background image

8

Deutsch
Deutsch Seite

Français
Français Page

Polski
Polski Strona

1

2

3

1

POWER

TXS-875DS

4-voudige antenneverdeler

Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers zon-
der bijzondere vakkennis . Lees de handleiding 
grondig door, alvorens het apparaat in gebruik 
te nemen, en bewaar ze voor latere raadpleging . 
Op pagina 2 vindt u de afbeeldingen 1–3 .

1  Overzicht

BNC-jacks, om de ontvangstantennes op de 
voorzijde te kunnen monteren; 

 

om de jacks te monteren, zie afbeelding 1

Bedrijfsled

POWER-schakelaar

Achterzijde van de BNC-jacks (1); met de an-
tenne-ingangen ANT . A en ANT . B (7) verbinden

POWER-jack voor aansluiting op een stopcon-
tact (230 V/ 50 Hz) met behulp van het bijge-
leverde netsnoer
Daaronder bevindt zich de zekeringhouder; 
vervang een gesmolten zekering uitsluitend 
door een zekering van hetzelfde type!

Voedingsspanningsjacks DC OUTPUT voor vier 
ontvangers

BNC-ingangsjacks ANT . A en ANT . B voor de 
antennesignalen

BNC-uitgangsjacks ANT . A CASCADE en ANT . B 
CASCADE om de antennesignalen door te stu-
ren naar een andere antenneverdeler TXS-875DS

BNC-uitgangsjacks  ANT . A  1 … 4  en  ANT . B 
1 … 4 om de antennesignalen te verdelen over 
de antenne-ingangen van vier ontvangers

2  Veiligheidsvoorschriften

Het apparaat is in overeenstemming met alle re-
levante EU-Richtlijnen en is daarom gekenmerkt 
met de 

-markering .

WAARSCHUWING

De netspanning van de appa-
raat is levensgevaarlijk . Open 
het apparaat nooit op een wijze 
die niet in deze handleiding is 
beschreven, want door onzorg-
vuldige ingrepen loopt u het 
risico van elektrische schokken .

• 

Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik 
binnenshuis . Vermijd druip- en spatwater en 
plaatsen met een hoge vochtigheid . Het om-
gevingstemperatuurbereik  bedraagt  0 – 40 °C .

• 

Plaats geen bekers met vloeistof zoals drinkgla-
zen etc . op het apparaat .

• 

Trek onmiddellijk de netstekker uit het stop-
contact:

1 . wanneer het apparaat of het netsnoer zicht-

baar beschadigd is,

2 . wanneer er een defect zou kunnen optreden 

nadat het apparaat bijvoorbeeld gevallen is,

3 . wanneer het apparaat slecht functioneert .
Het apparaat moet in elk geval hersteld worden 
door een gekwalificeerd vakman .

• 

Trek de stekker nooit met het snoer uit het stop-
contact, maar met de stekker zelf .

• 

Verwijder het stof met een droge, zachte doek . 
Gebruik zeker geen water of chemicaliën .

• 

In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik, 
verkeerde aansluiting, foutieve bediening of 
van herstelling door een niet-gekwalificeerd 
persoon vervalt de garantie en de aansprake-
lijkheid voor hieruit resulterende materiële of 
lichamelijke schade .

Wanneer het apparaat definitief uit be-
drijf wordt genomen, bezorg het dan 
voor milieuvriendelijke verwerking aan 
een plaatselijk recyclagebedrijf .

3  Toepassingen

De antenneverdeler TXS-875DS is voorzien voor 
het gebruik van maximaal vier multifrequentie-
ontvangers van IMG STAGELINE die
–  in een frequentiebereik werken dat tussen 

470 – 960 MHz  ligt,

–  over afneembare antennes beschikken 

 

(BNC-aansluiting),

– met +12 V/ max . 1 A worden gevoed .
De TXS-875DS vereenvoudigt de opbouw van 
de audiozendinstallatie: Van de antennes bij elke 
ontvanger horen (één paar per ontvanger) zijn er 
slechts twee nodig voor het aansluiten op een 
antenneverdeler; alle overige antennes evenals de 
netadapter van de ontvangers zijn niet noodzake-
lijk; de ontvangers krijgen de antennesignalen en 
hun voedingsspanning via de verdeler . Geschikte 
verbindingskabels worden bijgeleverd .

Bij gebruik van meer dan vier ontvangers kunt 

u via de cascade-uitgangen (8) meerdere TXS-
875DS in serie schakelen . Elke antenneverdeler 
kan daarbij telkens vier ontvangers voeden .
De antenneverdeler kan ook in combinatie met de 
antennesignaalversterkers TXS-875B (verkrijgbaar 
als paar) worden gebruikt . De versterkers krijgen 
hun voedingsspanning van de antenneverdeler .

4  Inbedrijfname

4.1  Voorbereiding en opstelling

1) Voor gebruik van de antennesignaalversterkers 

TXS-875B moeten ze met een spanning van 
12 V via de jacks ANT . A en ANT . B (7) worden 
gevoed . Controleer voor de ingebruikname of 
de spanning met een schakelaar op het appa-
raat (afb . 2, pagina 2) ingeschakeld is (positie 
ON) .

WAARSCHUWING

Trek in elk geval de net- 
stekker uit het stopcontact, 
alvorens het apparaat te 
openen . Anders loopt u 
het risico van een elektri-
sche schok .

2) Als de ontvangstantennes op de voorzijde van 

de TXS-875DS worden gemonteerd, moeten 
de twee bijgeleverde dubbele BNC-jacks door 
de linker en rechter montageopening worden 
gestoken en vastgeschroefd, zie afbeelding 1 
op pagina 2 .

3) Plaats de antenneverdeler op een egaal op-

pervlak of in een rack voor apparaten met een 
breedte van 482 mm (19”) . Voor de montage in 
een rack is 1 rack-eenheid nodig (= 44,45 mm) .

4.2  Aansluiten en inschakelen

De aansluitmogelijkheden zijn afgebeeld in  
figuur 3 op pagina 2 .
1) Verbind de laagspanningsjacks DC OUTPUT (6) 

met de voedingsspanningsjacks van de ont-
vangers .

2) Sluit het antennepaar van een van de ontvan-

gers aan op de antenneverdeler:
–  ofwel op de beide jacks (1) aan de voorzijde 

van het apparaat; in dit geval de achterzijde 
(4) van deze jacks met de jacks ANT . A en 
ANT . B (7) verbinden

–  of rechtstreeks op de beide jacks ANT . A en 

ANT . B (7) aan de achterzijde van het appa-
raat .

Bij gebruik van de antennesignaalversterkers 
TXS-875B: De versterkers tussen de antennes 
en de antenneverdeler plaatsen .

3) Verbind de beide antenne-ingangen op elke 

ontvanger telkens met een antenne-uitgang 
ANT . A 1 … 4 en de respectieve antenne-uit-
gang  ANT . B  1 … 4  (9) .

4) De antennesignalen kunnen naar een volgende 

TXS-875DS worden doorgestuurd: Verbind 
de uitgangen ANT . A CASCADE en ANT . B  
CASCADE (8) met de ingangen ANT . A en 
ANT . B (7) van de volgende TXS-875DS . Hierop 
kunnen opnieuw vier ontvangers worden aan-
gesloten .

5) Ten slotte sluit u het bijgeleverde netsnoer aan 

op de POWER-jack (5) en plugt u de netstekker 
van het snoer in een stopcontact (230 V/ 50 Hz) .

6) Druk op de toets POWER (3) om de antenne-

verdeler in en uit te schakelen . Bij ingeschakeld 
apparaat licht de POWER-led (2) op .

Opmerkingen:

 

 

1 .  Als via de antenneverdeler 4 ontvangers van voe-

dingsspanning worden voorzien, is het mogelijk dat 
de inschakelstroom van alle ontvangers te hoog is . 
De netadapter van de verdeler schakelt dan niet in . 
Schakel in dit geval een ontvanger even uit .

2 .  Als de TXS-875DS gedurende lange tijd niet worden 

gebruikt, moet de stekker uit het stopcontact wor-
den getrokken . Anders is er ook bij uitgeschakeld 
apparaat steeds een klein stroomverbruik .

Technische gegevens

Frequentiebereik:   .  .  .  .  .  .  .  470 – 960 MHz
HF-versterking:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  3 dB
Gelijkspanningsuitgangen:  12 V, 1 A (4 ×)
Omgevingstemperatuur:  .  .  0 – 40 °C
Voedingsspanning:  .  .  .  .  .  .  230 V/ 50 Hz
Vermogensopname:  .  .  .  .  .  60 VA
Aansluitingen voor 
de antennesignalen:  .  .  .  .  .  BNC-jacks,  50 Ω
Bedrijfsspanning (

) voor

antennesignaalversterkers:  12 V  (uitschakelbaar)
Afmetingen:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  482 × 45 × 250 mm, 

1 HE

Gewicht:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  2,2 kg
Wijzigingen voorbehouden .

Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet be schermd 
eigendom van MONACOR 

®

 INTERNATIONAL GmbH & 

Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen 
commerciële doeleinden is verboden.

Nederlands

Nederlands
Nederlands Pagina

Summary of Contents for TXS-875DS

Page 1: ...CIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUU...

Page 2: ...supply DC 12 V DE Montage der BNC Doppelbuchsen GB Installation of the BNC jack to jack adapters FR Montage des adaptateurs BNC femelle femelle IT Montaggio delle prese BNC doppie NL Montage van de d...

Page 3: ...FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 3 Deutsch Seite 4 English Page 5 Fran ais Page 6 Italiano Pagina 7 Nederlands Pagina 8 Espa ol P gina 9 Polski Strona 10 Dansk S...

Page 4: ...t Werden mehr als vier Empf nger betrieben lassen sich ber die Kaskadierausg nge 8 mehrere TXS 875DS in Reihe schalten Jeder Antennenver teiler kann dabei jeweils vier Empf nger versorgen Der Antennen...

Page 5: ...d When more than four receivers are operated the cascade outputs 8 can be used to connect multiple TXS 875DS in series Each antenna split ter will be able to supply four receivers with power The anten...

Page 6: ...antennes et les blocs secteur des r cepteurs ne sont pas n cessaires les r cepteurs re oivent les signaux d antenne et leur alimentation via le r partiteur Des cordons adapt s sont livr s Si plus de...

Page 7: ...ro alimen tazione tramite il ripartitore I cavi di collegamento adatti sono in dotazione Se si usano pi di quattro ricevitori possibile collegare pi TXS 875DS in serie servendosi delle uscite a cascat...

Page 8: ...gebruik van meer dan vier ontvangers kunt u via de cascade uitgangen 8 meerdere TXS 875DS in serie schakelen Elke antenneverdeler kan daarbij telkens vier ontvangers voeden De antenneverdeler kan ook...

Page 9: ...ptores y tambi n la alimentaci n Se entrega los cables de conexi n adecuados Cuando se utilizan m s de cuatro receptores las salidas CASCADE 8 se pueden utilizar para conectar varios TXS 875DS en seri...

Page 10: ...zez jedn wsp ln par anten oraz zasilane z jednego urz dzenia W komplecie znajduj si wszystkie niezb dne kable po czeniowe W przypadku wykorzystywania wi kszej liczby odbiornik w gniazda 8 pozwalaj na...

Page 11: ...em l inneh llande v tskor t ex dricksglas p enheten Ta omedelbart ut kontakten ur eluttaget om n got av f ljande uppst r 1 Enheten eller elsladden har synliga skador 2 Enheten r skadad av fall e d 3 E...

Page 12: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1777 99 01 07 2016...

Reviews: