5
Deutsch
5.2.1 Batterien in das Handmikrofon
1
einsetzen
1) Die Schraubkappe (14) abschrauben .
2) Zwei Batterien (oder zwei Akkus) der Größe
Mignon /AA in das Batteriefach (13) einsetzen .
3) Ist die Kanaleinstellung (
☞
Kap . 5 .4) durch-
geführt, die Kappe wieder aufschrauben .
5.2.2 Batterien in den Taschensender
2
einsetzen
1) Den Batteriefachdeckel (21) an der Markie-
rung kräftig herunterdrücken und ihn gleich-
zeitig nach unten wegziehen .
2) Zwei Batterien (oder zwei Akkus) der Größe
Mignon /AA in das Batteriefach (20) einsetzen .
3) Sind die Kanaleinstellung (
☞
Kap . 5 .4) und
die Empfindlichkeitseinstellung (
☞
Kap . 6,
Punkt 6) durchgeführt, den Deckel wieder
aufsetzen .
5.3 Anschluss und Befestigung des
Taschensenders
2
An die Mini-XLR-Buchse (26) eines der beiden
beiliegenden Mikrofone (Kopfbügel- oder Kra-
wattenmikrofon) anschließen . Das Kopfbügel-
mikrofon aufsetzen und durch Biegen des
Schwanenhalses in eine günstige Sprechposi-
tion dicht vor dem Mund bringen bzw . das Kra-
wattenmikrofon an der Kleidung festklemmen,
möglichst nah am Mund .
Nach dem Durchführen aller Einstellungen
den Sender über seine rückseitige Klemme (27)
an der Kleidung, z . B . am Gürtel oder am Hosen-
bund, befestigen .
5.4 Kanaleinstellung
Es sind 9 Übertragungskanäle im Frequenzbe-
reich 863 – 865 MHz verfügbar .
Schalterposition
Kanal
Frequenz
0
0
863,03 MHz
1
1
863,23 MHz
2
2
863,53 MHz
3
3
863,73 MHz
4
4
864,03 MHz
5
5
864,23 MHz
6
6
864,53 MHz
7
7
864,73 MHz
8, 9, A – F
8
864,93 MHz
Werden bei Betrieb dieses Funksystems gleich-
zeitig andere drahtlose Übertragungssysteme
betrieben, sollten die Funkfrequenzen der einzel-
nen Systeme sorgfältig aufeinander abgestimmt
werden, um Störungen zu vermeiden .
5.4.1 Kanal am Empfänger einstellen
Den Kanalwahlschalter CHANNEL SELECT (11)
so drehen, dass sein Pfeil auf den gewünsch-
ten Kanal zeigt . Zum Drehen kann der Einstell-
schlüssel (16) bzw . (22) des Senders verwendet
werden .
Beispiel:
Kanal 1 ist eingestellt
5.4.2 Kanal am Sender einstellen
Am Handmikrofon
1
bzw . Taschensender
2
mit
dem Einstellschlüssel (16) bzw . (22) den Kanal-
wahlschalter (15) bzw . (23) auf den gleichen
Kanal drehen, der am Empfänger eingestellt ist .
Hinweis:
Eine Änderung der Kanaleinstellung wäh-
rend des Betriebs hat keine Auswirkung . Deshalb nach
jedem Kanalwechsel den Sender kurz ausschalten und
dann wieder einschalten .
6 Bedienung
1) Die Empfangsantennen (1) senkrecht stellen .
2) Erst den Empfänger mit der Taste POWER (6)
einschalten: Die Anzeige AF PEAK (4) leuchtet
kurz auf, die Betriebsanzeige ON (5) leuchtet
permanent .
Leuchtet bei noch ausgeschaltetem Sen-
der (Handmikrofon
1
bzw . Taschensender
2
)
eine der Empfangsanzeigen (3), werden auf
dem eingestellten Übertragungskanal Signale
anderer Funksysteme empfangen . In diesem
Fall einen anderen Kanal auswählen (zur Ka-
naleinstellung siehe Kap . 5 .4) .
3) Zum Einschalten des Senders den Schiebe-
schalter (18) bzw . (25) auf „ON“ stellen . Die
Anzeige BATT . (17) bzw . (24) leuchtet kurz
rot auf .
Wenn die Anzeige während des Betriebs
– permanent leuchtet (beim Handmikrofon)
– blinkt und danach, bei weiterem Betrieb,
permanent leuchtet (beim Taschensender),
sind die eingesetzten Batterien fast erschöpft .
4) Bei eingeschaltetem Sender leuchtet am
Empfänger eine der Empfangsanzeigen (3):
entweder A oder B, je nachdem, welche
Empfangsantenne A oder B zurzeit aktiv ist .
Leuchtet sie nicht, überprüfen, ob:
a der Sender auf den gleichen Kanal einge-
stellt ist wie der Empfänger .
b die Batterien des Senders verbraucht sind .
c der Abstand zwischen dem Sender und
dem Empfänger zu groß ist .
d der Empfang durch Gegenstände in der
Übertragungsstrecke gestört ist; der Sen-
der und der Empfänger sollten einen Min-
destabstand von 50 cm zu Metallgegen-
ständen und möglichen Störquellen, wie
z . B . Elektromotoren oder Leuchtstoffröh-
ren, haben .
e sich der Empfang durch Schwenken der
Empfangsantennen verbessern lässt .
f die Rauschsperre mit dem Regler SQUELCH
(8) zu hoch eingestellt ist, siehe Punkt 7 .
5) Das nachfolgende Audiogerät einschalten
bzw . den entsprechenden Mischpultregler
aufziehen .
6) In das Mikrofon sprechen / singen und mit
dem Lautstärkeregler VOLUME (2) den Aus-
gangspegel des Empfängers an den Eingang
des nachfolgenden Geräts anpassen . Wird
der Empfänger durch eine zu hohe Lautstärke
am Mikrofon übersteuert, leuchtet die An-
zeige AF PEAK (4) auf (unabhängig von der
Einstellung des Reglers VOLUME) .
Bei dem Taschensender lässt sich die
Empfindlichkeit für das angeschlossene
Mikro fon über den Regler MT (19) einstellen
und so der Lautstärkepegel des Mikrofons
korrigieren: Ist das Mikrofonsignal zu laut
und dadurch verzerrt, den Regler mit dem
Einstellschlüssel (22) entsprechend zurück-
drehen; bei zu geringem Pegel ergibt sich
dagegen ein schlechter Rauschabstand, den
Regler dann entsprechend aufdrehen .
7) Mit dem Regler SQUELCH (8) den Schwell-
wert einstellen, bei dem die Störunterdrü-
ckung ansprechen soll . Je weiter der Regler
im Uhrzeigersinn aufgedreht wird, desto
höher liegt der Schwellwert . Zum Drehen
kann der Einstellschlüssel (16) bzw . (22) des
Senders verwendet werden .
Die Störunterdrückung sorgt für eine
Stummschaltung des Empfängers, wenn
in Musikpausen hochfrequente Störsignale
empfangen werden, deren Pegel unter dem
eingestellten Schwellwert liegen . Mit höhe-
rem Schwellwert reduziert sich allerdings
auch die Reichweite des Funksystems, da
der Empfänger auch stumm geschaltet wird,
wenn die Funksignalstärke des Senders unter
den eingestellten Schwellwert absinkt . So
kann bei gutem Empfang des Mikrofonsig-
nals mit dem Regler SQUELCH ein höherer
Schwellwert eingestellt werden, bei größerer
Entfernung zwischen Sender und Empfänger
dagegen sollte ein niedrigerer Wert gewählt
werden .
8) Nach dem Betrieb den Empfänger und den
Sender ausschalten:
– am Empfänger die Taste POWER wieder
ausrasten, die Betriebsanzeige ON erlischt .
– am Sender den Schiebeschalter auf „OFF“
stellen . Die Anzeige BATT . leuchtet kurz
rot auf .
Hinweis:
Wird das Mikrofonsystem längere Zeit nicht
genutzt, das Steckernetzgerät des Empfängers aus
der Steckdose ziehen, da es trotz ausgeschaltetem
Empfänger einen geringen Strom verbraucht .
7 Technische Daten
Systemtyp: � � � � � � � � � � PLL-Multifrequenz-System
Empfangstechnik: � � � � Diversity
Funkfrequenzbereich: � � 863 – 865 MHz,
9 Kanäle, siehe Kap� 5�4
Sendeleistung: � � � � � � � < 10 mW (EIRP)
Reichweite: � � � � � � � � � ca� 30 m
HF-Rauschabstand: � � � > 90 dB
Typ Handmikrofon
1
: � � � dynamisch, Nierencharakt�
Audiofrequenzbereich: � 50 – 15 000 Hz, ±3 dB
Klirrfaktor: � � � � � � � � � � < 1 %
Dynamik: � � � � � � � � � � � > 100 dB
Audioausgänge
XLR: � � � � � � � � � � � � � 100 mV/ 10 kΩ, sym�
6,3-mm-Klinke: � � � � � 50 mV/ 10 kΩ, asym�
Einsatztemperatur: � � � � 0 – 40 °C
Stromversorgung
Empfänger: � � � � � � � � 12 – 18 V (
⎓
)/ 0,3 A über
das beiliegende Netzgerät
(230 V/ 50 Hz / 5 VA)
Sender: � � � � � � � � � � � zwei 1,5-V-Batterien (oder
zwei 1,2-V-Akkus) der
Größe Mignon /AA
Maße, Gewicht
Empfänger: � � � � � � � � 200 × 45 × 130 mm, 370 g
Handmikrofon
1
: � � � � �
⌀
48 mm × 235 mm, 165 g
Taschensender
2
: � � � � 65 × 110 × 30 mm, 105 g
Änderungen vorbehalten .
1 . nur bei TXS-811SET
2 . nur bei TXS-831SET
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für
MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge-
schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle
Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
