Vous trouverez sur la plage 3, dépliable, la des-
cription des éléments et branchements.
1
Eléments et branchements
1.1 Face avant
1
Entrées (prises combinées XLR / jack 6,35, sym.)
pour la connexion de microphones DJ aux
canaux DJ MIC et MIC 2
2
Potentiomètres de réglage de niveau pour les
canaux DJ MIC et MIC 2
3
Egaliseurs pour les canaux DJ MIC et MIC 2
4
Potentiomètre panoramique pour les canaux
DJ MIC et MIC 2 pour placer les signaux micro-
phone dans lʼimage sonore stéréo
5
Touches pour allumer
/
éteindre les canaux
DJ MIC et MIC 2
6
Potentiomètre pour la sensibilité du circuit talk-
over
7
Potentiomètre pour le degré dʼatténuation du
niveau du circuit talkover
8
Touche pour activer/désactiver le circuit talkover
(atténuation automatique du niveau des canaux
CH 1 – CH 4 lors dʼannonces via les microphones
reliés aux canaux DJ MIC et MIC 2)
9
Sélecteurs dʼentrée pour les canaux CH 1 à CH 4
CH 1 :
CD / MIC 3 entrée CD (49) ou MIC 3 (38),
dépendant du sélecteur INPUT SE-
LECT (37) pour CH 1
LINE
entrée LINE (48)
CH 2 :
LINE / PH. entrée LINE (47) ou PHONO (51),
dépendant du sélecteur INPUT SE-
LECT (36) pour CH 2
USB 1
branchement USB 1 (34)
CH 3 :
LINE / PH. entrée LINE (46) ou PHONO (50),
dépendant du sélecteur INPUT
SELECT (35) pour CH 3
USB 2
branchement USB 2 (33)
CH 4 :
LINE 1
entrée LINE 1 (45)
LINE 2
entrée LINE 2 (44)
10
Potentiomètre pour lʼamplification dʼentrée des
canaux CH 1 à CH 4
11
Egaliseurs pour les canaux CH 1 à CH 4
12
Touches pour faire une préécoute (“Pre fader
Listening“) des canaux CH 1 à CH 4 [= écoute du
signal
avant le fader du canal (13)] via un casque
relié à la prise
(30)
13
Potentiomètres de réglage de niveau (faders)
pour les canaux CH 1 à CH 4
14
Interrupteur dʼattribution pour la fonction de
fondu enchaîné :
sélection du canal qui entre lorsque le crossfader
(16) est poussé à gauche
15
Touche PUNCH pour le canal sélectionné avec
interrupteur ASSIGN A (14) : le canal est audible
tant que la touche est maintenue enfoncée
16
Crossfader pour effectuer un fondu enchaîné
entre deux des canaux CH 1 – CH 4, à sélection-
ner avec les interrupteurs ASSIGN A (14) et B
(18)
17
Touche PUNCH pour le canal sélectionné avec
lʼinterrupteur ASSIGN B (18) : le canal est audi-
ble tant que la touche est maintenue enfoncée
18
Interrupteur dʼattribution pour la fonction de
fondu enchaîné :
sélection du canal qui entre lorsque le crossfader
(16) est poussé à droite
19
Témoin de fonctionnement (LEDs ON) et VU
mètre (chaînes LEDs -23 dB à +10 dB);
Lorsque le potentiomètre MIX / VU (28) est à la
butée gauche, le VU mètre indique le niveau de
signal pré fader des sources de signal commu-
tées sur PFL [touches PFL (12, 27)], lorsque le
potentiomètre MIX / VU (28) est à la butée droite,
le VU mètre indique le niveau du signal MASTER
20
Interrupteur Marche /Arrêt de la table de mixage
21
Potentiomètre de réglage de balance pour les
sorties MASTER (40)
22
Potentiomètre de réglage de niveau (fader) pour
les sorties MASTER (40)
23
Potentiomètre de réglage de niveau (fader) pour la
sortie BOOTH (41)
24
Interrupteur dʼattribution SEND :
définit quel canal dʼentrée est envoyé à la sortie
SEND (42)
25
Potentiomètre de réglage de niveau pour la sor-
tie SEND (42)
26
Potentiomètre de réglage de niveau pour lʼentrée
RETURN (43)
27
Touche pour faire une préécoute de la source de
signal à lʼentrée RETURN (43) [= écoute du
signal
avant le réglage du niveau (26)] via un
casque relié à la prise
(30)
28
Potentiomètre pour la sélection du signal pour la
sortie du casque
(30) et le VU mètre (19)
Position “PFL”
le signal pré fader des sources de signal com-
mutées sur PFL [touches PFL (12, 27)], est
écouté et affiché.
Position “MASTER”
Le signal aux sorties MASTER (40) est écouté
et affiché.
29
Potentiomètre de réglage de niveau (fader) pour
la sortie casque
(30)
30
Prise jack 6,35 pour brancher un casque stéréo
(impédance minimum 32 Ω)
A pagina 3, se aperta completamente, vedrete
sempre gli elementi di comando e i collegamenti
descritti.
1
Elementi di comando e collegamenti
1.1 Lato frontale
1
Ingressi (prese combi XLR / jack 6,3 mm, simm.)
per il collegamento di microfoni DJ ai canali
DJ MIC e MIC 2
2
Regolatori livello per i canali DJ MIC e MIC 2
3
Regolatori toni per i canali DJ MIC e MIC 2
4
Regolatori pan per i canali DJ MIC e MIC 2 per
posizionare i segnali dei microfoni nel suono ste-
reo
5
Tasti per accendere / spegnere i canali DJ MIC e
MIC 2
6
Regolatore per la sensibilità del circuito talkover
7
Regolatore per il grado di abbassamento del
livello del circuito talkover
8
Tasto per attivare /disattivare il circuito talkover
(abbassamento automatico del livello dei canali
CH 1 – CH 4 durante gli avvisi fatti con i microfoni
dei canali DJ MIC e MIC 2)
9
Selettore dellʼingresso per i canali CH 1 – CH 4
CH 1:
CD / MIC 3 Ingresso CD (49) o MIC 3 (38),
a seconda del tasto INPUT SELECT
(37) per CH 1
LINE
Ingresso LINE (48)
CH 2:
LINE / PH. Ingresso LINE (47) o PHONO (51),
a seconda del selettore INPUT SE-
LECT (36) per CH 2
USB 1
USB-Port 1 (34)
CH 3:
LINE / PH. Ingresso LINE (46) o PHONO (50),
a seconda del selettore INPUT SE-
LECT (35) per CH 3
USB 2
USB-Port 2 (33)
CH 4:
LINE 1
Ingresso LINE 1 (45)
LINE 2
Ingresso LINE 2 (44)
10
Regolatori per lʼamplificazione allʼingresso dei
canali CH 1 – CH 4
11
Regolatori toni per i canali CH 1 – CH 4
12
Tasti per il preascolto dei canali CH 1 – CH 4
[= ascolto del segnale
a monte del fader del
canale (13)] tramite una cuffia collegata con la
presa
(30)
13
Regolatori livello (fader) per i canali CH 1 – CH 4
14
Selettore dʼassegnazione per la funzione di dis-
solvenza:
scelta del canale che si inserisce spostando il
crossfader (16) a sinistra
15
Tasto punch per il canale scelto con il selettore
ASSIGN A (14): si sente il canale finché si tiene
premuto il tasto
16
Regolatore crossfader per le dissolvenze fra due
dei canali CH 1 – CH 4, da determinare con i
selettori ASSIGN A (14) e B (18)
17
Tasto punch per il canale scelto con il selettore
ASSIGN B (18): si sente il canale finché si tiene
premuto il tasto
18
Selettore dʼassegnazione per la funzione di dis-
solvenza:
scelta del canale che si inserisce spostando il
crossfader (16) a destra
19
Spia di funzionamento (LED ON) e VU-metro
(catene di LED -23 dB fino a +10 dB);
se il regolatore MIX / VU (28) è spostato tutto a
sinistra, il VU-metro indica il livello pre-fader
delle sorgenti impostate per PFL [tasti PFL
(12, 27)], se spostato tutto a destra, viene indi-
cato il livello del segnale MASTER
20
Interruttore on / off del mixer
21
Regolatore bilanciamento per le uscite MASTER
(40)
22
Regolatore livello (fader) per le uscite MASTER
(40)
23
Regolatore livello (fader) per lʼuscita BOOTH
(41)
24
Selettore dʼassegnazione SEND:
determina, quale canale dʼingresso è portato sul-
lʼuscita SEND (42)
25
Regolatore livello per lʼuscita SEND (42)
26
Regolatore livello per lʼingresso RETURN (43)
27
Tasto per il preascolto della sorgente allʼingresso
RETURN (43) [= ascolto del segnale
a monte del
regolatore livello (26)] tramite una cuffia colle-
gata con la presa
(30)
28
Regolatore per scegliere il segnale per lʼuscita
cuffia
(30) e il VU-metro (19)
Posizione “PFL”
Il segnale pre-fader delle sorgenti impostate
per PFL [tasti PFL (12, 27)] viene ascoltato e
indicato.
Posizione “MASTER”
Il segnale alle uscite MASTER (40) viene
ascoltato e indicato.
29
Regolatore livello (fader) per lʼuscita cuffia
(30)
30
Presa jack 6,3 mm per il collegamento di una cuf-
fia stereo (impedenza min. 32 Ω)
1.2 Lato posteriore
31
Portafusibile; sostituire un fusibile difettoso solo
con uno dello stesso tipo
32
Cavo per il collegamento con una presa di rete
(230 V~ / 50 Hz)
10
F
B
CH
I
