background image

14

4

3

2

1

8

7

6

5

For espresso preparation, use only Iperespresso 
ESPRESSO capsules.

All buttons are steady on.

Disengage the lever.

Lift the lever.

Pour ce type de préparation, utiliser exclusivement 
des capsules Iperespresso pour EXPRESSO.

Toutes les touches sont allumées fi xes.

Décrocher le levier.

Soulever le levier.

Insert the capsule.

Lower the moving part.

Lock into place by lowering the lever.

Insérer la capsule.

Baisser la partie mobile.

Bloquer en baissant le levier.

PREPARING ESPRESSO

PRÉPARATION DE L’EXPRESSO

Note: do not use diff erent capsules, other than Iperespresso capsules for ESPRESSO and COFFEE preparation, as they could damage the machine.
Note: If there is a capsule in the compartment it will be automatically removed when opening the compartment. The capsule should fi t into the compartment easily, otherwise 
remove and reposition it correctly.

Remarque : Ne pas utiliser de capsules autres que les capsules Iperespresso pour la préparation de l’EXPRESSO et du CAFÉ FILTRE, car cela pourrait endommager la machine.
Remarque : si une capsule est présente dans le logement, elle sera automatiquement enlevée lors de l’ouverture de ce même logement. La capsule doit entrer facilement dans le logement ; 
dans le cas contraire, la retirer et la repositionner correctement.

Summary of Contents for FrancisFrancis iperespresso Y5 MILK

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUEL D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI 0...

Page 2: ...oisunproduitpourl enl vement du calcaire formul sp cifiquement pour les machines caf expresso selon les indications d critesauchapitred tartrage GENERAL MACHINE OPERATING RULES TECHNICAL SPECIFICATION...

Page 3: ...U E 27 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 28 D TARTRAGE 32 LIMITATIONS DE LA GARANTIE 35 SIGNALISATIONS TAT DE LA MACHINE 36 PROBL ME CAUSE SOLUTION 40 LIMINATION 42 EN FR CONTENTS GENERAL MACHINE OPERATING RULES...

Page 4: ...E on the bottom PARTIES DE LA MACHINE A DEL CLAIRAGE B BUSE DE DISTRIBUTION D EAU CHAUDE C BUSE DE DISTRIBUTION DU CAF D ENCLENCHEMENT DE LA BUSE DE DISTRIBUTION DU LAIT E BUSEDEDISTRIBUTIONDULAIT F R...

Page 5: ...he machine may cause burns The machine is not designed to be used by people including children with limited physical mental or sensory abilities or MESURES IMPORTANTES DE S CURIT Lorsdel utilisationd...

Page 6: ...S DE S CURIT Ne jamais toucher une surface chaude Les distributions d eau caf peuventprovoquerdesbr lures Cetappareilnedoitpas treutilis pardespersonnes ycomprisles enfants auxcapacit sphysiques senso...

Page 7: ...n authorized service center IMPORTANT WARNINGS MESURES IMPORTANTES DE S CURIT auxpersonnes Avantded brancherl appareil s assurerquel interrupteurg n ral estsur 0 Fig 1 Nepasretirerlaficheentirantsurle...

Page 8: ...acedemise laterre En cas d incompatibilit entre la prise et la fiche de l appareil s adresser uncentred assistanceautoris pourremplacerlafiche avecuneautredemod leappropri Placer l appareil sur un pla...

Page 9: ...mage caused by improper incorrect or unreasonable use Encasdepannedel appareil Nepasutiliserl appareilsilec bleoulafichesontendommag sousi l appareilnefonctionnepascorrectementous ilasubiunquelconque...

Page 10: ...rd should arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over Instructionsconcernantlec bled alimentation a Utiliserunc bled alim...

Page 11: ...Remplir le r servoir avec de l eau fra che potable jusqu auniveauMAX Introduire compl tement le r servoir dans la machine Insert the power cord into the socket Switch the power button to I to turn on...

Page 12: ...ctly closed before brewing coffee Never open it during coffee brewing Note Atfirststart upandincaseofseveraldaysofinactivity itisrecommendedtodispenseatleasthalfatankofwaterwithoutputtinganycapsulesin...

Page 13: ...1 IPERESPRESSO ESPRESSO CAPSULES UseIperespressoespressocapsulesfortheprepa rationofEspresso CappuccinoandLatteMacchiato CAPSULES IPERESPRESSO EXPRESSO Utiliser les capsules Iperespresso Expresso pour...

Page 14: ...fferent capsules other than Iperespresso capsules for ESPRESSO and COFFEE preparation as they could damage the machine Note If there is a capsule in the compartment it will be automatically removed wh...

Page 15: ...asseschaudes If you accidentally select or when using COFFEE capsules or when using ESPRESSO capsules we suggest not to drink the coffee obtained as it doesn t correspond to illy s quality parameters...

Page 16: ...Note If there is a capsule in the compartment it will be automatically removed when opening the compartment The capsule should fit into the compartment easily otherwise remove and reposition it corre...

Page 17: ...qualit ne seraient pasoptimaux Toutefois celanecomprometenrienlefonctionnementdelamachine Ilest conseill de r p ter la distribution en associant correctement la bonne capsule la bonne touche 9 11 Fli...

Page 18: ...ton La machine permet de r gler la quantit de caf souhait dans la tasse pour les deux touches jusqu un maximum de 75 secondes de distribution et jusqu un maximumde100secondesdedistribution Remarque da...

Page 19: ...chuse Milkisahighlyperishableproduct Useonlyfreshmilkandbythe expiration date printed on the original packaging Leave the milk in the tank only for the time needed to prepare the beverages then store...

Page 20: ...the milk tank and store it covered in the refrigerator Removethemilkdispensingspoutandrinseitas shownin CLEANINGANDMAINTENANCE chapter Accrocher le r servoir la buse de distribution du laitjusqu lese...

Reviews: