3
10/100
HTL-TRX
Link/Act
10/100
Link/Act
DVB RF IN
LOOP OUT
IN 1
IN 2
IN
OUT
+VAUX
DVB RF OUT
CA
M
10/100
HTL-TRX
Link/Act
10/100
Link/Act
DVB RF IN
LOOP OUT
IN 1
IN 2
IN
OUT
+VAUX
DVB RF OUT
CA
M
10/100
HTL-TRX
Link/Act
10/100
Link/Act
DVB RF IN
LOOP OUT
IN 1
IN 2
IN
OUT
+VAUX
DVB RF OUT
CA
M
10/100
HTL-TRX
Link/Act
10/100
Link/Act
DVB RF IN
LOOP OUT
IN 1
IN 2
IN
OUT
+VAUX
DVB RF OUT
CA
M
10/100
HTL-TRX
Link/Act
10/100
Link/Act
DVB RF IN
LOOP OUT
IN 1
IN 2
IN
OUT
+VAUX
DVB RF OUT
CA
M
10/100
HTL-TRX
Link/Act
10/100
Link/Act
DVB RF IN
LOOP OUT
IN 1
IN 2
IN
OUT
+VAUX
DVB RF OUT
CA
M
CFP-900
POWER
+24V
+18V
300 mA
(22 KHz)
+12V
9A
+13V
300 mA
(22 KHz)
+18V
300 mA
+13V
300 mA
I TOT max
:700 mA
CFP-900
POWER
+24V
+18V
300 mA
(22 KHz)
+12V
9A
+13V
300 mA
(22 KHz)
+18V
300 mA
+13V
300 mA
I TOT max
:700 mA
OUTPUT TEST
OUTPUT
INPUT
AUX INPUT
Gain 6 dB
INPUT TEST
GAIN
-30 dB
-20 dB
ON
HPA-125
Ref. 4427
BROADBAND AMPLIFIER
470-862 MHz
OUTPUT TEST
OUTPUT
INPUT
AUX INPUT
Gain 6 dB
INPUT TEST
GAIN
-30 dB
-20 dB
ON
HPA-125
Ref. 4427
BROADBAND AMPLIFIER
470-862 MHz
10/100
HTL-TRX
Link/Act
10/100
Link/Act
DVB RF IN
LOOP OUT
IN 1
IN 2
IN
OUT
+VAUX
DVB RF OUT
CA
M
10/100
HTL-TRX
Link/Act
10/100
Link/Act
DVB RF IN
LOOP OUT
IN 1
IN 2
IN
OUT
+VAUX
DVB RF OUT
CA
M
10/100
HTL-TRX
Link/Act
10/100
Link/Act
DVB RF IN
LOOP OUT
IN 1
IN 2
IN
OUT
+VAUX
DVB RF OUT
CA
M
10/100
HTL-TRX
Link/Act
10/100
Link/Act
DVB RF IN
LOOP OUT
IN 1
IN 2
IN
OUT
+VAUX
DVB RF OUT
CA
M
10/100
HTL-TRX
Link/Act
10/100
Link/Act
DVB RF IN
LOOP OUT
IN 1
IN 2
IN
OUT
+VAUX
DVB RF OUT
CA
M
10/100
HTL-TRX
Link/Act
10/100
Link/Act
DVB RF IN
LOOP OUT
IN 1
IN 2
IN
OUT
+VAUX
DVB RF OUT
CA
M
CFP-900
POWER
+24V
+18V
300 mA
(22 KHz)
+12V
9A
+13V
300 mA
(22 KHz)
+18V
300 mA
+13V
300 mA
I TOT max
:700 mA
CFP-900
POWER
+24V
+18V
300 mA
(22 KHz)
+12V
9A
+13V
300 mA
(22 KHz)
+18V
300 mA
+13V
300 mA
I TOT max
:700 mA
SYNC
STATUS
+12V
CONTROL
DVB RF IN
IN 1
IN 2
LOOP OUT
IN
10/100
Link/Act
HTL-TRX
CAM
10/100
Link/Act
DVB RF OUT
CFP-900
POWER
+24V
60 mA
+18V
300 mA
(22 kHz)
+12V
9A
+13V
300 mA
(22 kHz)
+18V
300 mA
+13V
300 mA
:700 mA
I
TOT (MAX
)
INPUT
OUTPUT
GAIN
OUTPUT TE
ST
INPUT TES
T
HPA-120
BROADBAND
AMPLIFIER
47-862 MHz
Ref. 4426
EX INPUT
Gain 6 dB
VAUX
SYNC
STATUS
+12V
CONTROL
DVB RF IN
IN 1
IN 2
LOOP OUT
IN
10/100
Link/Act
HTL-TRX
CAM
10/100
Link/Act
DVB RF OUT
VAUX
SYNC
STATUS
+12V
CONTROL
DVB RF IN
IN 1
IN 2
LOOP OUT
IN
10/100
Link/Act
HTL-TRX
CAM
10/100
Link/Act
DVB RF OUT
V
AUX
SYNC
STATUS
+12V
CONTROL
DVB RF IN
IN 1
IN 2
LOOP OUT
IN
10/100
Link/Act
HTL-TRX
CAM
10/100
Link/Act
DVB RF OUT
V
AUX
SYNC
STATUS
+12V
CONTROL
DVB RF IN
IN 1
IN 2
LOOP OUT
IN
10/100
Link/Act
HTL-TRX
CAM
10/100
Link/Act
DVB RF OUT
V
AUX
SYNC
STATUS
+12V
CONTROL
DVB RF IN
IN 1
IN 2
LOOP OUT
IN
10/100
Link/Act
HTL-TRX
CAM
10/100
Link/Act
DVB RF OUT
V
AUX
A
c
t
A
c
t
Ac
t
A
c
t
Ac
t
Ac
t
ORDENAMIENTO DE LOS MÓDULOS
Las figuras muestran dos ejemplos
de disposición de los módulos
componentes de una estación
HTL-TRX. El amplificador HPA debe
colocarse, en caso de ser necesario,
al final de la cascada de módulos.
FIJACIÓN EN LA BASE-SOPORTE
FIJACIÓN EN EL MARCO-RACK
PMR-601
OMR-601
Rack SMR-601
➜
➜
ORDERING THE MODULES
The figures show two examples of
layout of the component modules of
an HTL-TRX station. The HPA amplifier
must be positioned at the end of the
modules cascade, whenever necessary.
DISPOSITION DES MODULES
Les figures reprennent deux exemples
de disposition des modules qui
composent une station HTL-TRX.
L’amplificateur HPA doit être installé,
si besoin, à la fin de la cascade des
modules.
FITTING IN THE BASE-SUPPORT
FIXATION DANS LE BASE-SUPPORT
FIJACIÓN
FITTING
FIXATION
DESMONTAJE
REMOVING
DÉMONTAGE
Base soporte
Base-plate
Platine
FITTING IN THE RACK
FIXATION DANS LE CADRE-RACK
HTL-TRX
DVB RF OUT
IN1
DVB RF IN
LOOP OUT
IN2
IN
OUT
+V
AUX
Tarjeta del operador
Operator card
Carte de l’opérateur
CAM
contactos
contacts
borde ancho
wide edge
bord large
HTL-TRX
DVB RF OUT
IN
OUT
IN1
DVB RF IN
LOOP OUT
IN2
+V
AUX
Tapa seguridad CAM
CAM safety cover
Couvercle de sécurité CAM
INSERCIÓN Y PROTECCIÓN DE CAM Y
TARJETA
CAM AND CARD INSERTION AND
PROTECTION
INSERTION ET PROTECTION DE CAM
ET CARTE
CFP-900
Salidas
Outputs
Sorties
CFP-900
HPA-125
