background image

7

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Entradas

Inputs

Entrées

2

(or 1+ loop through)

Banda Frecuencia de entrada

Input frequency range

Bande fréquence d’entrée

MHz

DVB-T:  47 - 862

DVB-S: 950 - 2150

DVB-C: 47 - 862

Número de programas sintonizados

No. tuned programs

Nombre maximal de services transcodés

si el transcodificador está activo:  4

 if transcoder activated: 4

si le transcodeur est activé : 4

Nivel de entrada

Input level

Niveau d’entrée

dBμV

40 - 92

Ganancia lazo de entrada

Input loop gain

Gain de dérivation en entrée

dB

0 (±1) 

Velocidad de símbolo

Symbol rate

Débit de symbole

MS/s

DVB-S:  2 ...45 
DVB-S2: 2 ... 45
DVB-C:  7

Adaptación de PSI/SI

PSI/SI adaptation

Adaptation de PSI/SI

Generación e inserción de tablas PAT, PMT, CAT, SDT, NIT, TOT, EIT, BAT

Generating and inserting tables

Génération et insertion tables

Adaptación de NIT

NIT adaptation

Adaptation de NIT

Sí (generación automática)

Yes (automatically generated)

Oui (génération automatique

Adaptación SDT

SDT adaptation

Adaptation SDT

Sí (inserción de nombre configurable)

Yes (configurable input name)

Oui (insertion de nom configurable)

Tratamiento LCN, 

TDT, TOT

LCN, 

TDT, TOT management

Traitement LCN, TDT, TOT

Yes

Oui

Transcodificador - Transcoder - Transcodeur

Casos de uso soportados

Supported usecases

Cas d’usage soutenu

1080i mpeg4   >  576i mpeg2   ;   576i mpeg4   >  576i mpeg2            

Audio

AC3 > mpeg I layer I   ;   AC3Plus > mpeg I layer II

Número de salidas

Number of outputs

Nombre de sorties

2 canales

 / channels / 

canaux

DVB-T / DVB-C (47 - 862 MHz)

MER

dB

> 40

Nivel de salida

Output level

Niveau de sortie

dBμV

80

Nivel ajustable de salida

Adjustable output level

Niveau réglable de sortie

dB

-15

Anchura de banda de salida

Output bandwidth

Largeur bande de sortie

MHz

6 / 7 / 8

Atenuación paso lazo de salida

Output loop-through loss

Perte de multiplexage de sortie

 dB

1,1

Equipado con DiSEqC (v. 1.1)

Fitted with DiSEqC (v. 1.1)

Équipé avec DiSEqC (v. 1.1)

Sin límite en número de polaridades

No limit on number of polarities

Sans limites dans le nombre de polarités

Configuración

Configuration

Configuration

PC. Interface web

Ikusi Headend Discovery

Tensión de alimentación

Supply voltage

Tension d’alimentation

 VDC

+12

Temperatura de funcionamiento

Operating temperature

Température de fonctionnement

ºC

0... +45

Consumo

Consumption

Consommation

A

2

TECHNICAL FEATURES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Summary of Contents for HTL-TRX

Page 1: ...mat DVB T T2 S S2 C then processes decrypts and optionally transcodes them so that the signal is transmitted unencrypted in DVB T or DVB C APPLICATION Le transmodulateur avec double entrée universelle a pour fonction de capter deux multiplex transpondeurs de n importe quel standard DVB T T2 S S2 C les traiter transcoder et décrypter pour fournir un signal en clair en DVB T ou DVB C ACCESORIOS SUMI...

Page 2: ...0 Mb s Está apagado Hay enlace ethernet a 10 Mb s LINK ACT Parpadea verde Hay actividad ethernet CONTROL LEDs SYNC This flashes for a few moments when connecting the power Permanent green light Correct transmodulator operation Flashing green Absence of input signal synchronism Off Defective hardware or firmware error STATUS This flashes for a few moments when connecting the power Off The hardware ...

Page 3: ...kHz 12V 9A 13V 300 mA 22 kHz 18V 300 mA 13V 300 mA 700 mA ITOT MAX INPUT OUTPUT GAIN OUTPUT TEST INPUT TEST HPA 120 BROADBAND AMPLIFIER 47 862 MHz Ref 4426 EX INPUT Gain 6 dB VAUX SYNC STATUS 12V CONTROL DVB RF IN IN 1 IN 2 LOOP OUT IN 10 100 Link Act HTL TRX CAM 10 100 Link Act DVB RF OUT VAUX SYNC STATUS 12V CONTROL DVB RF IN IN 1 IN 2 LOOP OUT IN 10 100 Link Act HTL TRX CAM 10 100 Link Act DVB ...

Page 4: ...c 75Ω IKUNET BUS The IKUNET module communication bus should be installed to take full advantage of the multiple possibilities of the HTL TRX station The bus is installed interconnecting all the modules using ethernet cables Here n is the number of station modules requiring n 1 cables BUS IKUNET Pour profiter des multiples possibilités de la station HTL TRX il faut installer le bus IKUNET de commun...

Page 5: ... Act DVB RF IN LOOP OUT IN 1 IN 2 IN OUT VAUX DVB RF OUT CAM 10 100 HTL TRX Link Act 10 100 Link Act DVB RF IN LOOP OUT IN 1 IN 2 IN OUT VAUX DVB RF OUT CAM 10 100 HTL TRX Link Act 10 100 Link Act DVB RF IN LOOP OUT IN 1 IN 2 IN OUT VAUX DVB RF OUT CAM CFP 900 POWER 24V 18V 300 mA 22 KHz 12V 9A 13V 300 mA 22 KHz 18V 300 mA 13V 300 mA I TOT max 700 mA CFP 900 POWER 24V 18V 300 mA 22 KHz 12V 9A 13V ...

Page 6: ...HTL TRX dispose d une interface web pour sa configuration Un assistant Wizard nous permet de réaliser une configuration de la station de tête étape par étape de façon rapide et simple Le manuel de configuration et interface web est disponible sur http ikusi tv fr catalogue CONEXIÓN DE LA SEÑAL FI SAT Utilizando multiswitches La función DiSEqC debe activarse cuando la señal SAT viene de un multiswi...

Page 7: ...on de nom configurable Tratamiento LCN TDT TOT LCN TDT TOT management Traitement LCN TDT TOT Sí Yes Oui Transcodificador Transcoder Transcodeur Casos de uso soportados Supported usecases Cas d usage soutenu 1080i mpeg4 576i mpeg2 576i mpeg4 576i mpeg2 Audio AC3 mpeg I layer I AC3Plus mpeg I layer II Número de salidas Number of outputs Nombre de sorties 2 canales channels canaux DVB T DVB C 47 862 ...

Page 8: ...014 San Sebastián SPAIN Tel 34 943 44 88 00 Fax 34 943 44 88 20 television ikusi com www ikusi tv Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories ...

Reviews: