IMER MIX 120 Operating, Maintenance, Spare Parts Manual Download Page 9

Page: 9 / 17

MIX 120

Sehr geehrter Kunde,
wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf. Der Betonmischer MISCHER
IMER, Ergebnis der langjährigen Erfahrung des Unternehmens, bietet
höchste Zuverlässigkeit und ist mit innovativen technischen Lösungen
ausgestattet. Der Mischer erlaubt die Produktion von hochwertigem Beton
und Mörtel.

ARBEITSSICHERHEIT
Zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit sind aufmerksam die
folgenden Anweisungen zu lesen.

- Das vorliegende Bedienungs  und Wartungshandbuch ist von dem
Baustellenverantwortlichen in Person des Baustellenleiters auf der
Baustelle aufzubewahren und hat stets zur Einsicht bereitzuliegen.
- Das Handbuch ist als Teil des Mischers zu betrachten und ist für künftige
Konsultationen  (EN  292/2)  bis  zur  Zerstörung  des  Mischers
aufzubewahren. Bei Beschädigung oder Verlust ist vom Hersteller ein
neues Exemplar anzufordern.
- Das Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Vorbereitung der Baustelle
sowie zu Installation, Benutzung, Wartung und Ersatzteilbestellung. Eine
angemessene Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit dem Mischer von
Seiten des Monteurs und des Benutzers ist unbedingt vorauszusetzen.
- Um die Sicherheit des Bedieners, die Betriebssicherheit und eine lange
Standzeit des Mischers gewährleisten zu können, sind die Anweisungen
des Handbuches sowie die Sicherheits  und Unfallverhütungsmaßnahmen
nach  der  geltenden  Gesetzgebung  zu  befolgen  (Tragen  von
Schutzschuhen, Schutzbekleidung, Schutzhelm, Schutzhandschuhen
und Schutzbrille), nach 9. GSGV von 12.05.93).

Lesen Sie die mit diesem Symbol bezeichneten Abschnitte mit

besonderer Aufmerksamkeit:

- Halten Sie alle Aufschriften stets perfekt lesbar.
- An der Metallstruktur oder den Anlagenteilen der Maschine

dürfen keinerlei Änderungen angebracht werden.

IMER INTERNATIONAL übernimmt keine Haftung bei Nichteinhaltung
der Gesetze zum Gebrauch von Arbeitsausrüstungen, insbesondere bei
zweckentfremdetem Gebrauch, falscher Netzversorgung, fehlender
Wartung, nicht genehmigter Änderungen sowie teilweiser oder
vollständiger Nichtbefolgung der in diesem Handbuch enthaltenen
Anweisungen.

1. KONSTRUKTIONSNORMEN

Der Mischer 120/60 ist nach den folgenden Normen konstruiert und
gebaut: I.E.C. 34.4; I.E.C. 34.5; CEI 44.5; EN 392 (EG368/91).

2. SCHALLPEGEL

In der Tabelle 2 sind die Schallpegel der verschiedenen
Betonmischer angegeben(dB(A) - 1m) und gemessenem
Schallleistungspegel L

(EN ISO 3744).

3. MISCHLEISTUNG

Die vorgesehene maximale Produktionsleistung pro Zyklus beträgt
60 Liter (ca. halbe Troghöhe).

4. BETRIEBSSICHERHEIT

- Der Betrieb des IMER-Mörtelmischers ist nur bei ordnungsgemäßem
Zustand aller Schutzeinrichtungen gestattet.
- Bei defekter Anschlußleitung darf der Mischer nicht in Betrieb gesetzt
werden.
- Die Anschlußleitungen auf der Baustelle sollen so verlegt sein, daß ihre
Beschädigung ausgeschlossen ist.
Den Mischer nicht auf die Anschlußleitung stellen.
- Die Anschlußleitungen sollen so verlegt sein, daß das Eindringen von
Wasser in die Steckverbinder verhindert wird.
Nur spritzwassergeschützte Steckverbinder verwenden.
- Reparaturen an den elektrischen Anlagen dürfen nur vom Fachmann
ausgeführt werden. Den Mischer nicht während Wartungs- oder
Reparaturarbeiten in Betrieb setzen.
- Im Betriebsbereich sind die Unfallschutz- und Sicherheitsvorschriften
zu befolgen.
- Zum Anhalten des Mischers ausschließlich den dafür vorgesehenen
Schalter verwenden.

- Nicht die Trogabdeckung zum Anhalten des Mischers

öffnen.

5. ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Der IMER-Mörtelmischer ist nach EN60204-1 gebaut. Er verfügt
über ein System, das den automatischen Neustart nach einem
Stromausfall verhindert.
- Magnetothermischer Schutzschalter für die elektrische Ausrüstung.
- Elektrische Sicherheitseinrichtung, die den Betrieb bei geöffneter
Trogabdeckung verhindert.

6. MECHANISCHE SICHERHEIT

- Durch eine Schutzverkleidung an der Bodenklappe wird der Zugang
zum Mischbereich verhindert.
- Die Trogabdeckung erlaubt das Einfüllen der Mörtelbestandteile, ohne
daß der Mischbereich freigelegt wird.
Diese Abdeckung blockiert im geöffneten Zustand den Mischerbetrieb.

7. TRANSPORT

ACHTUNG! Vor dem Transport des Mischers stets den

Netzstecker ziehen.

- Auf der Baustelle kann der Mischer per Hand nach Bild 2 verstellt werden.
- Für das Heben des Mischers einen Dreiarmzug verwenden, wie in der
Abb. 3 gezeigt.

8. AUFSTELLUNG (Bild 4)

- Den Mischer auspacken und auf das Vorhandensein der Räder, des
Stützfußes und des Öffnungshebels der Bodenklappe achten.
- Den Mischer anheben und die Räder (3) sowie den Stützfuß (2) einsetzen
und mit den Zapfen (4) auf dem gewünschten Bodenabstand blockieren.
Der Bodenabstand soll eine ungehinderte Mörtelentladung in die
Schubkarre oder den Behälter für den Mörteltransport erlauben.
- Den Öffnungshebel der Bodenklappe anschrauben (Bild 5).

- Die Maschine auf einem waagerechten Untergrund

aufstellen und die gewünschte Arbeitshöhe mit den drei
Teleskopfüßen einstellen.

- Die Maschine soll sich in einer stabilen Arbeitsposition

befinden.
9. BENUTZUNG

- Verhindern, daß sich Personen während des Betriebes im
Mischerbereich aufhalten.
- Den Mischer nicht an brandgefährdeten Orten benutzen. Etwaige Funken
können zu Bränden oder Explosionen führen.
- Den Motor stets vor Entfernen vom Mischer ausschalten.
- Den Mischer bei abgestelltem Motor positionieren und transportieren.

Sicherstellen, daß sich die Sicherheitseinrichtungen an

ihrem Platz befinden und funktionstüchtig sind.

- Prüfen, ob die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem
Kennschild übereinstimmt.

Sicherstellen, daß die Stromleitung einen vorgeschalteten

FI-Schutzschalter hat.

- Den Mischer an das Netz anschließen.
- Den Motor starten. Hierzu den Betriebsschalter an der Schalterblende
auf Position “1” schalten.

ACHTUNG! Prüfen, ob bei Öffnen der Trogabdeckung die

Rotation des Mischwerkes anhält.

- An dieser Stelle kann die Arbeit aufgenommen werden. Über die
Trogabdeckung Wasser, Zement und andere Stoffe für die gewünschte
Mischmasse zugeben.
- An der Trogabdeckung befinden sich Sackschneidemesser. Auf diese
Weise können auch vorgepackte Mischungen problemlos verwendet
werden.
- Wenn das Agglomerat die gewünschte Qualität erreicht hat, unter die
Bodenklappe ein Behältnis aufstellen und bei laufendem Rührwerk die
Bodenklappe durch Betätigen des Hebels öffnen (Bild 6). Den Hebel auf
Position A bewegen und bis an den Anschlag auf Position B schieben.
Zum Schließen der Bodenklappe braucht der Hebel nur auf Position C
zurückgebracht zu werden.

- Den Mischer nicht bei maximaler Mischerfüllung in Gang

setzen.

- Den Mischtrog nicht über die vorgesehene

Leistungsgrenze füllen (siehe "MISCHLEISTUNG").
10. NOT-AUS UND STOPP

- In Notfällen den Betriebsschalter auf "0" schalten oder den Netzstecker
ziehen.

- Der Elektromotor ist vor thermischer Überlast geschützt

und stoppt bei Überhitzung. Abkühlen lassen und erneut starten.

- Zum Abstellen des Motors den Betriebsschalter auf "0"

schalten.

11. WARTUNG

ACHTUNG!

Vor Wartungen ist der Mischer stets auszuschalten und der
Netzstecker zu ziehen.