4 Collocare e collegare
lʼapparecchio
Lʼunità di comando e lʼunità lettori sono previste
per il montaggio in un rack per apparecchi della
larghezza di 482 mm (19″), ma si possono collo-
care anche liberamente su un tavolo. Lʼunità let-
tori deve sempre essere collocata su un piano
perfettamente orizzontale, mentre lʼunità di
comando può essere montata a piacere, p. es.
anche inclinata. Per il montaggio in un rack, sia
lʼunità di comando sia lʼunità lettori richiedono
2 U (1 U = 1 unità di altezza = 44,45 mm).
Prima di eseguire il collegamento di apparecchi
o di modificare dei collegamenti esistenti, spe-
gnere il lettore CD / MP3 e gli apparecchi da col-
legare.
1) Collegare lʼunità di comando e lʼunità lettori
per mezzo dei due cavi di collegamento in
dotazione:
Collegare la presa CONNECT TO REMOTE
CONTROL 2 (35) dellʼunità lettori con la
presa REMOTE CONTROL CONNECT TO
MAIN UNIT 2 dellʼunità di comando e
collegare la presa CONNECT TO REMOTE
CONTROL 1 (37) dellʼunità lettori con la
presa REMOTE CONTROL CONNECT TO
MAIN UNIT 1 dellʼunità di comando.
2) Collegare le due uscite dei segnali LINE OUT
(32, 39) ognuna con un ingresso con livello
line, p. es. di un mixer o di un amplificatore
(indicazione possibile: Line, CD, Aux).
3) I due lettori possono essere avviati e messi
su pausa tramite un mixer con avviamento
fader. In questo caso collegare le prese
START / PAUSE (33, 38) con le relative prese
del mixer servendosi di due cavi con jack
3,5 mm. Sul CD-292USB si deve impostare il
tipo dʻavviamento con fader del mixer; vedere
in proposito Capitolo 6.
4) Alla fine inserire la spina del cavo (36) in una
presa di rete (230 V~ / 50 Hz).
5 Funzionamento
Il funzionamento dei due lettori è perfettamente
identico. Accendere lʼapparecchio con lʼinterrut-
tore POWER (28). Il display (10) indica breve-
mente “boot” (avvio) e saluta con WELCOME.
Se è inserito un CD, dopo il caricamento dei dati,
sul display si vedono delle informazioni sul CD.
Se nel lettore con cʼè nessun CD, è indicato “no
dISC” (nessun CD).
Dopo lʼuso spegnere lʼapparecchio. Le
seguenti impostazioni rimangono memorizzate
per lʼuso successivo:
1. il modo di funzionamento scelto (riproduzione
di titoli singoli / riproduzione continua,
Capi-
tolo 5.4.1)
2. lʼindicazione scelta per i tempi (tempo resi-
duo / tempo già trascorso,
Capitolo 5.3)
3. il campo scelto per la regolazione della velo-
cità (
Capitolo 5.9)
5.1 Riprodurre brani musicali
1) Per inserire un CD, aprire il cassetto CD (25,
31) con il tasto
(4, 27 o 29). Inserire il CD
con la scritta rivolta verso lʼalto e richiudere il
cassetto con il tasto .
2) In più o in alternativa si può inserire una chia-
vetta USB nei contatti USB (26, 30) oppure si
può collegare un disco rigido con i contatti
USB. Per cambiare fra CD e memoria USB
tener premuto il tasto CD / USB (5). Il lettore
deve trovarsi in pausa; eventualmente pre-
mere il tasto
(20).
Se sono collegate due memorie USB,
dopo aver premuto il tasto CD / USB selezio-
nare con il tasto
o
(21) la sorgente dei
segnali (CD, USB 1, USB 2). La riga di testo
(O) visualizza la scelta. In questo caso si
esclude la sorgente di segnali attualmente
scelta. Confermare la scelta con il tasto CD /
USB.
Note
1. La sorgente scelta dei segnali è indicata anche
nel campo K del display:
“CD” = è scelto lʼunità lettori CD
“USB” visualizzato costantemente = USB 1
“USB” lampeggia = USB 2
2. Un disco rigido deve essere alimentato da un suo
alimentatore se la sua corrente assorbita supera
i 500 mA.
3. Se su un disco rigido sono presenti varie parti-
zioni, possono essere scelte come segue:
a) Tener premuto il tasto FOLDER (12) finché sul
display si vede “PA-SEL” (
Pa
rtition
Sel
ection).
b) Selezionare la partizione con il tasto
o
.
La riga di testo (O) visualizza il relativo nome.
c) Per confermare, premere il tasto FOLDER.
3) Per avviare il primo titolo, premere il tasto
(20). Durante la riproduzione, il display indica
il simbolo
(B). La riproduzione può essere
interrotta e riavviata in qualsiasi momento per
mezzo del tasto
.
4) Per scegliere un altro titolo usare i tasti
e
.
Tasto
: saltare al titolo successivo
Tasto
: saltare allʼinizio del titolo attuale.
Premendo il tasto più volte, si torna indietro
sempre di un titolo.
Se si tiene premuto uno dei tasti, i titoli si pos-
sono scegliere rapidamente con lʼaiuto della
manopola (16).
5) Se con funzionamento MP3, i titoli sono inse-
riti in varie cartelle, per scegliere una cartella
premere il tasto FOLDER (12). Il display
indica “FO-SEL” (
Fo
lder
Sel
ection) e la riga
di testo (O) visualizza il nome della cartella.
Le cifre (A) in alto alla sinistra del display indi-
cano ora il numero della cartella, e le cifre (N)
sotto “Total” il numero delle cartelle presenti.
Con il tasto
o
scegliere la cartella. Se si
tiene premuto uno dei tasti, le cartelle si pos-
sono scegliere rapidamente con lʼaiuto della
manopola (16).
Per confermare la scelta premere il tasto
FOLDER; il display visualizza nuovamente la
durata (P). Con il tasto
o
scegliere il
titolo nella cartella.
6) Se si deve inserire un altro CD, attivare prima
la pausa con il tasto
, altrimenti non è pos-
sibile aprire il cassetto CD con il tasto .
7) Prima di spegnere lʼapparecchio, chiudere
sempre i cassetti CD con i tasti , per pro-
teggere dallo sporco i sistemi di scansione
laser. Solo allora spegnere lʼapparecchio con
lʼinterruttore on / off POWER.
5.2 Caricare una playlist
Per riprodurre una determinata scelta di file
MP3, si possono caricare nel CD-292USB delle
playlist create su un computer con lʼestensione
“wpl”, “xml” o “m3u”.
Importante:
Una playlist e i relativi file MP3
devono trovarsi sulla stessa memoria. Le playlist
devono sempre essere memorizzate nella direc-
tory principale (root).
1) Se è in corso la riproduzione di un titolo, atti-
vare la pausa con il tasto
(20).
2) Tener premuto il tasto CONT / LIST (8), e con
il tasto
o
(21) decidere quale estensione
dei file deve essere cercata. La riga di testo
(O) indica la possibile scelta (M3U Scan,
WPL Scan, XML Scan).
3) Premere il tasto FOLDER (12). Il display
indica “FO-SEL”, e la riga di testo (O) visua-
lizza il nome della prima playlist. Le cifre (A) in
alto a sinistra sul display indicano ora il
numero della playlist e le cifre (N) sotto “Total”
indicano il numero delle playlist presenti.
4) Scegliere la playlist con il tasto
o .
5) Per confermare la scelta premere il tasto
FOLDER. Dopo il caricamento della lista, il
display indica nuovamente la durata (P).
6) Per avviare il primo titolo della playlist, pre-
mere il tasto
. Per scegliere altri titoli della
lista, premere il tasto
o
oppure tenere
premuto uno di questi tasti e azionare la
manopola (16).
7) Per riprodurre i titoli senza la playlist, attivare
la pausa con il tasto
. Tener premuto il
tasto CONT / LIST e premere il tasto
o
(21) tante volte finché la riga di testo indica
“Folder”. Lasciando liberi i tasti, il display
indica “SCAn” e successivamente di nuovo la
durata (P). Non è più caricata nessuna play-
list.
5.3 Visualizzazione delle informazioni
sui titoli e modo di riposo
Il display (10) offre un gran numero di informa-
zioni:
1. Numero del titolo scelto (A), se sopra le cifre
si vede “TRACK”. Se sotto le cifre è indicato
“FOLDER”, viene visualizzato il numero della
cartella scelta [commutabile con il tasto FOL-
DER (12)].
2. Numero dei titoli (N) sul CD oppure, se i titoli
si trovano in varie cartelle, il numero dei titoli
nella cartella scelta.
3. Durata del titolo scelto in modo relativo (H) e
assoluto (P); i secondi sono suddivisi in 75
cosiddetti frame.
Lʼindicazione della durata può essere cam-
biata con il tasto TIME (7):
Se è visualizzato
Elapse
(E), è indicato il
tempo già trascorso del titolo.
Se è visualizzato
Total Remain
(F, G), è indi-
cato il tempo residuo dellʼintero CD (non
con funzionamento MP3).
Se è visualizzato
Remain
(G), è indicato il
tempo residuo del titolo.
4. Nella riga di testo (O) è visualizzato:
– per i CD audio standard con testo CD, il
nome del titolo
– per il funzionamento MP3 il nome del file
La riga di testo può essere cambiata per
visualizzare le seguenti informazioni (tag
ID3). Per fare ciò tener premuto il tasto
TIME e scegliere con il tasto
o
(21):
Visualizzazione (M)
TITLE
= nome del titolo
ALBUM
= nome dellʼalbo
ARTIST = interprete
niente
= nome del file
5.3.1
Visualizzazione grafica della durata
Oltre alla visualizzazione numerica della durata
(P), il diagramma a barre (H), con la sua lun-
ghezza rappresenta la durata in modo grafico,
riferita alla durata del titolo (rappresentazione
relativa del tempo). Gli ultimi 30 secondi di un
titolo sono segnalati dalla barra con il lampeggio
in tutta la sua lunghezza, mentre gli ultimi
15 secondi sono indicati con il lampeggio più
veloce.
24
I
