6.3.1 Ændring af limiterens indstillinger
1) Skruene på kabïnetets låg skrues ud og låget
fjernes.
2) For at tilpasse limiteren til højttalernes samlede
impedans, flyttes de 2 jumpere J1 og J2 på limi-
teren (fig. 8).
3) For at frakoble limiteren, flyttes de 2 jumpere J3
og J4 på limiteren.
4) Monter låget på kabinettet.
6.4 Omskifter for “hævet”-stel
Hvis installering af forstærkeren medfører, at der
opstår en stelsløjfe (f. eks. fra forstærkerens kabinet
via rack’et til et andet kabinet), vil der opstå brum
(som vil kunne høres f. eks. i stille musikpassager).
Denne stelsløjfe kan fjernes ved hjælp af omskifte-
ren for “hævet”-stel (14). Sæt omskifteren til positio-
nen LIFT. Den uønskede brum bør nu forsvinde.
Forstærkeren er på den anden side ikke skærmet
mod felter af elektrisk støj, når kabinettet ikke er til-
sluttet stel. Hvis der forekommer elektrisk støj, skal
omskifteren for “hævet”-stel sættes til positionen
GND. Prøv i tvivlstilfælde at sætte omskifteren til
den ene hhv. den anden position for at opnå det
bedste resultat.
7
Beskyttelseskredsløb
Beskyttelseskredsløbet har til formål at undgå bes-
kadigelse af højttalerne og forstærkeren. Hvis det
aktiveres, adskilles højttalerne elektrisk fra forstær-
keren, og den røde lysdiode PROTECT (1) lyser:
1. i cirka 3 sekunder, efter at enheden er blevet
tændt (indkoblingsforsinkelse)
2. hvis en højttalerudgang (7 eller 8) er kortsluttet
3. hvis der er en jævnspænding på en højttalerud-
gang
4. hvis begge kanaler er overophedet (i så fald lyser
også lysdioden OVERHEAT).
Hvis den røde lysdiode PROTECT lyser under drift,
eller hvis den ikke slukker, efter at der er blevet
tændt for forstærkeren, skal forstærkeren slukkes,
og årsagen til fejlen fjernes.
Sluk for forstærkeren i tilfælde af overophedning og
lad den køle af.
Bemærk: hvis kun den ene kanal er overophedet,
lyser lysdioden OVERHEAT. Lysdioden PROTECT
lyser ikke i dette tilfælde, og den anden kanal vil fort-
sat være i drift.
Udgangseffekten skal reduceres for fortsat drift
[skru ned for kontrollerne LEFT CH (2) og RIGHT
CH (3)], eller der skal skabes bedre ventilation
(montér f. eks. en ventilationsenhed i racket).
8
Tekniske specifikationer
Block diagram se side 17.
Udgangseffekt RMS ifølge IEC 65 og IEC 1305
Stereo 4
Ω
: . . . . . . . . . . . . 2 x 200 W
Stereo 8
Ω
: . . . . . . . . . . . . 2 x 150 W
Brokoblet 8
Ω
: . . . . . . . . . 1 x 400 W
Maks. udgangseffekt: . . . . . . 1 x 500 W
Indgange: . . . . . . . . . . . . . . . 0,775 V/20 k
Ω
Frekvensområde: . . . . . . . . . 10–20 000 Hz
Signal/støj forhold: . . . . . . . > 60 dB
Crosstalk: . . . . . . . . . . . . . . . > 35 dB
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,5 %
Strømforsyning: . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/650 VA
Tilladt temperatur i drift: . . . . 0–40 °C
Dimensioner (B x H x D): . . . 482 x 95 x 370 mm,
2 U
Vægt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,2 kg
Ifølge producenten.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
Vigtigt! Denne ændring må kun udføres af kvalifi-
ceret faguddannet personal. Da apparatet
skal åbnes for at uføre ændringen skal
netstikket udtages af netstikkontakten,
ellers er der fare for elektrisk stød!
6.3.1 Modifiering av limitern
1) Öppna skruvarna till locket.
2) För att anpassa limitern till högtalarimpedansen,
flytta de 2 byglarna J1 och J2 på limiterns krets-
kort enligt (fig. 8).
3) För att inaktivera limitern, ställ de 2 byglarna J3
och J4 enligt anvisning.
4) Sätt tillbaka skruvarna till locket.
6.4 Jordskiljare
Om installationen har orsakat en stående våg (jord-
brum) (från jordplan på förstärkare mot jordplan på
annan enhet) kan denna tas bort med omkopplare
LIFT (14). Flytta omkopplaren till position LIFT.
Brummet bör nu försvinna. Om brummet kvarstår är
felet sannolikt i kablaget som används för att ansluta
enheterna med varandra. Byt i så fall kablaget.
Om chassiet inte är skyddat mot störningar eller
inte är anslutet till signaljord, ställ omkopplaren LIFT
i position GND. Om det är oklart ifall någon enhet är
chassiejordad, flytta omkopplaren mellan de 2 posi-
tionerna för att klargöra vilken position som är mest
lämplig.
7
Skyddskretsar
Skyddskretsarna hindrar högtalare och förstärkare
från skador. Då den aktiveras kopplas högtalarna
bort från elektroniken och den röda lysdioden PRO-
TECT (1) tänds enligt följande:
1. I ca: 3 sek vid påslag (tillslagsfördröjning)
2. Om kortslutning uppstår på högtalarutgångarna
(7 eller 8)
3. Om likspänning förekommer på högtalarutgån-
garna
4. Om förstärkaren blir överhettad (lysdioden
OVERHEAT tänds)
Om den röda dioden PROTECT tänds då förstärka-
ren är påslagen, eller inte släcks efter 3 sekunder
vid påslag skall förstärkaren slås ifrån och felet
avhjälpas innan den slås på på nytt.
Slå ifrån förstärkaren om den är överhettad och låt
den kallna.
OBS! Om endast en kanal blir överhettad tänds
dioden OVERHEAT. Lysdioden PROTECT tänds
inte. Den andra kanalen fungerar som vanligt.
För att använda förstärkaren efter att skyddskrets-
arna löst ut skall uteffekten reduceras (vrid ratten för
resp kanal moturs [LEFT CH eller RIGHT CH (2 eller
3)] eller så måste förstärkaren ges bättre kylning
(montera en fläktenhet i racken).
8
Specifikationer
Block diagram se på sidan 17.
Uteffekt RMS enligt IEC 65 och IEC 1305
Stereo 4
Ω
: . . . . . . . . . . . . 2 x 200 W
Stereo 8
Ω
: . . . . . . . . . . . . 2 x 150 W
Bryggad: . . . . . . . . . . . . . 1 x 400 W
Max uteffekt: . . . . . . . . . . . . 1 x 500 W
Ingångar: . . . . . . . . . . . . . . . 0,775 V/20 k
Ω
frekvensomfång: . . . . . . . . . 10–20 000 Hz
Störavstånd: . . . . . . . . . . . . . > 60 dB
Överhörning: . . . . . . . . . . . . > 35 dB
Distortion: . . . . . . . . . . . . . . . < 0,5 %
Strömförsörjning: . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/650 VA
Arbetstemperatur: . . . . . . . . 0–40 °C
Dimensioner (B x H x D): . . . 482 x 95 x 370 mm,
2 rackhöjder
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,2 kg
Enligt tillverkaren.
Rätt till ändringar förbehålles.
Varning! Denna modifikation måste utföras av
kvalificerad service personal. I och med
att enheten måste vara öppen under
modifieringen så var alltid säker på att
huvudström kabeln är bortkopplad
innan ni öppnar enheten. Om man inte
gör detta så är risken för en ström
chock stor.
15
S
DK
Alle rettigheder til denne brugsvejledning tilhører MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen
dele af denne vejledning må reproduceres under ingen omstændigheder til kommerciel anvendelse.
Alla rättigheter är reserverade av MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna
instruktionsmanual får eftertryckas i någon form eller på något sätt användas i kommersiellt syfte.
