER
(3) . El visualizador (7) muestra las indicaciones de
canal (f) de los canales de transmisión ajustados
para las dos unidades de recepción . Mientras una
unidad de recepción no reciba una señal de radio
de suficiente potencia, estará silenciado [aparece
el símbolo (g)] .
Haga los ajustes siguientes de forma separada
para cada unidad de recepción .
1) Encienda el emisor . Si la indicación de canal (f)
muestra un canal diferente del ajustado en el
emisor, ajuste la unidad de recepción al canal
del emisor,
☞
capítulo 6 .1 .
Si el emisor y la unidad de recepción han
sido ajustados en el mismo canal de transmi-
sión y la recepción de la señal de radio tiene
suficiente potencia, se desactiva el silencia-
miento [desaparece el símbolo (g)] . Una de
las indicaciones
A
o
B
(e) se ilumina para
indicar cual de las dos antenas recibe la señal
de radio más potente . La barra gráfica RF (c)
indica la calidad de recepción: cuantos más
segmentos aparecen, mejor es la recepción .
Con una recepción pobre o perturbada, com-
pruebe si:
a Se puede mejorar la recepción usando un
canal de transmisión diferente .
b Las baterías del emisor ya no están sufi-
cientemente cargadas (vea la indicación del
estado de la batería en el emisor) .
c La distancia entre el emisor y el receptor es
demasiado grande .
d Objetos en la vía de transmisión interfieren
con la recepción .
e La recepción puede ser mejorada girando
las antenas .
f La eliminación de interferencias está ajus-
tada demasiado alta con el control de eli-
minación de interferencias (12) (vea el paso
operativo 4) .
2) Encienda el aparato audio siguiente o avance
el control correspondiente en el mezclador .
3) Hable / cante en el micrófono inalámbrico y
concuerde el nivel de salida de la unidad de
recepción con la entrada del aparato siguiente
con el control de volumen (5) .
El nivel de volumen de la señal audio re-
cibida se muestra a través de la barra gráfica
AF (d): cuantos más segmentos aparecen, más
alto es el nivel de volumen . Ajuste el volumen
óptimo en el emisor (
☞
manual de instruc-
ciones del emisor) .
4) Con el control de eliminación de interferen-
cias (12) – CHANNEL 1 para la unidad de
recepción 1, CHANNEL 2 para la unidad de
recepción 2 – defina el valor de umbral para la
respuesta de la eliminación de interferencias .
Cuanto más se gira el control en el sentido
de las agujas del reloj, más alto es el valor
de umbral .
La eliminación de interferencias silenciará
la unidad de recepción si durante las pausas
de música se reciben señales de interferen-
cias a altas frecuencias y los niveles de esas
señales están por debajo del valor de umbral
ajustado . Con un valor de umbral más alto,
sin embargo, el rango del sistema de transmi-
sión inalámbrico se reducirá como se silenciará
también la unidad de recepción si la potencia
de la señal de radio del micrófono cae por de-
bajo del valor de umbral ajustado . Así pues, se
puede ajustar un valor de umbral más alto con
el control de eliminación de interferencias si la
recepción de la señal del micrófono es buena .
Sin embargo, con una distancia mayor entre
el emisor y el receptor, se debería seleccionar
un valor más bajo .
5) Tras el funcionamiento, apague el receptor
con el interruptor POWER (3) .
Si el receptor no se usa durante un largo
pe riodo, desconecte el alimentador de la
red porque tendrá un bajo consumo incluso
cuando el receptor está apagado .
6.1 Ajuste del canal de transmisión
1) En el panel de control de la unidad de recep-
ción, pulse el botón
o
(6) [como mínimo
durante 1 seg .] . En el visualizador empieza a
parpadear la indicación (b) para el modo de
ajus te de canal: RX1 (para unidad de recep-
ción 1) or RX2 (para unidad de recepción 2) .
2) Mientras la indicación se mantenga parpa-
deando, se puede seleccionar el canal: Con
el botón
, los canales se buscan en orden
ascendente; con el botón
, se buscan en
orden descendente . Los 16 canales de trans-
misión se asignan a las frecuencias de recep-
ción siguientes:
Canal
Frecuencia
Canal
Frecuencia
1
518,750 MHz
9
526,875 MHz
2
519,375 MHz
10
528,250 MHz
3
521,125 MHz
11
531,250 MHz
4
522,000 MHz
12
532,000 MHz
5
523,250 MHz
13
533,625 MHz
Canal
Frecuencia
Canal
Frecuencia
6
524,250 MHz
14
534,750 MHz
7
524,875 MHz
15
536,250 MHZ
8
526,000 MHZ
16
541,750 MHZ
3) Aprox . 3 segundos después de la última
actuación sobre un botón, desaparecerá la
indicación RX1 o RX2 y la unidad de recepción
sale del modo de ajuste de canal .
Nota:
No es posible poner las dos unidades de recep-
ción en el mismo canal . El canal seleccionado para
la primera unidad de recepción se saltará automáti-
camente durante el ajuste de canal para la segunda
unidad de recepción .
6.1.1 Modo de bloqueo (bloqueo de los
botones de selección de canal)
Para prevenir un cambio accidental de los canales
de transmisión seleccionados, es posible activar
el modo de bloqueo . Con el modo de bloqueo
activado, no es posible seleccionar el modo de
ajus te de canal para ninguna de las dos unidades
de recepción .
1) Para activar el modo de bloqueo, en uno de
los paneles de control, mantenga los botones
y
pulsados simultáneamente hasta que
aparezca LOCK (a) .
2) Para desactivar el modo de bloqueo, en uno
de los paneles de funcionamiento mantenga
los botones
y
pulsados simultáneamente
hasta que desaparezca LOCK .
Nota:
El modo de bloqueo se desactiva automática-
mente cada vez que se enciende el aparato .
7 Características técnicas
Tipo de aparato: � � � � � � � Receptor multifrecuencia
PLL en tecnología
“diversity”
Rango de frecuencia
de radio: � � � � � � � � � � � � � 518 – 542 MHz,
dividido en 16 canales
(
☞
tabla, capítulo 6�1)
Rango de frecuencia audio: 40 – 18 000 Hz
THD: � � � � � � � � � � � � � � � � < 0,6 %
Rango dinámico: � � � � � � � > 105 dB
Eliminación de
interferencias: � � � � � � � � � Eliminación de interferen-
cias mediante tono piloto,
silenciamiento de ruido
Salidas audio
2 × XLR: � � � � � � � � � � � � 150 mV/ 150 Ω (simétrico)
1 × jack 6,3 mm: � � � � � 500 mV/ 1 kΩ (asimétrico)
Temperatura ambiente: � � 0 – 40 °C
Alimentación: � � � � � � � � � a través del alimentador
entregado conectado a
230 V/ 50 Hz
Dimensiones (sin antenas): 420 × 55 × 230 mm
Peso: � � � � � � � � � � � � � � � � 2,1 kg
Sujeto a modificaciones técnicas .
Manual de instrucciones protegido por el copyright de
MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda
reproducción mismo parcial para fines comerciales está
prohibida.
Summary of Contents for TXS-895
Page 2: ......
