background image

6

English

Deutsch
Deutsch Seite

Français
Français Page

Italiano
Italiano Pagina

Español
Español Página

Nederlands
Nederlands Pagina

Polski
Polski Strona

English
English Page

Wireless Microphone System

These instructions are intended for users without 
any specific technical knowledge . Please read 
these instructions carefully prior to operating 
the unit and keep them for later reference . All 
operating elements and connections de scribed 
can be found on the fold-out page 3 .

1  Operating Elements and 

Connections

1.1 Receiver

Receiving antennas A and B

Volume control for the audio signal at the 
outputs (9) and (10)

Reception LEDs A and B: indicate in each 
case which of the two antennas (1) receives 
the more powerful radio signal

Overload LED for the audio signal received

Power LED

POWER switch

Power supply jack (12 – 18 V/ 0 .3 A) for con-
nection of the supplied power supply unit

Squelch control for adjusting the threshold 
for the interference suppression; to turn the 
control, the adjusting key (16) or (22) of the 
transmitter may be used

Balanced output (XLR) for connection to a bal-
anced microphone input of a mixer or amplifier

10 

Unbalanced output (6 .3 mm jack) for con-
nection to an unbalanced microphone input 
or to a highly sensitive line input of a mixer 
or amplifier

11 

Channel selector switch; to turn the switch, 
the adjusting key (16) or (22) of the trans-
mitter may be used

12 

Mounting set for the installation of two re-
ceivers into a rack (482 mm / 19”)

1.2 Hand-held microphone with 

transmitter

1

13 

Compartment for two batteries of type AA

14 

Screw cover for the battery compartment (13)

15 

Channel selector switch; to turn the switch, 
use the adjusting key (16)

16 

Adjusting key for the channel selector 
switch (15)

17 

LED for the charging state of the batteries: 
when switching on / off, it shortly shows red; 
if it lights up during operation, the batteries 
are almost exhausted

18 

On / off  switch

1.3 Pocket transmitter

2

19 

Control for adjusting the input sensitivity for 
the connected microphone by means of the 
adjusting key (22)

20 

Compartment for two batteries of type AA

21 

Cover for the battery compartment (20)

22 

Adjusting key for the channel selector switch 
(23) and the sensitivity control (19)

23 

Channel selector switch; to turn the switch, 
use the adjusting key (22)

24 

LED BATT . for the charging state of the 
batteries: when switching on / off, it shortly 
shows red; if it flashes or if it lights up during 
operation, the batteries are almost exhausted

25 

On / off  switch

26 

Jack (3-pole mini XLR) for connection of one 
of the two supplied microphones

27 

Belt clip

2  Safety Notes

The units (transmitter, receiver, plug-in power 
supply unit) correspond to all relevant directives 
of the EU and are therefore marked with   .

WARNING

The power supply unit is supplied 
with hazardous mains voltage . 
Leave servicing to skilled person-
nel only . Inexpert handling of the 
unit may cause an electric shock 
hazard .

• 

The wireless system is suitable for indoor 
use only . Protect the units against dripping 
water, splash water and high air humidity . 
The admissible ambient temperature range 
is  0 – 40 °C .

• 

Do not place any vessels filled with liquid, e . g . 
drinking glasses, on the unit .

• 

Do not set the receiver into operation, or 
immedi ately disconnect the power supply 
unit from the mains socket if

1 . there is visible damage to the receiver or 

power supply unit,

2 . a defect might have occurred after a drop 

or similar accident,

3 . malfunctions occur .
The units must in any case be repaired by 
skilled personnel .

• 

For cleaning only use a dry, soft cloth, never 
use chemicals or water . 

• 

No guarantee claims for the units and no li-
ability for any resulting personal damage or 
material damage will be accepted if the units 
are used for other purposes than originally 
intended, if they are not correctly connected 
or operated, or not repaired in an expert way .

If the units are to be put out of oper-
ation definitively, take them to a local 
recycling plant for a disposal which is 
not harmful to the environment .

3  Applications

With this microphone system which operates 
with 9 channels in the UHF frequency range of 
863 – 865 MHz, it is possible to transmit speech 
and vocals to an audio system in a wireless way . 
Thus, it is ideally suitable for applications which 
require much freedom of movement, e . g . per-
formances on stage, DJ events . The transmission 
range is approx . 30 m and depends on the local 
conditions .
The set consists of:
– 1 diversity receiver
– 1 plug-in power supply unit for the receiver
– 1 audio cable with two 6 .3 mm plugs
– 1  dynamic hand-held microphone with inte-

grated transmitter (only for TXS-811SET)   
or

   1  pocket  transmitter  including  headband 

 microphone and tie-clip microphone (only 
for TXS-831SET)

–  mounting material for installation of two re-

ceivers into a rack for units with a width of 
482 mm / 19”

3.1 Approval

Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare 
that the wireless systems TXS-811SET and TXS-
831SET comply with the directive 2014 / 53 / EU . 
The EU declarations of conformity are available 
on request from MONACOR INTERNATIONAL .

The wireless transmission system is gen-

erally approved for operation in EU and EFTA 
countries; it is 

licence-free and requires no 

registration.

4  Rack Mounting

Via the mounting set (12) two receivers may 
be installed into a rack for units with a width 
of 482 mm / 19” . For the rack installation 1 rack 
space = 44 .45 mm is required .

The mounting set consists of three parts 

which can be inserted into the guides on the 
left and right sides of the receivers: First connect 
the receivers via the smaller connecting piece 
with each other, then attach the two brackets 
to one side each of the receiver pair and install 
the receiver pair via the brackets into the rack .

5  Setting into Operation

5.1 Connecting the receiver

1)  For connection to the following unit (e . g . 

amplifier, mixer) the receiver has two audio 
outputs:

BAL

 (9) = XLR, balanced 

 

for connection to a balanced microphone 
input

UNBAL

 (10) = 6 .3 mm jack, unbalanced 

 

for connection to an unbalanced microphone 
input or a highly sensitive line input; for the 
connection the supplied cable may be used
Make the corresponding connection . If the 
following unit has a balanced microphone 
input, the XLR output should be used for 
optimum signal transmission .

2)  For power supply connect the supplied power 

supply unit to the low voltage jack (7) and 
connect it to a mains socket (230 V/ 50 Hz) .

5.2 Power supply of the transmitter

• 

Always insert batteries of the same type and 
al ways replace them completely .

• 

When inserting the batteries, always pay at-
tention to the correct position of the negative 
and positive poles in the battery compart-
ment, see fig . 2 or 3 .

• 

If the transmitter is not used for a longer time, 
remove its batteries . Thus, it will not be dam-
aged in case the batteries should leak .

Never put batteries in the household 
waste . To protect the environment, 
always take them to a special waste 
disposal, e . g . collection container at 
your retailer .

1 .  only for TXS-811SET
2 .  only for TXS-831SET

Summary of Contents for 25.3630

Page 1: ...ICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO Drahtloses Mikrofonsystem Wireless Microphone System TXS 811SET Bestell Nr Ord...

Page 2: ...2 Deutsch Seite 4 English Page 6 Fran ais Page 8 Italiano Pagina 10 ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...

Page 3: ...5 6 12 18 V 0 3 A BAL UNBAL AUDIO OUTPUT SQUELCH MAX CHANNEL SELECT 7 8 9 10 11 ANT A VOLUME ANT A ANT B ANT B A ON POWER MIN MAX TXS 811SET AF PEAK ANT A VOLUME ANT A ANT B ANT B A ON POWER MIN MAX...

Page 4: ...r dacht auf einen Defekt besteht 3 Funktionsst rungen auftreten Lassen Sie die Ger te in jedem Fall in einer Fachwerkstatt reparieren Verwenden Sie zum Reinigen nur ein tro ckenes weiches Tuch niemals...

Page 5: ...Batterien des Senders verbraucht sind c der Abstand zwischen dem Sender und dem Empf nger zu gro ist d der Empfang durch Gegenst nde in der bertragungsstrecke gest rt ist der Sen der und der Empf nge...

Page 6: ...must in any case be repaired by skilled personnel For cleaning only use a dry soft cloth never use chemicals or water No guarantee claims for the units and no li ability for any resulting personal dam...

Page 7: ...set to the same channel as the receiver b the batteries of the transmitter are ex hausted c the distance between the transmitter and the receiver is too long d the reception is disturbed by objects i...

Page 8: ...ent tre r par s par un technicien sp cialis Pour le nettoyer utilisez uniquement un chif fon sec et doux en aucun cas de produits chimiques ou d eau Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommag...

Page 9: ...me canal que le r cepteur b les batteries de l metteur sont mortes c la distance entre l metteur et le r cepteur est trop importante d La r ception est perturb e par des objets dans la zone de transmi...

Page 10: ...s siste il sospetto di un difetto 3 gli apparecchi non funzionano corretta mente Per la riparazione rivolgersi sempre ad un of ficina competente Per la pulizia usare solo un panno morbido asciutto non...

Page 11: ...trasmettitore sono scariche c la distanza fra trasmettitore e ricevitore troppo grande d la ricezione disturbata da oggetti che si trovano nella linea diretta di trasmissione il trasmettitore e il ric...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1208 99 03 04 2016...

Reviews: