Ikra IHT 550 Original Instructions Manual Download

Page: 32 / 32

Aktuelle Service-Adressen finden Sie immer unter:

Latest service adresses can be found under:

Vous trouvez nos adresses SAV sous:

Las direcciones actuales para asistencia técnica las encuentran siempre con:

www.ikramogatec.com

SERVICE

Ikra Mogatec - Service

c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH

Max-Wenzel-Str. 31

09427 Ehrenfriedersdorf



03725 449-335



03725 449-324



[email protected]

UNITOOLS LLC

Davit Anhaght, 4

0002 Yerevan



+374 10 239697



+374 10 239697



[email protected]

ikra - Reparatur Service

c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH

Max-Wenzel-Str. 31

09427 Ehrenfriedersdorf - Deutschland



+43

7207 34115



+49 3725 449-324



[email protected]

Muldertechniek

Noorderkijl 1

9571 AR 2 e Exloermond



+31 599 745024



[email protected]

DEZMOMOTORS LTD

Drujba1, 5038 Str, near block 86a

1592 Soﬁ a



+359 2 4830225



+359 2 9786477



[email protected]

Panos Vrontanis & Co

3 Molas Street

13679 Aharnes



+30 210 2402020



+30 210 2463300



[email protected]

VAR - ERCO d.o.o.

Stipana Vilova 14A

10090 ZAGREB



+385 91 571 3164



+385 1 3454 906



[email protected]

Tooltechnic Kft.

Budaörsi út 165.

1112 Budapest



+36 1 330 4465



+36 1 283 6550



[email protected]

ikra Service France

20 Rue Hermes ZI de la Vigne, Bâtiment 5

31190 Auterive



+33 5 615078 94



+33 5 342807 78



[email protected]

BGR8 Ltd. c/o Seabourne Group

South Portway Close

Round Spinney

GB-Northampton, NN3 8RH



UK/N.Ireland: 0344 824 3524



[email protected]

Wetec Service und Verkauf AG

Täfernstrasse 14

5405 Baden-Dättwil



+41 56 622 74 66



+41 56 622 89 62



[email protected]

Lambrou Agro Ltd.

11 Othellos Street, Dali Industrial Zone

2540 Nicosia



+357 22667908



+357 22667157



[email protected]

Drupol

, výrobní družstvo

ul. Míru 701

289 03 Městec Králové



+420 604 226 587



[email protected]

Bahn-Larsen

Skov- Have- og Parkmaskiner

Vinkelvej 28

7840 Hoejslev



+45 48 28 70 20



[email protected]

Hooldusbuss OÜ

Kabelikopli tee, 5

79221 Kohila vald, Raplamaa



+372 56 678 672



[email protected]

Yaros Dau

C/ Puigpalter nº 48, Polígono Industrial UP4

17820 Banyoles (Girona)



+34 902 555 677



+34 972 57 36 00



[email protected]

Horario: de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00

Agritech Floritech Inc.

206 - B Rajindera Arihant Tower

B-1 Community Centre Janak Puri

New Delhi - 110058 / India



+91 11 45662679



+91 11 25597432



info@agriﬂ oritech.com

Ikra Service Italia, by BRUMAR

Loc. Valgera 110/B

14100 ASTI (AT)



+39 0141 477309



+39 0141 440385



[email protected]

Taha & Qashou Agri Co. (LLC)

205 Mekka Street

Amman 11821, Jordan



+962 6 585 0251



+962 6 582 5728



[email protected]

ikra Lithuania

Kalvarijų g. 206

08314 Vilnius



+370 641 76434 / +370 6491 5665



[email protected]

Bobinage Georges Back

53 Rue Nic. Meyers

4918 Bascharage



+352 507622



+352 504889

OLSOM S.R.L.

Mateevici Str., 38/1

2009 Chisinau



+373 22 214075



+373 22 225009



[email protected]

Muldertechniek

Noorderkijl 1

9571 AR 2 e Exloermond



+31 599 745024



[email protected]

Maskin Importoren AS

Verpetveien 34

1540 Vestby



+47 64 95 35 00



+47 64 95 35 01



[email protected]

Cabostor LDA.

Zona Ind. do Salgueiro, Lote 29 Pav.B

3530-259 Mangualde



+351 939 134 145



+351 232 619 431



[email protected]

BRONTO COMPROD S.R.L.

Str. Corneliu Coposu nr. 35-37

400235 Cluj-Napoca



+40 264 435 337



+40 264 406 703



[email protected]

ikra Service Sweden

Verkstadsgatan 8

57341 Tranås



+46 763 268982



[email protected]

BIBIRO d.o.o.

Tržaška cesta 233

1000 Ljubljana



+386 1 256 4868



+386 1 256 4867



[email protected]

AGF Invest s.r.o.

Hliniková 365/39

95201 Vráble



+421 02 62 859549



+421 02 62 859052



info@agﬁ nvest.sk

Zİ

Ş Ziraat Makinaları San. ve Tic. A.Ş.

1202/1 Sokak No:101/G Yenişehir

35110 İZMİR



+90 232 4364618/4594094



+90 232 4364619



[email protected]

ТОВ „ТК „Євроінструмент“

(LLC "TC "Euroinstrument")

бул. І. Лепсе, 79

04080 м. Київ, УкраЇна



+38 (044) 332-24-12 / +38 (068) 424-41-55



[email protected]

BGR8 Ltd. c/o Seabourne Group

South Portway Close, Round Spinney

Northampton, NN3 8RH



+353 1890 8823 74



+44 113 385 1115



[email protected]

Railmit Oy

Hakuninvahe 1

26100 Rauma



02-822 2887 arkisin klo. 09.00 – 18.00



010-293 0263



posti@railmit.ﬁ

FEROELEKTRO D.O.O.

Str.Nikola Parapunov br.35A/3

1000 Skopje



+389 2 3063190



+389 2 3063190



[email protected]

Victus-Emak Sp. z.o.o.

ul. Karpia 37

61-619 Poznañ



61 823 83 69



61 820 51 39



[email protected]

4529063720190521

Summary of Contents for IHT 550

Page 1: ...36 64839 Münster Altheim Germany 2019 08 15 73711743 01 DE Originalbetriebsanleitung Heckenschere 5 GB Original instructions Hedge Trimmer 11 FR Manuel d utilisation Tronçonneuse 17 IT Istruzioni originali Tagliasiepi 23 IHT 550 ...

Page 2: ...1 2 ...

Page 3: ...1 START STOP III II I ...

Page 4: ...2 I START STOP OFF START STOP 2 1 OFF ON 1 2 ...

Page 5: ...3 II 1 2 10 cm 100 cm TIP 3 ...

Page 6: ...4 III 1 2 3 4 ...

Page 7: ...um Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen Warmhalten der Hände Organisation der Arbeitsabläufe SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG LesenSiealleSicherheitshinweiseundAnweisungen Ver säumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen...

Page 8: ...dung Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangeinrichtungen montiert werden können vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig verwen det werden Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerk zeuges a Überlasten Sie das Gerät nicht Verwenden Sie f...

Page 9: ...htung beim Rückwärtsgehen Stolpergefahr Achten Sie auf sicheren Stand besonders an Hängen Auch bei richtiger Verwendung und Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen können noch Restrisiken bestehen ACHTUNG Gesundheitsschäden die aus Hand Arm Schwin gungen resultieren falls das Gerät über längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird Vibrationsdämpfungssysteme ...

Page 10: ... dem Regen aus und benutzen Sie es nicht in nasser oder feuchter Umgebung Falls die Leitung während der Benutzung beschädigt wird muss sie sofort vom Versor gungsnetz getrennt werden Berühren Sie die Leitung nicht bevor sie vom Netz getrennt ist Europäisches Konformitätszeichen Schutzklasse II Schnittlänge Nennaufnahmeleistung Leerlaufdrehzahl n0 Nennspannung Netzfrequenz Schallleistungspegel Scha...

Page 11: ... Teile führen können Wenn ein Ersatz der Netzanschlussleitung erforderlich ist ist dies vom Hersteller oder seinem Vertreter auszufu hren um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden WARTUNG GEFAHR Vor allen Arbeiten am Gerät den Stecker aus der Steckdose ziehen Warten Sie bis alle rotierenden Teile zum Stillstand gekommen sind und sich das Gerät abgekühlt hat Maschine insbesondere Lüftungsschlitze ste...

Page 12: ...r ikra GmbH Schlesierstrasse 36 64839 Münster GERMANY erklären in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Heckenschere IHT 550 auf das sich diese Erklärung bezieht den einschlägigen Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien 2006 42 EG 2014 30 EU 2000 14 EG 2005 88 EG 2011 65 EU einschließlich Änderungen entspricht Zur sachgerech ten Umsetzung der in den EG Richtlinien genannten...

Page 13: ...es keep the hands warm organisation of work patterns SAFETY WARNINGS General Power Tool Safety Warnings WARNING Readallsafetywarningsandallinstructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or b...

Page 14: ...intain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s ope ration If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier ...

Page 15: ...lowed by statute or other local regulations Adhere to any applicable rest times and limit your working time to the necessary minimum time For your personal protection and the protection of people nearby suitable hearing protection must be worn Please do also consider any local regulations concerning noise protection DANGER This power tool generates an electromagnetic field during operation Under c...

Page 16: ...any other way as stated for normal use Not observing general regulations in force and instructions from this manual does not make the manufac turer liable for damages WARNING Risk of injury The hedge trimmer may not be used to cut grass hard brushes and wood or to crush material for composting purposes MAINS CONNECTION DANGER Appliances used at many different locations including wet room and open ...

Page 17: ... care can lead to unforeseen accidents and injuries Repairs and works specified in these Instructions may only be performed by qualified authorised staff DISPOSAL If your device should become useless somewhere in the future or you do not need it any longer do not dispose of the device together with your domestic refuse but dispose of it in an environmentally friendly manner Please dispose of the d...

Page 18: ...nd or technical specifcation s have been respected EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 15 2009 A1 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 AfPS GS 2014 01 Conformity assessment procedure according 2000 14 EC amended by 2005 88 EC to Annex V Measured sound power level 98 91 dB A Guaranteed sound power level 102 dB A The year of manufacture is printed on...

Page 19: ...aires pour protéger l utilisateur contre l influence des vibrations comme par exemple la maintenance de l outil électrique et des outils rapportés le maintien au chaud des mains l organisation des déroulements de travail INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES Indications générales de sécurité pour outils électroportatifs AVERTISSEMENT Liseztouteslesconsignesetinstructionsdesécurité Le non respect ...

Page 20: ...application L outil adapté réalisera mieux le travail et de manière plus sûre au régime pour lequel il a été construit b Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne permet pas de passer de l état de marche à arrêt et vice versa Tout outil qui ne peut pas être commandé par l interrupteur est dangereux et il faut le réparer c Retirez la fiche de la prise et ou retirez la batterie avant le réglage d...

Page 21: ...a santé résultant des vibrations des mains et bras en cas d utilisation prolongée de l appareil ou lorsque l appareil n est pas correctement dirigé et évalué Les systèmes d amortissement des vibrations ne garan tissent pas la protection contre la maladie de Raynaud ou le syndrome du canal carpien Par conséquent en cas d utilisation régulière de l appareil il est nécessaire de sur veiller attentive...

Page 22: ...raire la fiche hors de la prise de courant avant d intervenir sur l appareil N exposez pas l appareil à la pluie et ne l utilisez pas dans un environnement mouillé ou humide Si le câble est endommagé pendant l utilisation le débrancher immédiatement Ne touchez pas le câble avant de l avoir débranché Marque de conformité européenne Classe de protection II Longueur de la lame Puissance nominale de r...

Page 23: ...placer le cordon d alimentation cette opération doit être effectuée par le fabricant ou son agent afin d éviter tout risque mettant en danger la sécurité ENTRETIEN DANGER Toujours extraire la fiche hors de la prise de courant avant d intervenir sur l appareil Attendez que toutes les pièces en rotation s arrêtent et l appareil refroidisse Maintenez la machine et en particulier les orifices d aérati...

Page 24: ...lient DÉCLARATION DE CONFORMITÉ POUR LA CE Nous ikra GmbH Schlesierstrasse 36 64839 Münster GERMANY déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Tronçonneuse IHT 550 faisant l objet de la déclaration sont conformes aux prescriptions fon damentales en matière de sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la 2006 42 CE 2014 30 UE 2000 14 CE 2005 88 CE 2011 65 UE modifications ...

Page 25: ...ell operatore dall effetto delle vibrazioni come ad esempio manutenzione dell attrezzo elettrico e degli accessori riscaldamento delle mani organizzazione dei processi di lavoro NORME DI SICUREZZA Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili AVVISO Leggeretutteleistruzioniedavvertimentidisicurezza Mancata osservazione delle avvertenze sottostanti potrebbe provocare scosse elettriche incendi...

Page 26: ...lvere e di raccolta assicurarsi che gli stessi siano collegati e che vengano utilizzati correttamente L utilizzo di un aspirazione polvere può ridurre lo svilupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere 4 Trattamento accurato ed uso corretto degli elettrou tensili a Non sottoporre la macchina a sovraccarico Per il proprio lavoro utilizzare esclusivamente l elettroutensile esplicitamente pr...

Page 27: ... c è rischio di tempeste Camminare Non correre Attenti mentre si cammina all indietro rischio di inciam pare Mantenere una posizione stabile in particolare sui pendii Anche con l uso corretto e con il rispetto di tutte le norme di sicurezza possono esserci sempre rischi residuali ATTENZIONE Danno alla salute in seguito di vibrazioni delle mani e delle braccia se l apparecchio è usato per un period...

Page 28: ...a d acciaio Indossare guanti protettivi Prima di effettuare qualsiasi lavoro sull apparecchio estrarre la spina dalla presa di corrente Non esporre l apparecchio alla pioggia non utilizzarla nell ambiente bagnato o umido Se il cavo si danneggia durante l utilizzo stac carlo immediatamente dalla rete elettrica Non toccare il cavo prima di averlo disinserito Marchio di conformità europeo Classe di p...

Page 29: ... è necessario sostituire il cavo di alimentazione rivolger si al produttore o al Servizio di assistenza per evitare rischi per la salute MANUTENZIONE PERICOLO Prima di effettuare qualsiasi lavoro sull apparecchio estrarre la spina dalla presa di corrente Attendere finché si fermano tutte le parti mobili e l apparecchio si raffredda Mantenere la macchina pulita soprattutto aperture di ven tilazione...

Page 30: ...one e quelle seguenti le stesse vanno a carico dell acquirente DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ Noi ikra GmbH Schlesierstrasse 36 64839 Münster GERMANY dichiara sotto la propria responsabilità che i prodott Tagliasiepi IHT 550 sono conformi ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alle Direttive 2006 42 CE 2014 30 UE 2000 14 CE 2005 88 CE 2011 65 UE comprensivi di modific...

Page 31: ......

Page 32: ...02 555 677 34 972 57 36 00 info yaros es Horario de 09 00 a 13 00 y 15 00 a 18 00 IN l Agritech Floritech Inc 206 B Rajindera Arihant Tower B 1 Community Centre Janak Puri New Delhi 110058 India 91 11 45662679 91 11 25597432 info agriﬂoritech com IT l Ikra Service Italia by BRUMAR Loc Valgera 110 B 14100 ASTI AT 39 0141 477309 39 0141 440385 brumargp brumargp it JO l Taha Qashou Agri Co LLC 205 Me...

Search results

Summary of Contents for IHT 550

Reviews:

Related manuals for IHT 550

Brands by name

Popular brands

Ikra IHT 550, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for IHT 550

Reviews:

Related manuals for IHT 550

Brands by name

Popular brands