background image

Langaton mikrofonijärjestelmä

Ole hyvä ja huomioi aina seuraavat turvallisuutta
koskevat ohjeet ennen laitteen käyttöön ottoa. Katso
käyttöön liittyviä ohjeita Saksan, Englannin, Rans-
kan tai Italian kielisistä ohjeista, jos tarvitset lisää
tietoa laitteen käytöstä.

Turvallisuudesta

Laite (mikrofoni, lähetin, vastaanotin ja pistokkeella)
vastaa kaikkia vaadittuja EU direktiivejä, joten se on
varustettu merkinnällä.

Ole hyvä ja noudata aina seuraavia ohjeita:

Nämä laitteet soveltuvat käytettäviksi ainoastaan
sisätiloissa. Suojele laitetta kosteudelta, vedeltä
ja kuumuudelta (sallittu ympäröivä lämpötila
0 – 40 °C).

Pistokkeella kytkettävä virtalähde kytkettynä verk-
kovirtaan kuluttaa hiukan sähköä myös silloin, kun
virta on kytketty pois vastaanottoyksiköstä.

Irrota virtajohto pistorasiasta, äläkä käytä laitteita,
jos:

1. Virtalähteessä tai vastaanottimessa on havait-

tava vaurio.

2. Laitteen putoaminen tai vastaava vahinko on

saattanut aiheuttaa vaurion.

3. Laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä.

Kaikissa näissä tapauksissa laite tulee toimittaa
valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjattavaksi.

Käytä puhdistamiseen pelkästään kuivaa, peh-
meää kangasta. Veden ja kemikaalien käyttö puh-
distamiseen on kielletty.

Laitteen takuu raukeaa, eikä valmistaja, maahan-
tuoja tai myyjä ota vastuuta mahdollisista välittö-
mistä tai välillisistä vahingoista, jos laitetta on
käytetty muuhun kuin alkuperäiseen käyttötar-
koitukseen, laitetta on taitamattomasti käytetty tai
kyt-ketty tai jos laitetta on huollettu muussa kuin
valtuutetussa huollossa.

Kun laite joskus poistetaan lopullisesti
käytöstä, huolehdi, että laite hävitetään
asianmukaisesti jätteen käsittelylaitok-
sessa.

Loppuun kuluneet paristot tai vialliset ladattavat
paristot tulee toimittaa aina niiden keräyspistee-
seen, esim. jälleenmyyjän luona. Käytöstä poistet-
tuja paristoja tai akkuja ei missään tapauksessa
saa laittaa talousjätteisiin.

VAROITUS Liitettävä virtalähde toimii hengen-

vaarallisella jännitteellä. Jätä huolto-
toimet valtuutetulle huoltoliikkeelle.
Epäpätevä huolto ja käsittely saat-
tavat aiheuttaa sähköiskun vaaran.

Trådlöst mikrofonsystem

Innan enheten tas i bruk, läs först igenom säkerhets-
föreskrifterna. Om ytterligare information önskas,
läs igenom den tyska, engelska, franska eller den
italienska texten som medföljer.

Säkerhetsföreskrifter

Enheterna (mikrofoner, sändare, mottagare, nätdel)
uppfyller alla EU direktiv och är därför 

-märkt.

Ge även akt på följande.

Enheterna är endast avsedda för inomhusbruk.
Skydda de mot vätskor, hög luftfuktighet och hög
värme (tillåten omgivningstemperatur 0 – 40 °C).

Nätdelen förbrukar ström även då mottagaren är
frånslagen.

Tag omedelbart ut nätdelen ur elurtaget om något
av följande fel uppstår.
1. Om det finns synliga skador på nätdelen eller

mottagaren.

2. Om någon av enheterna skadats av fall ed.
3. Om enheterna har andra felfunktioner.
Enheterna skall alltid repareras på autoriserad
verkstad.

Rengör endast med en ren och torr trasa. Använd
aldrig vätskor i någon form då dessa kan rinna in
och orsaka kortslutning.

Om mottagaren, sändaren eller nätdelen används
på annat sätt än som avses, om den inte kopplas
in ordentligt, om den används på fel sätt eller inte
repareras av auktoriserad personal upphör alla
garantier att gäll. I dessa fall tas inget ansvar för
uppkommen skada på person eller materiel.

Om enheterna skall kasseras bör de läm-
nas in till återvinning.

Batterierna bör inte betraktas som hushållsavfall.
Skadade eller förbrukade laddbara batterier skall
alltid slängas i särskild behållere för återvinning.

VARNING Nätdelen använder högspänning in-

ternt. Öppna aldrig denna på egen
hand utan överlåt all service till auktori-
serad verkstad. Oförsiktig hentering
kan ge elskador på person och materiel
för vilka inget ansvar tas.

11

S

FIN

Summary of Contents for TXS-110SET

Page 1: ...ONI PER L USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDESTA DRAHTLOSES MIKROFONSYSTEM WIRELESS MICROPHONE SYSTEM SYST ME DE MICRO SANS FIL...

Page 2: ...i danni in seguito ad un uso improprio Con servate le istruzioni per poterle consultare anche in futuro Il testo italiano inizia a pagina 7 F B CH I Voordat u inschakelt Wij wensen u veel plezier met...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 POWER RF PEAK TXS 110SET WIRELESS RECEIVER red code AUDIO OUT DC IN POWER ON OFF VOL 9V SENS 1 2 3 9 10 11 12 13 14 1a 1b 2a 2b 3a 3b 3c 3d 3e...

Page 4: ...s elektrischen Schlages Please unfold page 3 Then you can always see the operating elements and connections de scribed 1 Operating Elements and Connections 1 1 Receiver 1 POWER LED 2 Reception LED RF...

Page 5: ...ration 4 1 Mounting the headset microphone 1 Widen or narrow the headset according to your own head size fig 3a 2 If necessary modify the angle of the ear piece to obtain a comfortable fit fig 3b 3 Ad...

Page 6: ...essungen Sender 66 x 105 x 35 mm Empf nger 150 x 43 x 100 mm Steckernetzger t 52 x 66 5 x 41 mm Gewicht Sender ohne Batterie 80 g Empf nger 240 g Steckernetzger t 250 g nderungen vorbehalten e Is a re...

Page 7: ...r dan gereuse 230 V Ne touchez jamais l int rieur de l appareil car vous pourriez subir une d charge lectrique dangereuse Vi preghiamo di aprire completamente la pagina 3 Cos vedrete sempre gli elemen...

Page 8: ...otre distribu teur ou les jeter dans un collecteur corre spondant 4 Messa in funzione 4 1 Montaggio del microfono headset 1 Allargare o ristringere la staffa del headset secondo la propria testa fig 3...

Page 9: ...ato in senso antiorario 6 Parlare nel microfono e aprire il regolatore VOLUME 12 della trasmittente in modo che l in dicazione rossa PEAK 3 non si accenda Se si accende il segnale trasmesso viene dist...

Page 10: ...a da o accidente parecido los aparatos puedan estar da ados 3 aparecen disfunciones Llamar a un t cnico especialista para efectuar las reparaciones Para limpiar utilizar un trapo seco y suave en ning...

Page 11: ...luona K yt st poistet tuja paristoja tai akkuja ei miss n tapauksessa saa laittaa talousj tteisiin VAROITUS Liitett v virtal hde toimii hengen vaarallisella j nnitteell J t huolto toimet valtuutetulle...

Page 12: ...Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Bremen Germany All rights reserved A 0459 99 03 08 2007...

Reviews: