background image

6.4 Ingångsnivå

När samtliga reglar har ställts in efter egna öns-
kemål  bör kontrollen LEVEL (6) justeras så att nivån
mellan aktiv och bypass på EQ:n inte ändras i nivå.
Om lysdioden ändå tänds (3) skall volymen sänkas
för att undvika överstyrning.

7

Specifikationer

Frekvensomfång:  . . . . . . . . . 10-20 000 Hz

Kontrollområde:  . . . . . . . . . . ±6/±12 dB

Kontrollfrekvenser: . . . . . . . . 2 x

25/40/63/100/160/
250/400/630 Hz/
1/1,6/2,5/4/6,3/10/
16 kHz

Lågpassfilter:  . . . . . . . . . . . . 20 Hz/-3 dB

Ingångar:  . . . . . . . . . . . . . . . 775 mV/50 k

Utgångar:  . . . . . . . . . . . . . . . 775 mV/600

Störavstånd: . . . . . . . . . . . . . > 66 dB

Distortion: . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %

Strömförsörjning:  . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/6 VA

Dimensioner (B x H x D):  . . . 482 x 44,5 x 165 mm,

1 rackhöjd

Vikt:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kilo

Enligt tillverkaren.
Reservation för tekniska förändringar.

6.3.3 Keskialue (400 Hz; 630 Hz; 1 kHz; 1,6 kHz;

2,5 kHz)

Ihmiskuulo on herkin tällä alueella, ja säätöjen
muutokset kuuluvat selvimmin. Tätä aluetta on koro-
stettu tavallisesti popmusiikissa jotta musiikki kuu-
lostaisi agressiivisemmalta, ja joskusradiolähetyk-
sissä jotta ääni kuuluisi selvemmin. Tällöin toiston
saa halutessa luonnollisemmaksi vaimentamalla
tämän alueen taajuuksia.

Toisaalta, tätä aluetta korostamalla voi tuoda

soolosoittimen tai laulajan paremmin esiin, ja myös
saada ääntä selvemmän kuuloiseksi.

6.3.4 Diskanttialue (4 kHz; 6,3 kHz; 10 kHz)
Monen soittimen kerrannaisäänet ovat tällä alueella,
ja tämän alueen säädöt ratkaisevat usein onko toi-
sto selkeän ja kirkkaan, vaiko epämääräisen ja vai-
sun kuuloinen. Pehmeät sisustusmateriaalit (kuten
verhot, seinävaatteet, paksut matot) vaimentavat
usein tämän alueen taajuuksia, jolloin tilannetta voi
korjata korostamalla niitä hiukan.

6.3.5 Ylädiskanttialue (16 kHz)
Monet, erityisesti vanhemmat ihmiset eivät enää
kuule näin korkeaa taajuutta. Huonekalut ja muu
sisustus vaimentavat myös tätä aluetta, joten
korostaminen tekee äänen hieman kirkkaamman
kuuloiseksi.

Tätä taajuutta vaimentamalla voi toisaalta suo-

dattaa korkeita häiriöääniä, kuten nauhakohinaa ja
radiolähetysten häiriöitä.

6.4 Tulosignaalin taso

Kun taajuussäätimet ovat halutussa asennossa,
säädä tulosignaalin taso LEVEL-säätimellä (6). Tar-
koituksena on että äänenvoimakkuus ei muutu, kun
taajuuskorjain ohitetaan EQ ON-kytkimestä (2). Jos
tulosignaalin taso on kuitenkin liian korkealla ja
PEAK-merkkivalo (3) syttyy, täytyy tulosignaalin
tasoa laskea.

7

Tekniset tiedot

Taajuusalue: . . . . . . . . . . . . . 10–20 000 Hz

Säätövara:  . . . . . . . . . . . . . . valittavissa ±6/±12 dB

Säätötaajuudet:  . . . . . . . . . . 2 x

25/40/63/100/160/
250/400/630 Hz/
1/1,6/2,5/4/6,3/10/
16 kHz

Jyrinäsuodin (Low Cut):  . . . . 20 Hz/-3 dB

Tuloliitännät:  . . . . . . . . . . . . 0,775 V/50 k

Lähtöliitännät:  . . . . . . . . . . . 0,775 V/600

Signaalikohinasuhde: . . . . . . > 66 dB

THD:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %

Virtalähde:  . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/6 VA

Mitat ilman jalkoja
(L x K x S):  . . . . . . . . . . . . . . 482 x 44,5 x 165 mm,

1 räkkipaikka

Paino: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg

Tiedot valmistajan ilmoittamia.
Muutosoikeus pidätetään.

S

FIN

Copyright

©

by MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany.

All rights reserved.   www.imgstageline.com

12.01.01

Summary of Contents for 24.1180

Page 1: ...K 12 6 12 8 4 2 0 2 4 8 12 EQ ON RANGE LOW CUT 12 8 4 2 0 2 4 8 12 LEVEL PEAK 12 6 EQ ON RANGE LOW CUT 12 8 4 2 0 2 4 8 12 S T E R E O D U A L 1 5 B A N D G R A P H I C E Q U A L I Z E R 25 40 63 100...

Page 2: ...ande gebruiksaanwij zing kunt u alle functiemogelijkheden leren kennen Door deze instructies op te volgen zal een slechte werking vermeden worden en zal een eventueel letsel aan uzelf en schade aan uw...

Page 3: ...he Stimme weibliche Stimme snare drum Wirbeltrommel Kesselpauke Trompete Posaune Waldhorn Ba tuba Piccolofl te Fl te Oboe tympani trumpet trombone french horn bass tuba piccolo flute oboe piano Piano...

Page 4: ...elements and connections de scribed 1 Operating Elements and Connections 1 1 Front Panel 1 Controls for boosting and attenuating the respec tive frequency band level 2 Buttons EQ ON with LEDs to acti...

Page 5: ...s tzliche Klangregler in der Musik Anlage z B am Verst rker m ssen zuerst auf Null Mittelstellung gebracht werden und sollten nicht mehr ver n dert werden 4 Mounting The equalizer is provided for moun...

Page 6: ...75 V 50 k Ausg nge 0 775 V 600 St rabstand 66 dB Klirrfaktor 0 1 Stromversorgung 230 V 50 Hz 6 VA Abmessungen ohne F e B x H x T 482 x 44 5 x 165 mm 1 HE Gewicht 2 5 kg Laut Angaben des Herstellers nd...

Page 7: ...duque Vi preghiamo di aprire completamente la pa gina 3 Cos vedrete sempre gli elementi di comando e i collegamenti descritti 1 Comandi e collegamenti 1 1 Pannello frontale 1 Regolatore per aumentare...

Page 8: ...et d truits D autres galiseurs de la cha ne HiFi par exemple sur l amplificateur doi vent tre mis sur z ro position m di ane et ne plus tre modifi s 5 Collegare l equalizzatore A seconda dell impiego...

Page 9: ...Entr es 0 775 V 50 k Sorties 0 775 V 600 Rapport signal bruit 66 dB Taux de distorsion 0 1 Alimentation 230 V 50 Hz 6 VA Dimensions sans pieds L x H x P 482 x 44 5x 165 mm 1 U Poids 2 5 kg D apr s le...

Page 10: ...del Voor inbouw in het rack is een hoog te van 1 HE vereist 1 hoogte eenheid 44 5 mm Opgelet De netspanning 230 V 50 Hz van het toestel is levensgevaarlijk Open het toe stel niet want door onzorgvuldi...

Page 11: ...l middelste stand geplaatst worden en mogen niet meer veranderd worden 5 Conexi n El ecualizador puede instalarse como se desee entre el preamplificador y el amplificador de poten cia entre la mesa de...

Page 12: ...zonder voet W x H x D 482 x 44 5 x 165 mm 1 HE Gewicht 2 5 kg Opgemaakt volgens de gegevens van de fabrikant Deze behoudt zich het recht voor de technische gegevens te veranderen 6 3 2 Rango grave 63...

Page 13: ...erta a garantia expira Sl venligst side 3 ud De kan nu hele tiden se de beskrevne betjeningsfunktioner og tilslutninger 1 Oversigt over betjeningselementer og tilslutninger 1 1 Forside 1 Kontrol til f...

Page 14: ...nstre kanal og kanal 2 til den h jre kanal 5 1 Indgange Indgangssignalet skal have linieniveau For hver kanal kan man som indgang anvende XLR b snin gerne 15 jackb sningerne 14 eller phonob snin gerne...

Page 15: ...reduzido 7 Especifica es Escala de frequ ncias 10 a 20 000 Hz Escala de controlo comut vel para 6 dB 12 dB Frequ ncias controladas 2 x 25 40 63 100 160 250 400 630 Hz 1 1 6 2 5 4 6 3 10 16 kHz Filtro...

Page 16: ...serad verkstad Alla garan tier upph r att g lla om egna eller oauktori serade ingrepp g rs i enheten I dessa fall tas heller inget ansvar f r skada p person eller materiel Avaa sivu 3 josta n et lukie...

Page 17: ...arvid h g talarelementen riskerar att bli s nderk rda Innan reglarna anv nds kontrollera att f r st rkare mixer har tonkontrollerna i neutralt l ge 5 Kytkent Laitteen voi kytke tarpeen mukaan esimerki...

Page 18: ...ratkaisevat usein onko toi sto selke n ja kirkkaan vaiko ep m r isen ja vai sun kuuloinen Pehme t sisustusmateriaalit kuten verhot sein vaatteet paksut matot vaimentavat usein t m n alueen taajuuksia...

Reviews: