4
Ilslutning af mixeren
Mixeren og alle øvrige lydenheder skal slukkes, før
der tilsluttes enheder til mixeren resp. foretages
ændring af eksisterende tilslutninger.
4.1 Indgange
Tilslut lydkilderne til de relevante bøsninger på ind-
gangskanalerne:
– Mikrofoner eller andre lydkilder med lavimpedans
monosignal og lavt udgangsniveau skal tilsluttes
bøsningerne MIC (11)
– Mono-enheder med linieniveau (f. eks. effekten-
heder eller musikinstrumenter) skal tilsluttes mo-
noindgangene LINE (10) eller bøsningen L på ste-
reoindgangene LINE (9)
– Stereoenheder med linieniveau (f. eks. synthesi-
zere eller keyboards) skal tilsluttes stereoindgan-
gene LINE (9): bøsningen L = venstre kanal, bøs-
ningen R = højre kanal.
Bøsningerne Aux Return 1 og 2 (12) og bøsningerne
TAPE IN (17) kan desuden bruges som ekstra stereo
linieindgange (når en monoenhed tilsluttes indgan-
gen Aux Return, skal bøsningen L benyttes). Signa-
lerne fra enheder, der er tilsluttet disse bøsninger,
mixes ved hjælp af kontrollerne (26) og (24) og sen-
des til stereo master-udgangen L/R.
4.2 Udgange
1) Det samlede udgangssignal kan hentes fra
master-udgangen MAIN OUT (15); niveauet regu-
leres ved hjælp af master-fader’ne (27). Forbind
udgangen MAIN OUT med hovedforstærkeren
resp. endnu en mixer.
2) Det er til brug for lydoptagelse muligt at tilslutte en
optageenhed til bøsningerne TAPE OUT (16).
Optagesignalet hentes efter master-fader’ne (27)
– dvs. post-fader.
Niveauet for optagesignalet er 6 dB lavere end
udgangsniveauet på master-udgangen MAIN OUT
(15).
3) Det er via hovedtelefoner muligt at aflytte det
samlede niveau for alle indgangskanaler før de to
master-fadere – dvs. pre-fader. Tilslut hovedtele-
fonerne (impedans
≥
8
Ω
) til bøsningen PHONES
(23).
4) Det er muligt at tilslutte yderligere enheder med
linieniveau til de to master-udgange Aux 1 og 2
(13 + 14). Master-signalet fra Aux Send 1 og 2
hentes fra mixeren via disse monoudgange:
– Signalet på Aux Send 1 hentes “pre-fader” [dvs.
signalerne fra kanalerne hentes før fader’ne
(1)], og kan sendes til et monitorsystem eller til
en effektenhed: forbind bøsningen AUX SEND
1 (13) med forstærkeren i et monitorsystem
resp. med indgangen på en efterfølgende
effektenhed.
– Signalet på Aux Send 2 hentes “post-fader”
[dvs. signalerne fra kanalerne hentes efter
fader’ne (1)]. Signaler hentet “post-fader” sen-
des normalt til effektenheder: forbind bøsnin-
gen AUX SEND 2 (14) med indgangen på en
efterfølgende effektenhed.
Hvis det master-signal, som via udgangen Aux
blev sendt til en effektenhed, skal returneres til
mixeren, henvises til nedenstående afsnit 4.3.2
“Indsættelse via Aux Send 1og 2”.
5) Signalet på monokanalerne 1 til 4 kan desuden
hentes via bøsningerne Insert (8) (f. eks. til aflyt-
ning- eller optagebrug): signalet kan hentes “pre-
fader” fra kanal 3 og 4 resp. “post-fader” eller “pre-
fader” fra kanal 1 og 2.
Forbind via et monostik enhedens indgang
med bøsningen Insert. Der er – afhængigt af, hvor
langt stikket sættes ind i bøsningen – følgende
muligheder:
– hvis stikket kun sættes så langt ind i bøsnin-
gen, at det fastlåses én gang, afbrydes signal-
transmissionen i selve kanalen ikke.
– hvis stikket sættes helt ind i bøsningen, så det
fastlåses to gange, afbrydes signaltransmissio-
nen i selve kanalen: signalet sendes så ud af
mixeren på punktet for signaludtag og sendes
ikke længere til stereo master-udgangen.
4.3 Indsættelse af enheder
Det er muligt at sende signaler fra mixeren via tilslut-
ningerne Aux Send og så returnere dem til mixeren
via tilslutningerne Aux Return; man kan desuden
sende og returnere signaler via bøsningerne Insert
på monokanal 1 til 4; signalerne kan på denne måde
sendes igennem en effektenhed (f. eks. en equalizer,
en rumklangsenhed eller en kompressor) og tilbage i
mixeren.
4.3.1 Indsættelse via bøsningerne Insert
Når en mono effektenhed indsættes i en af kanalerne
1 til 4, sendes og returneres signalet via bøsningen
Insert (8).
Brug et Y-kabel (1 stereostik til 2 monostik) som
f. eks. MCA-202 fra MONACOR for tilslutning af enhe-
den. Tilslut stereostikket til bøsningen INSERT (8) på
mixeren og tilslut de to monostik til indgangen resp.
udgangen på effektenheden (se figur 3 nedenfor).
➂
4.3.2 Indsættelse via Aux Send 1 og 2
1) For at indsætte en effektenhed i bøsningen Aux
Send 1 (“pre-fader” send) skal effektenhedens
indgang forbindes med mixerens udgang AUX
SEND 1 (13), og effektenhedens udgang forbin-
des med mixerens indgang AUX RTN 1 (12a).
2) For at indsætte en effektenhed i bøsningen Aux
Send 2 (“post-fader” send) skal effektenhedens
indgang forbindes med mixerens udgang AUX
SEND 2 (14), og effektenhedens udgang forbin-
des med mixerens indgang AUX RTN 2 (12b).
Det er desuden muligt at benytte ledige indgangska-
naler på mixeren for returnering af signaler, som har
været sendt ud af mixeren via Aux Send 1 og/eller 2.
Det bliver herved muligt at regulere lydkarakteri-
mixer
INSERT
input
effect unit
output
effect unit
RETURN
SEND
RETURN
SEND
red
black
black
masterreglarna (27). Anslut den sista förstärkaren
resp. ytterligare en mixer till denna utgång.
2) För ljudinspelningar, anslut lämplig inspelningsu-
trustning till anslutningen TAPE OUT (16). Inspel-
ningssignalen tas ut efter masterreglarna (27).
Nivån är -6 dB lägre än utnivån från main
masterutgången MAIN OUT (15).
3) Den totala ljudnivån från alla inkanaler kan avlyss-
nas före masterreglarna (27) via hörlurar. Anslut
hörlurarna till anslutningen PHONES (23). (impe-
dans
≥
8
Ω
).
4) Ytterligare enheter med line-nivå kan anslutas till
de 2 Aux masterutgångarna 1 och 2 (13 + 14).
Mastersignalen Aux 1 och 2 led ut från mixer via
dessa monoutgångar:
– Aux Send 1 är kopplad “pre fader” dvs. signalerna
tas ut före regeln (1) och kan användas som
monitorsignal eller tas ut till ingångarna på ev.
tilläggsenhet till anslutningen AUX SEND 1 (13).
– Aux Send 2 är kopplad “post fader” dvs. signa-
lerna tas ut efter regeln (1). “Post fader” send
används vanligast som effekt send: anslut
ingångarna på tilläggsenheter till anslutningen
AUX SEND 2 (14).
Om Aux mastersignalen som är dragen genom
effektenheten skall ledas till mixern, läs kapitel
4.3.2 “Inkoppling av enheter”.
5) Signalen på monokanalerna 1 till 4 kan även tas
ut via insticksanslutningarna (8) (avsedd för moni-
tor eller inspelning): “pre fader” på kanalerna 3
och 4, alternativt “pre fader” eller “post fader” på
kanalerna 1 och 2.
Anslut ingången på enheten med monokontak-
ter till anslutningarna, följande användningsmöj-
ligheter finns:
– Om kontakten sätts i så att den låser en gång
så är signalen i kanalen inte avbuten.
– Om kontakten sätts i så att den låser två gån-
ger är signalen i kanalen avbruten: Signalen
tas då ut från mixern vid kontakten och mixas
inte till stereo masterutgången.
4.3 Inkoppling av enheter
Det är möjligt att ta ut signaler från mixern via Aux
Send och Aux Return anslutningarna såväl som via
instickskontakterna på monokanalerna 1 till 4, för att
leda signalen genom effektenhet (Eq, efterklangsen-
het, kompressor ed.) och tillbaks till mixern.
4.3.1 Inkoppling via instickskontakterna
Då inkoppling av monoeffektenheter sker till en av
kanalerna 1 till 4, tas signalerna ut från och leds till-
baks till kontakterna (8).
För anslutning används en Y-kabel (1 stereo och
2 st. monokontakter) (t. ex. MONACOR MCA-202).
Anslut sterokontakten till anslutningen INSERT (8)
och anslut de 2 monokontakterna till effektenheten
(se fig. 3).
➂
4.3.2 Inkoppling via Aux Send 1 och 2
1) För att koppla in en effektenhet till Aux 1 Send
(“pre fader” send), anslut ingången på effektenhe-
ten till utgången AUX SEND 1 (13) och utgången
på effektenheten till ingången AUX RTN 1 (12a).
2) För att koppla in en effektenhet till Aux 2 Send
(“post fader” send), anslut ingången på effekten-
heten till utgången AUX SEND 2 (14) och utgån-
gen på effektenheten till ingång AUX RTN 2 (12b).
För att leda tillbaks den uttagna signalen till mixern
kan lediga inkanaler användas. På detta sätt kan den
återförda signalen bearbetas med tonkontrollen (6)
på resp kanal.
4.4 Strömförsörjning
Anslut elsladden till kontakten (29) och till elurtaget
230 V~/50 Hz.
5
Manövrering
1) Innan mixern slås på, ställ masterreglarna L/R (27)
i minimiläge för att undvika ljudknäppar vid påslag
2) Då en fantommatad kondensatormikrofon an-
vänds, ställ skjutomkopplaren (31) i position ON.
Den röda dioden “PHANTOM POWER” (19) tänds.
Varning! Om obalanserade mikrofoner ansluts till
kontakt MIC (11) får fantommatningen INTE vara
påslagen då detta kan förstöra mikrofonen. Ställ
då omkopplaren (31) i position OFF.
3) Slå på mixern med strömbrytaren POWER (28).
Den gröna dioden “POWER” (20) tänds. Slå där-
efter på de övrig inkopplade enheterna.
5.1 Grundinställningar på inkanalerna
För att erhålla optimal nivåinställning på signalkäll-
orna som är anslutna till inkanalerna, ställ alla ton-
kontrollerna (6), känslighetskontrollerna (7) och pan-
orama resp. balanskontrollerna (2 + 3) i mittposition.
1) Den totala utnivån från samtliga inkanaler kontrol-
leras med masterreglarna. Ställ masterrreglarna
L/R (27) till Ca:
2
/
3
av sin längd för att ge tillräck-
ligt utrymme för in/uttoning av signalerna (posi-
tion 7 på vänstra skalan).
2) Tryck in omkopplaren DISPLAY SELECTOR (22)
för VU metern (18): in detta läge visar VU metern på
vänster sida signalen från monokanalerna 1 till 4
före kanalreglarna (1) och på höger sida signalni-
vån på alla inkanaler 1 till 11/12 efter kanalreglarna.
3) För att kontrollera en kanal, ställ alla andra reglar
i minimiposition
4) Anslut ljudsignalen (testsignal eller musiksignal)
till resp. ingångskanal.
5) Ställ nivån på kanalen med regel (1). Kanalen är
optimalt inställd när den högra raden av lysdioden
på VU metern visar värden upp till 0 dB nivån på
passager som är medelstarka. Överstyrning visas
med den röda dioden “LED CLIP” som blinkar.
Regeln skall ställas i Ca:
2
/
3
av sin längd (t. ex.
position 7) så att det finns tillräckligt utrymme för
in resp. uttoning av signalen.
Om regeln hamnar nära sin lägsta eller högsta
position måste ingångskänsligheten ställas in
mixer
INSERT
input
effect unit
output
effect unit
RETURN
SEND
RETURN
SEND
red
black
black
21
S
DK