background image

5

IMER INTERNATIONAL S.p.A.

KOINE 3

- CAUTION!   Lift  with  care  to  avoid  hazardous

oscillations

- CAUTION! Never use points other than as specified

in  figure  3  to  lift  the  machine  and  in  particular  do  not
hook  up  lifting  equipment  to  the  gearmotor  guard.

Use lifting equipment suited to the overall weight of the machine
indicated in table 1.
To facilitate transport, the machine can be disassembled into the
motor unit, hopper unit and compressor.

9. INSTALLATION

Position  the  plastering  machine  on  a  flat  surface  in  an  area
where it does not constitute an obstruction either during use or
cleaning  at  the  end  of  the  work  shift  and  where  a  minimum
quantity of pipelines is required.
Secure the machine in place by means of the wheel brake.

10. CONNECTIONS
10.1  ELECTRICAL  CONNECTION

- Ensure  that  the  power  supply  voltage,  mains

frequency  and  electrical  connection  (socket,  fuses,  cable)
correspond  to  specifications  in  table  1.

The power supply line must be equipped with current overload
protection  (e.g.  with  fuses  or  a  thermal  cut-out)  and  protection
against current dispersion to ground (e.g. residual current circuit
breaker). The electric cable wire size must take into account the
operating  currents  and  length  of  the  line  to  avoid  excessive
voltage  drops.
Avoid  use  of  extension  leads  wound  on  drums.  The  power
cable  must  be  suitable  for  frequent  movements  and  with  an
abrasion resistant sheath (e.g. type H07RN-F).
Before connecting the plastering machine to the electrical mains,
ensure  that  all  safety  devices  are  fitted  and  are  in  perfect
condition, and check in particular that the hopper grid is secured
in place, that the extension in good condition and that the plugs
and  sockets  are  not  wet.
Connect the plastering machine plug on the electrical panel to the
mains;  the  blue  indicator  light  turns  on  to  indicate  power  ON
(ref.2). If the blue light remains off, the voltage exceeds 240V.

7. MECHANICAL  SAFETY

The hazardous points on the IMER plastering machine are pro-
tected by means of suitable safety devices, which must remain
fitted at all times and kept in perfect condition, such as the elec-
tric  motor cooling  fan  guard, the  grid on  the  hopper to  prevent
contact  with  the  mixer
In particular, the opening of the motor support flange or removal
of  the  hopper  grid  causes  shutdown  of  the  rotary  parts  of  the
machine  thanks  to  a  specific  safety  microswitch.

8. TRANSPORT

- CAUTION!  Before  moving  the  plastering  machine,

always  detach  the  power  plug.

Before  moving  the  plastering  machine  the  water  delivery  hose
and material delivery line must be detached.
Only a minimal amount of the material should be in the hopper
when  handling.
Release the wheel by means of the brake and move the mixer by
means  of  the  handles  (as  shown  in  the  figure  below)

- CAUTION!  Before  lifting  the  plastering  machine,

always disassemble the compressor for separate transport.

- CAUTION!  Before  lifting  the  plastering  machine,

always  check  that  all  machine  components  are  correctly
secured  and  fitted  in  place.

To lift the machine, use the two specific attachment rings on the
sides  of  the  machine  (as  shown  in  the  figure  below)

RH LATERAL

RING

BRAKE

Summary of Contents for KOINE 3

Page 1: ...MORTAR MIXER Operating maintenance spare parts manual KOINE 3 1106007 1106008 1106009...

Page 2: ...Al r s Ing Loris Pagotto IMER International SpA Emis la Emitted at Rilasciato Emitido Emitt lt GS Pogibonsi SI This document is a translation from English of the CE certificate issued by the manufact...

Page 3: ...must be given to warnings with this symbol FIG 1 ENGLISH 1 WHEELED FRAME 2 HOPPER UNIT 3 MOTOR UNIT 4 GRID 5 MATERIAL OUTFEED UNIT 6 WATER CIRCUIT 7 SELF PRIMING PUMP 8 ELECTRICAL PANEL 9 COMPRESSOR...

Page 4: ...E TTIN G M IN M A X b a r 1 8 2 8 C O M P R E S S O R S A F E TY VA LV E S E TTIN G b a r 4 M ATE R IA L F LO W R ATE W ITH P U M P E C O S TAR K O IN E 3 l m in 8 11 1 5 M ATE R IA L F LO W R ATE W...

Page 5: ...ered from the manufacturer The manual contains the EC declaration of conformity 2006 42 EC important information on construction site procedures installation operation maintenance and requests for spa...

Page 6: ...ectrical mains ensure that all safety devices are fitted and are in perfect condition and check in particular that the hopper grid is secured in place that the extension in good condition and that the...

Page 7: ...p ref 12 positioned a the side on the lower section of the hopper unit and ensure that there is no material obstructing the hole If clogged clean by means of the longer section of the water level cap...

Page 8: ...7 IMER INTERNATIONAL S p A KOINE 3 11 13 12 14 1 5 4 6 10 2 3 8 7 9...

Page 9: ...ly trained in these procedures In the event of any doubt as to the presence of residual pressure never open the couplings Reconnect the pipelines and spray jet set the main switch to the correct posit...

Page 10: ...e free of dust and dirt and if necessary clean using compressed air Check weekly that the plug and socket contacts are clean dry and rust free Every six months arrange for an inspection of the machine...

Page 11: ...D T99 i 3 3 8 c32 J D T99 5 9 3 8 c32 J D Y 9 i 3F 43 8 H 9 4 3 07 H 02 J D Q 8 57 0j L J ERR04 I0 i 4284 8 3 7 9 i LJ D Y 9 i 3F 43 8 H 9 4 3 07 H 02 J D T99 i 3 3 8 c32 J D T99 5 9 3 8 c32 J D Q 920...

Page 12: ...LAMP TABLE INDICATOR LAMP SEE PAGE 12 ON OFF BLUE ref 2 Power supply OK line present No electric power supply no line Main switch set to 0 RED ref 6 Grid not fitted correctly Grid fitted correctly GR...

Page 13: ...7 43 46 45 34 32 28 27 11 44 31 33 22 17 3 9 5 4 23 37 6 8 12 7 41 39 30 1 14 1 13 1 19 26 16 1 2 25 2 29 35 36 20 1 2 18 23 50 52 32 31 32 32 31 31 32 53 55 61 24 1 2 42 54 15 1 2 14 2 49 1 2 48 1 2...

Page 14: ...E R HAND LE 28 2223280 NUT 5588 D 6 Z 29 3225091 V IB RA TION D AM PE R 30 3225842 C OMP RES S OR 230V 50Hz 0 75Kw 3229746 220V 60Hz 0 75Kw 31 2224140 WAS HE R 6592 6593 D 8x18 Z 32 2222060 S C RE W T...

Page 15: ...14 IMER INTERNATIONAL S p A KOINE3 Fig 3 Tav 3 FROM SERIAL NUMBER 3007858 17 14 15 16 13 3229155 QUADRO ELETTRICO 19 18 1 12 4 2 5 7 8 7 7 10 11 3 9 6...

Page 16: ...2 RUBBER PROTECTION 7 3225437 PUSHBUTTON WITH RUBBER PROTECTION CONTACTS 8 3230317 2 POSITION SWITCH CONTACTS 9 3230356 LAMP HOLDER ASSEMBLY GREEN LED 24 VDC 24 VDC 10 3230336 STRAIGHT WALL PLUG 200 2...

Page 17: ...TERNATIONAL S p A KOINE 3 Fig 4 Tav 4 6 9 14 17 2 5 4 7 11 12 13 10 3 22 12 11 17 10 8 7 6 5 4 31 33 32 20 1 36 34 8 9 15 16 18 19 18 23 21 35 COMPRESSOR IM250 230V 50HZ 0 75Kw COMPRESSOR IM250 220V 6...

Page 18: ...17 IMER INTERNATIONAL S p A Z z y V y z K y U VV V V U Z V VK U z V y z VU U U Z U R LJ JK P J...

Page 19: ...l V Vz Q M R XTMX KS lWJ P T V PTQJ OTQ I y UUU UU U Z ZUz Q YE Q WJ KS l RJ KS l UUU UU U VU E Y M N RJRJR KS l y ZK C I EMTW WJKS l JK UUU UU U z Z M I PT QDPT Q KS l U VyU C I EMTW zU K ZV K RMT N...

Page 20: ...19 IMER INTERNATIONAL S p A KOINE 3 Fig 5 Tav 5 41 25 22 21 32 15 26 24 34 27 35 31 33 29 1 30 28 25 16 5 21 14 10 2 8 37 18 23 17 9 20 11 7 12 13 22 3 38 40 39 25 19 1 2 36 6 4...

Page 21: ...09 REDUCER M 1 2 F 1 4 17 3223629 PRESSURE REDUCER 18 3223626 PRESSURE GAUGE 0 4 BAR 3007858 19 2 3228388 SOLENOID VALVE 20 3223637 90 ELBOW FITTING 1 2 21 3223613 HOSE CLAMP M 1 2 D 13 22 3224203 QUI...

Page 22: ...HOSE CLAMP F 1 2 D 13 5 3224203 QUICK CONNECTOR M 1 2 6 3224205 LARGE RADIUS 45 BEND F F 1 2 7 3224351 90 ELBOW FITTING M 1 2 8 3224360 CHECK VALVE F 1 2 9 3224580 90 HOSE CLAMP F 1 2 10 3224607 REDU...

Page 23: ...ET 2 1107551 N 10 DUSE D10 3 1107519 N 10 WASHING SPONGE D30 4 1107558 N 5 TRADITIONAL DEFLECTOR D12 NON PRESENTE NELLA MACCHINA KOINE 3 5 3223694 NOZZLE CLEANER D4 5 6 1107525 15m MATERIAL HOLDER HOS...

Page 24: ...1 2 2 3 3 4 4 ALI_CONT CONTATTORE C1 B A1 B1 E F D1 A C D E1 F1 MGR COM OUT_U OUT_V OUT_W 2 5mm marrone 2 5mm celeste 2 5mm giallo verde Nota avvitare al dissipatore della scheda CAVO CV_SP1 3G2 5 H0...

Page 25: ...24 IMER INTERNATIONAL S p A IEC WT M PPQ E E WT...

Page 26: ...25 IMER INTERNATIONAL S p A KOINE 3 MACHINE REGISTER TESTS AND MAINTENANCE DATE PLACE OF INSTALLATION MACHINE PART TESTS RESULTS NOTES AND SIGNATURE OF COMPILER...

Page 27: ...ilizare pe durata perioadei de garantie produsul se va repara gratuit la sediile mentionate in acest certificat 4 Prezentul produs are in componenta subansamble electronice si mecanice diverse care ne...

Page 28: ..._______ Nume _______________________ 12 Garantia furnizata nu afecteaza drepturile statuale ale consumatorului prin legislatia aplicabila in vigoare legea 449 2003 OG 21 1992 si nici drepturile consum...

Reviews: