11
Italiano
5 Collegare il giradischi
Prima di collegare o di modificare collega-
menti esistenti, spegnere il giradischi .
1) Collegare il cavo audio (7) tramite i con-
nettori RCA con l’ingresso per apparecchi
con livello Line (indicazione possibile LINE,
CD, AUX): il connettore rosso per il canale
destro, il connettore bianco per il canale
sinistro .
2) Se si devono trasferire dei brani musicali da
un disco a un computer, collegare la porta
USB (6) con l’ingresso USB di un computer
per mezzo del cavo USB in dotazione .
In più è richiesto un software audio-re-
cording . Se sul vostro computer non esi-
ste un software del genere, da Internet si
possono scaricare vari programmi come
freeware
3) Alla fine inserire la spina del cavo rete (3)
in una presa di rete (230 V/ 50 Hz) .
6 Funzionamento
1) Togliere la protezione dalla puntina .
2) Accendere il giradischi con l’interruttore
POWER (4) . Se l’interruttore AUTO STOP
(5) si trova in posizione OFF, il piatto si
mette a girare dopo l’accensione .
Se la roteazione del piatto deve essere
avviata e arrestata per mezzo del braccio
(13), spostare l’interruttore AUTO STOP in
posizione ON .
3) Con il tasto 33
rpm
/ 45
rpm
(17) scegliere la
velocità:
Per dischi a 33 giri sbloccare il tasto
= 33
¹⁄
3
giri al minuto
Per dischi a 45 giri spingere il tasto
= 45 g / min
4) Posizionare il disco sul piatto . Per i dischi
a 45 giri usare anche l’adattatore (1) .
L’adattatore si toglie comodamente dalla
sua sede esercitando una pressione sul suo
bordo posteriore .
5) Spostare verso destra il blocco (12) del
braccio (13) . Per alzare il braccio, spostare
in posizione posteriore la leva (11) di al-
zamento / abbassamento del braccio .
6) Afferrare il braccio alla sua impugnatura
(16) e posizionare la puntina sull’inizio del
disco oppure sulla la parte da dove deve
iniziare la riproduzione . Portare in posi-
zione anteriore la leva (11) per il braccio .
Il braccio si abbas sa lentamente sul disco .
7) Per terminare la riproduzione, sollevare il
braccio con la leva di alzamento del braccio
(11) e riportarlo a mano sul suo supporto .
Se l‘interruttore AUTO STOP (5) è in
posizione ON, il piatto si ferma automati-
camente dopo che il braccio è stato ripor-
tato sul suo supporto, oppure dopo 20s
dalla fine del disco .
8) Dopo l’uso del giradischi assicurare il brac-
cio con il blocco (12) e spegnere l’apparec-
chio con l’interruttore POWER (4) .
7 Accessori
7.1 Testina e puntina di ricambio
Se necessario, la testina o la puntina possono
essere sostituite facilmente . Nel commercio
specializzato si trovano i relativi ricambi, p . es .
della MONACOR la testina EN-24 con la rela-
tiva puntina di ricambio EN-24SP .
1) Per sostituire la puntina sfilare in avanti il
supporto arancione della puntina . Inserire
la nuova puntina sulla testina .
2) Per sostituire la testina svitare il dado di
accoppiamento (14) e sfilare il portatestina
(15) dal braccio (13) .
3) Svitare la testina dal portatestina e sfilare
i cavetti di collegamento .
4) Avvitare la nuova testina sul portatestina e
ricollegare i cavetti come segue:
blu canale sinistro polo positivo
bianc canale sinistro polo negativo
verde canale destro polo positivo
rosso canale destro polo negativo
5) Dopo la sostituzione della testina impo-
stare nuovamente il suo peso e il valore
antiskating (
☞
Cap . 4 .3 e 4 .4) .
7.2 Portatestina di ricambio
Un portatestina di ricambio (p . es . il porta-
testina EN-120 di MONACOR) completa di
testina permette, se necessario, una sostitu-
zione rapida . Il portatestina di ricambio può
essere sistemato nel supporto (8) .
Il portatestina (15) si sostituisce como-
damente svitando e avvitandolo . Quindi im-
postare nuovamente il peso della testina e il
valore antiskating (
☞
Cap . 4 .3 e 4 .4) .
8 Manutenzione
8.1 Cura
Pulire il contenitore del giradischi con un
panno asciutto, morbido oppure con uno
leggermente inumidito (non gocciolante!) .
Non usare alcol, prodotti chimici o detergenti
aggressivi! Per spolverare la puntina e i di-
schi, nel commercio specializzato si trovano i
relativi accessori, p . es . la spazzola di fibra di
carbonio per dischi DC-100 di MONACOR .
8.2 Trasporto
Se si deve spedire il giradischi, fare attenzione
che il piatto e gli altri componenti siano imbal-
lati come all’origine e fissati per il trasporto .
Per i danni provocati da un piatto non imbal-
lato a regola d’arte (p . es . senza essere tolto
dalla sua asse e non fissato) non è valida la
garanzia, e le relative riparazioni sono a pa-
gamento!
Per la spedizione osservare assolutamente:
1) Rimettere la protezione sulla puntina .
2) Fissare il braccio (13) con il bloccaggio (11) .
3) Svitare il contrappeso (9) per il braccio .
4) Togliere il piatto dalla sua asse, imballarlo
singolarmente e proteggerlo contro lo
spostamento .
5) La cosa migliore è usare il cartone origi-
nale .
9 Dati tecnici
Testina: . . . . . . . . . . . magnetica
(moving magnet)
Piatto: . . . . . . . . . . . .
⌀
332 mm,
pressofuso in allu-
minio
Movimento: . . . . . . . a cinghia
Velocità: . . . . . . . . . . 33¹⁄
3
e 45 g / min
Coppia d’avvio: . . . . . 0,03 Nm
Variazioni
della velocità: . . . . . . < 0,3 %
Uscita: . . . . . . . . . . . livello Line,
cavo di collegamento
con connettori RCA
Alimentazione: . . . . . 230 V/ 50 Hz
Potenza assorbita: . . . max . 20 VA
Temperatura
d’esercizio: . . . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensioni
(l × h × p): . . . . . . . . 450 × 152 × 352 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . 3,2 kg
Con riserva di modifiche tecniche .
La MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si
riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione
– anche parziale – per propri scopi commerciali è
vietata.
