IMG TXS-895, Instruction Manual, Page: 12 / 16

12
Español
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
CHANNEL 2 CHANNEL 1
HOLD
RX1
RX2
B A A
CH
AF
RF
B
CH
POWER
AF
RF
A B
CH
A B LOCK
RX1
RX2
CH
CHANNEL 1
MIN. MAX. MIN. MAX.
TXS-895
CHANNEL 2
1 2
4 4 5 5 6 6 7
a
d
c c
d
e e
b
f g f
3
Receptor de 2 Canales para
Micrófonos Inalámbricos
Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin
ningún conocimiento técnico específico . Lea
atentamente estas instrucciones antes de utili-
zar el aparato y guárdelas para usos posteriores .
1 Vista General
1.1 Parte delantera
1 Panel de control y de visualización para la
unidad de recepción 1
2 Panel de control y de visualización para la
unidad de recepción 2
3 Interruptor POWER
4 Antenas receptoras
5 Controles de volumen, para la unidad de
recepción 1 y la unidad de recepción 2 res-
pectivamente
6 Botones “Up”  y “Down” 
– Para seleccionar el canal de transmisión,
separadamente para ambas unidades de
recepción
1 . En el panel de control respectivo, pulse
el botón  o  (como mínimo durante
un 1 seg .): en el visualizador comienza
a parpadear RX1 o RX2 (b) .
2 . Mientras la indicación se mantenga par-
padeando (durante 3 seg . aproximada-
mente tras pulsar un botón), se puede
seleccionar el canal: Con el botón  , se
buscan los canales en orden ascendente,
con el botón  , se buscan los canales
en orden descendente .
– Para activar / desactivar el modo de bloqueo
para ambas unidades de recepción juntas
1 . Para activar el modo de bloqueo, en uno
de los paneles de control, mantenga los
botones  y  pulsados simultánea-
mente hasta que aparezca LOCK (a):
en ese caso, los canales de transmisión
no pueden cambiarse más .
2 . Para desactivar el modo de bloqueo, en
uno de los paneles de control, mantenga
los botones  y  pulsados simultánea-
mente hasta que desaparezca LOCK .
7 Visualizador LC multifunción
– para ambas unidades de recepción:
a
indicación LOCK con el modo de blo-
queo activado: en el modo de bloqueo,
no hay más posibilidad de cambiar los
canales de transmisión ajustados para
ambas unidades de recepción
– para la unidad de recepción 1 y la unidad
de recepción 2 respectivamente:
b indicación RX1 (para unidad de recep-
ción 1) o RX2 (para unidad de recep-
ción 2): empieza a parpadear cuando el
modo de ajuste de canal ha sido activado
para la unidad de recepción respectiva
c barra gráfica RF para la potencia de la
señal de radio recibida: cuanto más seg-
mentos aparecen, mejor es la recepción
d barra gráfica AF para el volumen de la
señal audio recibida [independiente de
los controles de volumen (5)]: cuanto
más segmentos aparecen, más alto es
el nivel del volumen
e indicación de recepción
A
o
B
: indica
cual de las dos antenas de recepción
recibe la señal de radio más potente
f indicación del canal de transmisión
g
símbolo de silenciamiento: indica que la
unidad de recepción respectiva ha sido
silenciada porque recibe o bien una
señal de radio demasiado pobre, o bien
no recibe ninguna señal en absoluto
1.2 Parte trasera
8 Salida de la señal de suma de las dos unida-
des de recepción (jack 6,3 mm, asim .) para
la conexión a una entrada de línea de un
mezclador / amplificador
9 Jack de alimentación para conectar el alimen-
tador entregado
10 Jacks BNC para conectar las antenas entre-
gadas (4)
11 Salidas XLR simétricas, para la señal de salida
desde la unidad de recepción 1 (CH 1) y la
señal de salida desde la unidad de recep-
ción 2 (CH 2) respectivamente, para la cone-
xión de dos entradas de micrófono simétricas
de mezclador / amplificador
12 Controles de eliminación de interferencias,
para la unidad de recepción 1 (CHANNEL 1)
y la unidad de recepción 2 (CHANNEL 2)
respectivamente, para ajustar el umbral de
silenciamiento
2 Notas de Seguridad
Los aparatos (receptor y alimentador) cumplen
con todas las directivas relevantes de la UE y por
lo tanto están marcados con el símbolo .
ADVERTENCIA
El alimentador utiliza un voltaje
peligroso . Deje el manteni-
miento en manos del personal
cualificado . El manejo inexperto
del aparato puede provocar una
descarga .
•
Los aparatos están adecuados sólo para utili-
zarlos en interiores . Protéjalos contra goteos,
salpicaduras, humedad elevada y calor . Rango
de temperatura ambiente admisible: 0 – 40 °C .
•
No ponga en marcha el receptor y inmediata-
mente desconecte el alimentador del enchufe si:
1 . Los aparatos o el cable de corriente están
visiblemente dañados .
2 . Los aparatos han sufrido daños después de
una caída o accidente similar .
3 . No funcionan correctamente .
Sólo el personal técnico puede reparar los apa-
ratos bajo cualquier circunstancia .
•
Un cable de red dañado del alimentador sólo
debe ser reemplazado por el fabricante o por
el personal técnico .
•
No tire nunca del cable de corriente para des-
conectar el enchufe de la toma de corriente,
tire siempre del enchufe .
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la lim-
pieza; no utilice nunca ni agua ni productos
químicos .
•
No podrá reclamarse garantía o responsabi-
lidad alguna por cualquier daño personal o
material resultante si los aparatos se utilizan
para otros fines diferentes a los originalmente
concebidos, si no se conectan o se utilizan
adecuadamente o no se reparan por expertos .
Si va a poner los aparatos definitivamente
fuera de servicio, llévelos a la planta de re-
ciclaje más cercana para que su eliminación
no sea perjudicial para el medioambiente .
3 Aplicaciones
Combinado con los dos emisores de la serie
TXS-895 de IMG STAGELINE, el receptor de
2 canales TXS-895 forma un sistema de trans-
misión audio inalámbrico ideal para músicos y
actuaciones en directo en escena . La transmisión
inalámbrica de música o habla al sistema audio
asegura al músico la libertad de movimientos
durante la actuación . El rango de transmisión
depende de las condiciones locales y puede alcan-
zar un máximo de 100 m . Para transmisión audio,
están disponibles 16 canales, para ser seleccio-
nados libremente en la gama de frecuencia UHF
de 518 – 542 MHz .
Ambas unidades de recepción funcionan
en tecnología “diversity”: La señal de transmi-
sión se recibe mediante dos antenas colocadas
a una distancia entre sí y entonces se prueba por
su calidad . Un sistema electrónico conmuta de
manera silenciosa a la antena con la mejor calidad
de señal .
3.1 Conformidad y aprobación
Por la presente, MONACOR INTERNATIO-
NAL declara que el receptor TXS-895 cumple
con la directiva 2014 / 53 / UE . La declaración
de conformidad de la UE está disponible en
Internet:
www .imagestageline .com
El receptor puede funcionar en los siguientes
países:
DE
Se debe registrar los micrófonos inalámbricos
correspondientes – ¡vea las instrucciones de fun-
cionamiento de los micrófonos!
4 Instalación Rack
El receptor está diseñado para el uso como uni-
dad de sobremesa o para instalación en un rack
para unidades de 482 mm de ancho (19”) . Para
la instalación rack, desatornille los cuatro pies,
luego atornille los dos soportes de montaje en-
tregados con dos tornillos cada uno en el frontal
y a los lados derecho e izquierdo de la carcasa .
Español
Español Página