Ikra HLSI 250, Operating Instructions Manual

Page: 5 / 152

HUN: Az alkotóelemek megnevezése
1. Vállpánt
2. BE/KI kapcsoló
3. Hálózati vezeték dugóval
4.
Gyűjtőzsák akasztó
5. Fordulatszám-szabályozó
6. Funkcióválasztó kapcsoló
7. Gyűjtőzsák
8.
Összekötő (Gyűjtőzsák)
9. Vezetőkerekek
10.
Felső cső
11.
Csavarborítás
12. Alsó csövet
13. Kiegészítő nyél
14.
Fogantyú
15.
Szíj (Gyűjtőzsák)
3
SVN: Oznaka delov
1. Ramenskem pasu
2. Stikalo za vklop/izklop
3. Omrežni kabel in vtič
4. Zbiralne vreče kavelj
5. Regulator števila vrtljajev
6. Stikalo za izbiro funkcije
7. Prestrezna vreča
8. Nastavka za izmetavanje
9. Vodilna kolesa
10. Cevi zgornjo
11. Vijak
12. Cevi vstavite
13. Dodatni ročaj
14. Kljukico
15. Pas
CZE: Oznaèení dílù
1. Ramenní popruh
2. Spínaè ZAP/VYP
3. Síťový kabel se zástrèkou
4. Hák na sběrný pytel
5. Regulátor otáèek
6. Voliè funkcí
7. Sběrný pytel
8. Nasouvací spojka (sběrný pytel)
9. Vodící koleèka
10. H orní roura
11. šroubový kryt
12. Spodní rouru
13. Dodateèná rukojeť
14. Západka
15. Popruh (sběrný pytel)
HRV - Oznaka delova
1. Pojas za rame
2. Sklopka za ukljuèivanje / iskljuèivanje
3. Mrežni vod sa utiènicom
4. Spojnica za stavljanje (sabirne vreće)
5. Regulator broja okretaja
6. Sklopka za izbor funkcija
7. Vrećica za primanje
8. Spojnicu sabirne vreće
9. Vodeći kotaèi
10. Gornja cijev
11. Vijèani poklopac
12. Donja cijev
13. Dodatna ruèka
14. Zapor
15. Pojas (sabirne vreće)
EST: Seadme koostisosad
1. Õlarihm
2. Käivitus/seiskamislüliti
3. Võrgujuhe ja pistik
4. Kogumiskoti konks
5. Pöörlemiskiiruse regulaator
6. Imuri/puhuri hoob
7. Kogumiskott
8. Kogumiskoti surveliitmik
9. Juhtrattad
10. Ülemine toru
11. Kruvidega kinnitatav kaitse
12. Alumine toru
13. Lisasang
14. Haak
15. Kogumiskoti rihm
BG: Îáозначение на частите
1.
Раменни колани
2. Прекúсâач Âкл/Èçкл.
3. Ìреæоâ каáел
4.
Кука за събиращата торба
5. Регулатор на оáоротите
6. Âентилационен отâор
7. Ñúáирателен чуâал
8.
Конектор на събиращата торба
9. Напраâляâащо колело
10.
Горна тръба
11.
Винт на капака
12. долната тръба
13. Рúкоõâатка
14.
Ключалка
15.
Презрамка