illy FrancisFrancis iperespresso Y5 MILK, Instruction Manual

Page: 3 / 20

3
SOMMAIRE

RÈGLES GÉNÉRALES POUR L'UTILISATION DE LA MACHINE ............................ 2

DONNÉES TECHNIQUES .............................................................................. 2

PARTIES DE LA MACHINE ............................................................................ 4

MESURES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ........................................................ 5

INSTALLATION ET MISE EN MARCHE DE LA MACHINE ...................................11

VARIÉTÉ CAPSULES ...................................................................................13

PRÉPARATION DE L'EXPRESSO....................................................................14

RECOMMANDATIONS ................................................................................15

PRÉPARATION DU CAFÉ FILTRE ..................................................................16

RECOMMANDATIONS ................................................................................17

RÉGLAGE DE LA QUANTITÉ DE CAFÉ DANS LA TASSE .....................................18

UTILISATION DU RÉSERVOIR ET DE LA BUSE DE DISTRIBUTION DU LAIT ........19

PRÉPARATION DU CAPPUCCINO .................................................................21

PRÉPARATION DU LATTE MACCHIATO .........................................................23

PRÉPARATION DU LAIT CHAUD MOUSSEUX .................................................25

RÉGLAGE DE LA QUANTITÉ DE LAIT CHAUD MOUSSEUX ................................26

DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE ...................................................................27

RÉGLAGE DE LA QUANTITÉ D'EAU CHAUDE DISTRIBUÉE ...............................27

NETTOYAGE ET ENTRETIEN ........................................................................28

DÉTARTRAGE ............................................................................................32

LIMITATIONS DE LA GARANTIE ...................................................................35

SIGNALISATIONS - ÉTAT DE LA MACHINE .....................................................36

PROBLÈME - CAUSE - SOLUTION .................................................................40

ÉLIMINATION ...........................................................................................42
EN
FR
CONTENTS

GENERAL MACHINE OPERATING RULES........................................................ 2

TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................................................................... 2

MACHINE PARTS ........................................................................................ 4

IMPORTANT WARNINGS ............................................................................ 5

INSTALLATION AND START-UP OF THE MACHINE .........................................11

CAPSULES RANGE .....................................................................................13

PREPARING ESPRESSO ..............................................................................14

RECOMMENDATIONS .................................................................................15

PREPARING BREWED COFFEE ....................................................................16

RECOMMENDATIONS .................................................................................17

PROGRAMMING YOUR CUSTOM VOLUME/QUANTITY SETTING ......................18

USING THE MILK TANK AND THE MILK DISPENSING SPOUT ..........................19

PREPARING CAPPUCCINO ..........................................................................21

PREPARING LATTE MACCHIATO ..................................................................23

PREPARING HOT FOAMED MILK .................................................................25

ADJUSTING HOT FOAMED MILK QUANTITY ..................................................26

DISPENSING HOT WATER ...........................................................................27

ADJUSTING DISPENSED HOT WATER QUANTITY ...........................................27

CLEANING AND MAINTENANCE ..................................................................28

DESCALING ..............................................................................................32

WARRANTY LIMITATIONS ..........................................................................35

WARNINGS - MACHINE STATUS ..................................................................36

PROBLEM - CAUSE - SOLUTION ...................................................................38

DISPOSAL ................................................................................................42